Toyota Auris (2016 year). Manual japanese — part 5

63

1-2. ハイブリッドシステム

安全・安心のために

1

警告

■

高電圧・高温について

この車は、高電圧システムを使用しています。
次のことをお守りいただかないと、やけどや感電など重大な傷害におよぶか、
最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

●

高電圧部位・高電圧の配線（オレンジ色）およびそのコネクターの取りはず
し・分解などは絶対に行わないでください。

●

走行後はハイブリッドシステムが高温になります。車に貼ってあるラベルの指
示に従い、常に高電圧・高温部位に注意してください。

●

サービスプラグが駆動用電池に設置して
あります。サービスプラグは絶対にさわら
ないでください。サービスプラグは、トヨ
タ販売店での車両の修理時などに、駆動用
電池の高電圧を遮断するためのものです。

64

1-2. ハイブリッドシステム

警告

■

事故が発生したとき

次のことをお守りいただかないと、感電など重大な傷害におよぶか、最悪の場
合死亡につながるおそれがあります。

●

続発事故防止のため安全な場所に停車して、パーキングブレーキをかけ、シフ
トポジションを Ｐ にして、ハイブリッドシステムを停止する

●

高電圧部位・高電圧配線（オレンジ色）などには、絶対にさわらない

●

車室内および車室外に、はみ出している電気配線には絶対さわらない

●

液体の付着やもれがある場合は絶対にさわらない
駆動用電池の電解液（強アルカリ性）が目や皮膚にふれると失明や皮膚傷害の
おそれがあり危険です。万一、目や皮膚に付着した場合はただちに多量の水で
洗い流し、早急に医師の診察を受けてください。

●

万一、車両火災が発生したときは、ABC 消火器を使用して消火する
水をかける場合は、消火栓などから大量にかけてください。

●

前輪が接地した状態でけん引しない
電気モーターから発電され、破損の状態によっては、火災のおそれがあり危険
です。（oP. 285）

●

車の下の路面などを確認し、液体のもれ（エアコンの水以外）が見つかった場
合、燃料系統が損傷している可能性があります。そのままハイブリッドシステ
ムを始動すると燃料に引火するおそれがあり危険ですので、始動しないでくだ
さい。
この場合は、トヨタ販売店に状況を連絡するときに併せてお伝えください。

■

駆動用電池について

●

絶対に転売・譲渡・改造などをしないでください。廃車から取りはずされた駆
動用電池は事故防止のため、トヨタ販売店を通じて回収を行っていますので、
ご協力ください。
適切に回収されないと、次のようなことがおこり、重大な傷害におよぶか、最
悪の場合死亡につながるおそれがあります。

･ 不法投棄または放置され、環境汚染となるばかりか、第三者が高電圧部位

に触れてしまい、感電事故が発生する

･ 装備された車両以外で駆動用電池を使用（改造などを含む）し、感電事故、

発熱・発煙・発火・爆発事故、電解液漏出事故などが発生する

特に、転売・譲渡などを行うと、相手にこれらの危険性が認識されず、事故
につながるおそれがあります。

65

1-2. ハイブリッドシステム

安全・安心のために

1

警告

●

駆動用電池を取りはずさないままでお車を廃棄された場合、高電圧部品・ケー
ブル・それらのコネクターにふれると、深刻な感電の危険があります。お車を
廃棄するときには、トヨタ販売店で駆動用電池を廃棄してください。駆動用電
池は適切に廃棄しないと、感電を引き起こし、重大な傷害におよぶか、最悪の
場合死亡につながるおそれがあります。

注意

■

駆動用電池冷却用の吸入口について

●

吸入口をふさぐように荷物などを置かないでください。
吸入口がふさがれると駆動用電池が過熱したり、故障の原因になります。

●

吸入口は、目づまりしないよう定期的に清掃してください。

●

吸入口に水や異物を入れないでください。
駆動用電池を損傷するおそれがあります。

●

駆動用電池周辺に多量の水をこぼさないよう注意してください。
誤ってこぼしてしまったときは、トヨタ販売店で点検を受けてください。

●

吸入口にはフィルターが取り付けられています。吸入口を清掃してもフィル
ターの汚れが目立つときは、フィルターの清掃・交換をお勧めします。フィル
ターの清掃・交換については、トヨタ販売店にご相談ください。
また、マルチインフォメーションディスプレイに「駆動用電池の冷却部品のメ
ンテナンスを販売店で受けてください」が表示されたときは、フィルターの目
づまりが考えられます。トヨタ販売店でフィルターの清掃・交換をしてくださ
い。

66

1-3. 盗難防止装置

パワースイッチを OFF にすると、シ
ステムの作動を知らせるためにイ
ンジケーターが点滅します。

登 録 さ れ た キ ー を 携 帯 し、パ ワ ー ス
イ ッチをアクセ サリーモー ドまたは
ON モードにするとシステムが解除さ
れ、インジケーターが消灯します。

■

メンテナンスについて

イモビライザーシステムのメンテナンスは不要です。

■

システムが正常に作動しないとき

●

キーが金属製のものに接したり、覆われているとき

●

キーが他の車両のセキュリティシステム用キー（信号発信機内蔵キー）と重なっ
ているときや接近しているとき

イモビライザーシステム

キーに信号発信機が内蔵してあり、あらかじめ登録されたキー以外では
ハイブリッドシステムを始動できません。

車両から離れる場合は、車内にキーを残さないでください。

このシステムは車両盗難の防止に寄与する機能であり、すべての車両盗
難に対する完全なセキュリティを保証するものではありません。

知識

注意

■

イモビライザーシステムを正常に作動させるために

システムの改造や取りはずしをしないでください。システムが正常に作動しな
いおそれがあります。

2

メーターの見方

67

2.

計器の見方

警告灯／表示灯. . . . . . ..68

計器類 . . . . . . . . . . .72

マルチインフォメーション

ディスプレイ . . . . . . ...75

エネルギーモニター／

燃費画面. . . . . . . . ...83

68

2. 計器の見方

警告灯／表示灯

メーター・センターパネルの警告灯／表示灯でお車の状況をお知らせし
ます。
次のイラストは、説明のためすべての警告灯／表示灯を示しています。

69

2. 計器の見方

2

メーターの見方

システム異常などを警告します。

※

作動確認のためにパワースイッチを ON モードにすると点灯し、数秒後または
ハイブリッドシステムを始動すると消灯します。点灯しない場合や点灯したま
まのときは、システム異常のおそれがあります。トヨタ販売店で点検を受けて
ください。

警告灯

※

（赤色）

ブレーキ警告灯

（→ P. 292）

※

パワーステアリング警告
灯（→ P. 293）

※

（黄色）

電子制御ブレーキ警告灯

（→ P. 292）

※

スリップ表示灯

（→ P. 293）

※

高水温警告灯

（→ P. 292）

※

（点滅）

PCS（プ リ ク ラ ッ シ ュ
セーフティシステム） 警
告灯

★

（→ P. 293）

※

エンジン警告灯

（→ P. 292）

燃料残量警告灯

（→ P. 293）

※

SRS エアバッグ／プリ
テンショナー警告灯

（→ P. 292）

シートベルト非着用警告
灯（→ P. 293）

※

ABS ＆ブレーキアシス
ト警告灯（→ P. 292）

※

マスターウォーニング

（→ P. 294）

★

：グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。

70

2. 計器の見方

システムの作動状況を表示します。

表示灯

★

：グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。

方向指示表示灯

（→ P. 148）

EV インジケーター

（→ P. 57）

尾灯表示灯（→ P. 150）

※ 1

PCS（プリクラッシュセー
フティシステム） 警告灯

★

（→ P. 166）

ハイビーム表示灯

（→ P. 150）

※ 2

イモビライザーシステム表
示灯 （→ P. 66）

※ 1

オートマチックハイビーム
表示灯

★

（→ P. 184）

パワーモード表示灯

（→ P. 144）

フロントフォグランプ
表示灯（→ P. 153）

ECO MODE 表示灯

（→ P. 144）

クルーズコントロール表示
灯

★

（→ P. 190）

EV ドライブモード表示灯

（→ P. 140）

クルーズコントロールセッ
ト表示灯

★

（→ P. 190）

READY インジケーター

（→ P. 134）

LDA（レ ー ン デ ィ パ ー
チャーアラート）表示灯

★

（→ P. 179）

※ 3

低温表示灯（→ P. 72）

※ 1

（点滅）

スリップ表示灯

（→ P. 195）

シフトポジション表示灯

（→ P. 142）

※ 1

VSC OFF 表示灯

（→ P. 195）

71

2. 計器の見方

2

メーターの見方

※ 1

作動確認のためにパワースイッチを ON モードにすると点灯し、数秒後または
ハイブリッドシステムを始動すると消灯します。点灯しない場合や点灯したま
まのときは、システム異常のおそれがあります。トヨタ販売店で点検を受けて
ください。

※ 2

センターパネルに表示されます。

※ 3

外気温が約 3 ℃以下のとき、約 10 秒間点滅後に、点灯します。

警告

■

安全装置の警告灯が点灯しないとき

ABS や SRS エアバッグなど安全装置の警告灯がハイブリッドシステムを始動
しても点灯しない場合や点灯したままの場合は、事故にあったときに正しく作
動せず、重大な傷害を受けたり、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。
ただちにトヨタ販売店で点検を受けてください。

注意

■

ハイブリッドシステムや構成部品への損傷を防ぐために

高水温警告灯が点灯したときは、オーバーヒートのおそれがあるので、ただち
に安全な場所に停車してください。完全に冷えたあと、エンジンを確認してく
ださい。（→ P. 336）

72

2. 計器の見方

ハイブリッドシステムインジケーター

ハイブリッドシステムの出力や回生レベルを表示します。（oP. 73）

外気温

外気温度を -40 ℃ ∼ 50 ℃ の間で表示します。外気温が約 3 ℃ 以下のときは、
低温表示灯が点灯します。

スピードメーター

車両の走行速度を示します。

燃料計

燃料残量を示します。次の場合、実際の燃料残量が正しく表示されないことがあり
ます。

･ 少量給油（約 5L 以下）を行ったとき
･ 坂道など傾いた場所に停車したとき
･ 坂道やカーブを走行したとき

マルチインフォメーションディスプレイ

→ P. 75

シフトポジション表示

現在選択されているシフトポジションを表示します。（oP. 142）

計器類

1

2

3

4

5

6

73

2. 計器の見方

2

メーターの見方

■

メーター・ディスプレイの作動条件

パワースイッチが ON モードのとき

■

外気温表示について

●

次の場合は、正しい外気温が表示されなかったり、温度表示の更新が遅くなっ
たりすることがありますが、故障ではありません。

･ 停車しているときや、低速走行（約 15km/h 以下）のとき
･ 外気温が急激に変化したとき（車庫・トンネルの出入り口付近など）

●

“--”が表示され続ける場合は、システム故障のおそれがあります。トヨタ販売

店で点検を受けてください。

■

ハイブリッドシステムインジケーター

エコエリア

エコ運転（環境に配慮した走行）をしている状態を示します。

パワーエリア

全開走行時など、エコ運転の範囲をこえている状態を示します。

インジケーターをエコエリアに保つことで、エコ運転が可能です。

知識

チャージエリア

エネルギーが回生

※

されている状態を示

します。回生した電力は、駆動用電池を充
電します。

※

ここでの「回生」の意味は、運動エネル
ギーを電気エネルギーに変換すること
です。

ハイブリッドエコエリア

ガソリンエンジンの動力を使用しない状
況を多く含む状態を示します。ガソリンエ
ンジンは、各種の条件により自動的に停
止・再始動します。

1

2

3

4

74

2. 計器の見方

■

燃料計と給油後平均燃費および航続可能距離について

燃料計と給油後平均燃費および航続可能距離は連動しています。少量給油後に燃
料計と給油後平均燃費および航続可能距離の表示が更新されない場合、次の操作
を行うことで表示を更新することができます。

車両を平坦な場所に停車させる

TRIP スイッチを押してオドメーター / トリップメーターの表示をオドメーター
表示に切りかえる

パワースイッチを OFF にする

TRIP スイッチを押したまま、パワースイッチを ON モードにする

そのまま約 5 秒間、TRIP スイッチを押し続け、オドメーターが点滅を開始した
ら手をはなす

オドメーターが約 5 秒間点滅したあと、通常の表示にもどれば、更新は終了で
す。

■

エンジン回転数について

ハイブリッド車のエンジン回転数は、燃費の向上や排気ガス低減などのため、ち
密に制御されています。走行条件や運転条件が同じでも、エンジン回転数が異な
る場合があります。

1

2

3

4

5

75

2. 計器の見方

2

メーターの見方

マルチインフォメーションディスプレイは、外気温や走行に関するさま
ざまな情報を表示したり、設定を切りかえることができます。

●

外気温（→ P. 72）

●

割り込み表示

各システムの作動状況や警告メッセー
ジを、状況に応じて自動で表示します。

●

トリップインフォメーション／
メーター照度調整（→ P. 77）

表示される項目はつぎのとおりです。

･ オドメーター
･ トリップメーター
･ メーター照度調整

マルチインフォメーションディスプレイ

表示内容

76

2. 計器の見方

●

メニューアイコン（→ P. 78）

メニューアイコンを選択して、次の項目を表示することができます。

ドライブインフォメーション（→ P. 78）

走行に関するさまざまな情報を表示します。

LDA（レーンディパーチャーアラート）作動表示

★

（→ P. 179）

LDA の作動状況を表示します。

警告メッセージ（→ P. 296）

車両に異常が発生した場合に、内容・対処法などのメッセージを表示します。

設定（→ P. 80）

メーターの表示設定などを切りかえることができます。

★

：グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。

77

2. 計器の見方

2

メーターの見方

◆

表示の切りかえ

表示を切りかえるには、TRIP ス
イッチを押します。

スイッチを押すごとに表示される項
目が切りかわります。

◆

表示項目

■

オドメーター

走行した総距離を表示します。

■

トリップメーター A ／トリップメーター B

リセットしてからの走行距離を表示します。区間距離は、トリップ A・
トリップ B の 2 種類で使い分けることができます。

リセットするには、リセットしたい方のトリップメーターを表示中に TRIP ス
イッチを長押しします。

■

メーター照度調整

メーターの明るさを表示します。

･ 昼照度と夜照度

※

、それぞれの明るさのレベルを調整することができます。

･ 明るさを調整するには、メーター照度調整表示中に TRIP スイッチを長押

しします。

※

昼照度と夜照度 : → P. 81

トリップインフォメーション／メーター照度調整

78

2. 計器の見方

◆

操作方法

メーター操作スイッチを使って次のように操作します。

: メニューの切りかえ

: ページ送り、表示項

目の切りかえ、カー
ソル移動

短押し : 決定
長押し : リセット

ひとつ前の画面にもどる

◆

ドライブインフォメーション

■

ドライブインフォメーション 1 ／ドライブインフォメーション 2

次の走行に関する情報を表示します。

●

ドライブインフォメーション 1

･ 瞬間燃費
･ リセット間平均燃費

●

ドライブインフォメーション 2

･ 航続可能距離
･ リセット間平均車速

表示する項目は設定メニューから変更することができます。

（→ P. 80）

表示できる項目は次のとおりです。

メニューアイコン

1

2

3

項目

表示内容

瞬間燃費

現在の瞬間燃費を表示

リセット間平均燃費

リセット後の平均燃費を表示

※ 1、2

始動後平均燃費

ハイブリッドシステム始動後の平均燃費を表
示

※ 2

給油後平均燃費

給油後の平均燃費を表示

※ 2、3

リセット間平均車速

リセット後の平均車速を表示

※ 1

始動後平均車速

ハイブリッドシステム始動後の平均車速を表
示