Toyota Auris Hybrid (2015 year). Manual in Romanian — part 17

290

4-7. Recomand

ă

ri pentru conducere

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

◆

Când frâna

ţ

i autoturismul

Asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

ac

ţ

iona

ţ

i frânele u

ş

or

ş

i în timp util. La reducerea

vitezei, poate fi regenerat

ă

o cantitate mai mare de energie

electric

ă

.

◆

Blocajele în trafic

Acceler

ă

rile

ş

i deceler

ă

rile repetate, precum

ş

i a

ş

teptarea

îndelungat

ă

la semafoare conduc la un consum mare de

combustibil. Înainte de plecare, verifica

ţ

i

ş

tirile din trafic

ş

i evita

ţ

i pe

cât posibil blocajele din trafic. Când v

ă

confrunta

ţ

i cu un blocaj în

trafic, elibera

ţ

i u

ş

or pedala de frân

ă

pentru a permite autoturismului

s

ă

se deplaseze pu

ţ

in înainte, evitând ap

ă

sarea excesiv

ă

a pedalei

de accelera

ţ

ie. Procedând astfel, se poate controla consumul

excesiv de combustibil.

◆

Conducerea pe autostrad

ă

Controla

ţ

i

ş

i men

ţ

ine

ţ

i autoturismul la o vitez

ă

constant

ă

. Înainte de

oprirea la un punct de taxare sau într-un loc similar, acorda

ţ

i timp

suficient eliber

ă

rii pedalei de accelera

ţ

ie

ş

i ap

ă

sa

ţ

i u

ş

or pedala de

frân

ă

. La reducerea vitezei, poate fi regenerat

ă

o cantitate mai

mare de energie electric

ă

.

◆

Sistemul de aer condi

ţ

ionat

Utiliza

ţ

i sistemul de aer condi

ţ

ionat doar dac

ă

acest lucru este

necesar. Procedând astfel, se poate reduce consumul excesiv de
combustibil.
În timpul verii: Când temperatura ambiental

ă

este ridicat

ă

, utiliza

ţ

i

modul de recirculare a aerului. Procedând astfel, se poate reduce
sarcina sistemului de aer condi

ţ

ionat, sc

ă

zând de asemenea

consumul de combustibil.
În timpul iernii: Deoarece motorul pe benzin

ă

nu se va opri automat

înainte ca acesta

ş

i habitaclul autoturismului s

ă

se înc

ă

lzeasc

ă

, se

va consuma combustibil. De asemenea, consumul de combustibil
poate fi îmbun

ă

t

ăţ

it prin evitarea utiliz

ă

rii în exces a dispozitivului

de înc

ă

lzire.

◆

Verificarea presiunii în anvelope

Verifica

ţ

i frecvent presiunea în anvelope. Presiunea în anvelope

necorespunz

ă

toare poate cauza un consum mare de combustibil.

De asemenea, deoarece anvelopele de z

ă

pad

ă

pot produce

fric

ţ

iune foarte mare, utilizarea acestora pe drumurile uscate poate

conduce la consumuri mari de combustibil. Utiliza

ţ

i anvelope

adecvate pentru fiecare sezon.

291

4-7. Recomand

ă

ri pentru conducere

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

4

Con

ducere

a

◆

Bagajele

Transportarea unor bagaje grele conduce la un consum mare de
combustibil. Evita

ţ

i transportul bagajelor care nu sunt necesare.

Instalarea unui portbagaj de acoperi

ş

mare va cauza de asemenea

un consum mare de combustibil.

◆

Înc

ă

lzirea înainte de a porni la drum

Deoarece motorul pe benzin

ă

porne

ş

te

ş

i se opre

ş

te automat

atunci când este rece, nu este necesar

ă

înc

ă

lzirea motorului. În

plus, conducerea frecvent

ă

pe distan

ţ

e scurte va necesita

înc

ă

lzirea repetat

ă

a motorului, ceea ce poate conduce la un

consum mare de combustibil.

292

4-7. Recomand

ă

ri pentru conducere

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

●

Utiliza

ţ

i lichide adecvate pentru temperaturile exterioare

predominante.

• Ulei de motor
• Lichid de r

ă

cire a motorului/unit

ăţ

ii de control alimentare electric

ă

• Lichid de sp

ă

lare

●

Apela

ţ

i la un tehnician pentru inspectarea st

ă

rii acumulatorului de

12 V.

●

Echipa

ţ

i autoturismul cu anvelope de z

ă

pad

ă

sau achizi

ţ

iona

ţ

i un

set de lan

ţ

uri antiderapante pentru anvelopele din fa

ţă

.

Asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

toate anvelopele sunt de aceea

ş

i dimensiune

ş

i marc

ă

ş

i c

ă

lan

ţ

urile corespund dimensiunii anvelopelor.

Efectua

ţ

i urm

ă

toarele proceduri, în func

ţ

ie de condi

ţ

iile de drum:

●

Nu încerca

ţ

i s

ă

deschide

ţ

i for

ţ

at un geam sau s

ă

ac

ţ

iona

ţ

i un

ş

terg

ă

tor înghe

ţ

at. Turna

ţ

i ap

ă

cald

ă

peste zona înghe

ţ

at

ă

pentru a

topi ghea

ţ

a.

Ş

terge

ţ

i imediat apa pentru a preveni înghe

ţ

ul.

●

Pentru a asigura func

ţ

ionarea normal

ă

a ventilatorului sistemului de

climatizare, îndep

ă

rta

ţ

i z

ă

pada acumulat

ă

pe fantele de admisie

aer din fa

ţ

a parbrizului.

●

Verifica

ţ

i

ş

i îndep

ă

rta

ţ

i excesul de ghea

ţă

sau z

ă

pad

ă

ce se poate

acumula pe l

ă

mpile exterioare, pe acoperi

ş

ul autoturismului, pe

ş

asiu, în jurul anvelopelor sau pe frâne.

●

Îndep

ă

rta

ţ

i z

ă

pada sau noroiul de pe înc

ă

l

ţă

minte înainte de a intra

în autoturism.

Recomand

ă

ri pentru conducerea pe timp

de iarn

ă

Efectua

ţ

i preg

ă

tirile

ş

i verific

ă

rile necesare înainte de a urca la

volanul autoturismului pe timp de iarn

ă

. Adapta

ţ

i-v

ă

stilul de

conducere la condi

ţ

iile meteo.

Preg

ă

tiri pentru conducerea pe timp de iarn

ă

Înainte de a porni la drum

293

4-7. Recomand

ă

ri pentru conducere

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

4

Con

ducere

a

Accelera

ţ

i treptat, p

ă

stra

ţ

i o distan

ţă

sigur

ă

între autoturism

ş

i

autovehiculul din fa

ţă

ş

i conduce

ţ

i cu vitez

ă

redus

ă

, adecvat

ă

condi

ţ

iilor de drum.

Parca

ţ

i autoturismul

ş

i selecta

ţ

i pozi

ţ

ia de comutare P, f

ă

r

ă

s

ă

ac

ţ

iona

ţ

i frâna de parcare. Frâna de parcare poate înghe

ţ

a,

nemaiputând fi eliberat

ă

ulterior. Dac

ă

este necesar, bloca

ţ

i ro

ţ

ile

pentru a preveni patinarea sau punerea autoturismului în mi

ş

care.

Lan

ţ

urile antiderapante trebuie s

ă

aib

ă

dimensiuni corespunz

ă

toare

anvelopelor.

Dimensiunile lan

ţ

urilor difer

ă

în func

ţ

ie de dimensiunile anvelopelor.

Lan

ţ

lateral:

3 mm (0,12 in.) diametru
10 mm (0,39 in.) l

ăţ

ime

30 mm (1,18 in.) lungime

Lan

ţ

transversal:

4 mm (0,16 in.) diametru
14 mm (0,55 in.) l

ăţ

ime

25 mm (0,98 in.) lungime

Reglement

ă

rile referitoare la utilizarea lan

ţ

urilor antiderapante variaz

ă

în func

ţ

ie de zona în care v

ă

afla

ţ

i

ş

i de tipul de drum. Consulta

ţ

i de

fiecare dat

ă

reglement

ă

rile locale înainte de a monta lan

ţ

urile

antiderapante.

■

Anvelope de 17 inch

Lan

ţ

urile antiderapante nu pot fi montate pe anvelope 225/45R17.

■

Montarea lan

ţ

urilor antiderapante

Respecta

ţ

i urm

ă

toarele m

ă

suri de precau

ţ

ie la montarea

ş

i demontarea

lan

ţ

urilor antiderapante:

●

Monta

ţ

i

ş

i demonta

ţ

i lan

ţ

urile antiderapante într-un loc sigur.

●

Monta

ţ

i lan

ţ

urile antiderapante pe ro

ţ

ile din fa

ţă

. Nu monta

ţ

i lan

ţ

uri

antiderapante pe ro

ţ

ile din spate.

●

Monta

ţ

i lan

ţ

urile pe ro

ţ

ile din fa

ţă

cât de strâns posibil. Strânge

ţ

i din nou

lan

ţ

urile dup

ă

ce a

ţ

i rulat 0,5

⎯

1,0 km (1/4

⎯

1/2 mile).

●

Monta

ţ

i lan

ţ

urile antiderapante

ţ

inând cont de instruc

ţ

iunile furnizate

împreun

ă

cu lan

ţ

urile antiderapante.

În timpul mersului

Când parca

ţ

i autoturismul

Alegerea lan

ţ

urilor antiderapante (anvelope de 15

ş

i 16 inch)

1
2
3

4
5
6

Reglement

ă

ri referitoare la utilizarea lan

ţ

urilor antiderapante

294

4-7. Recomand

ă

ri pentru conducere

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

AVERTIZARE

■

Conducerea cu anvelope de z

ă

pad

ă

Respecta

ţ

i urm

ă

toarele m

ă

suri de precau

ţ

ie pentru a reduce riscul de

producere a unor accidente.
În caz contrar, pute

ţ

i pierde controlul asupra autoturismului

ş

i pute

ţ

i cauza

r

ă

niri grave sau mortale.

●

Utiliza

ţ

i numai anvelope de dimensiunile specificate.

●

Men

ţ

ine

ţ

i nivelul recomandat al presiunii în anvelope.

●

Nu conduce

ţ

i cu viteze mai mari decât limita de vitez

ă

legal

ă

sau limita de

vitez

ă

specificat

ă

pentru anvelopele de z

ă

pad

ă

utilizate.

●

Utiliza

ţ

i anvelope de z

ă

pad

ă

pe toate ro

ţ

ile, nu doar pe unele.

■

Conducerea cu lan

ţ

uri antiderapante montate

Respecta

ţ

i urm

ă

toarele m

ă

suri de precau

ţ

ie pentru a reduce riscul de

producere a unor accidente.
În caz contrar, s-ar putea s

ă

nu mai pute

ţ

i conduce autoturismul în

siguran

ţă

ş

i pute

ţ

i cauza r

ă

niri grave sau mortale.

●

Nu conduce

ţ

i cu viteze care dep

ăş

esc limita de vitez

ă

pentru lan

ţ

urile

antiderapante utilizate sau 50 km/h (30 mph), oricare din aceste valori
este mai mic

ă

.

●

Evita

ţ

i s

ă

conduce

ţ

i pe drumuri cu denivel

ă

ri sau s

ă

trece

ţ

i peste gropi.

●

Evita

ţ

i accelerarea brusc

ă

, manevrarea brusc

ă

a volanului, frânarea

brusc

ă

ş

i ac

ţ

iunile de comutare a treptelor de viteze care pot duce la

aplicarea brusc

ă

a frânei de motor.

●

Încetini

ţ

i suficient de mult înainte de abordarea unui viraj pentru a v

ă

asigura c

ă

pute

ţ

i men

ţ

ine controlul asupra autoturismului.

●

Autoturisme cu LDA (sistem de avertizare la p

ă

r

ă

sirea benzii de rulare):

Nu utiliza

ţ

i sistemul LDA.

NOT

Ă

■

Depanarea sau înlocuirea anvelopelor de z

ă

pad

ă

(autoturisme cu

sistem de avertizare presiune în anvelope)

Pentru depanarea sau înlocuirea anvelopelor de z

ă

pad

ă

, adresa

ţ

i-v

ă

unui

dealer autorizat Toyota.
Aceasta deoarece ventilele

ş

i senzorii de avertizare presiune în anvelope

vor fi afecta

ţ

i la demontarea sau montarea anvelopelor de z

ă

pad

ă

.

■

Montarea lan

ţ

urilor antiderapante (autoturisme cu sistem de avertizare

presiune în anvelope)

S-ar putea ca ventilele

ş

i senzorii de avertizare presiune în anvelope s

ă

nu

func

ţ

ioneze corect atunci când sunt montate lan

ţ

uri antiderapante pe ro

ţ

i.

295

5

Sistemul audio

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5-1. Opera

ţ

ii principale

Tipuri de sisteme audio . .296
Comenzile audio

de pe volan . . . . . ..297

Portul AUX/USB . . . . 298

5-2. Utilizarea sistemului audio

Utilizarea optim

ă

a sistemului

audio. . . . . . . . 299

5-3. Utilizarea radioului

Func

ţ

ionarea radioului . ...301

5-4. Redarea CD-urilor audio

ş

i

a discurilor MP3/WMA

Utilizarea CD-playerului. .304

5-5. Utilizarea unui dispozitiv

extern

Utilizarea unui iPod. . . 312
Utilizarea unui dispozitiv

de memorie USB . . . .320

Utilizarea portului AUX . ..327

5-6. Utilizarea dispozitivelor

Bluetooth

®

Sistemul audio/telefonul

Bluetooth

®

. . . . . ...328

Utilizarea butoanelor

de pe volan . . . . . ..333

Înregistrarea unui dispozitiv

Bluetooth

®

. . . . . ...334

5-7. Meniul „SET UP” (setare)

Utilizarea meniului „SET UP”

(setare)
(meniul „Bluetooth”) . . .335

Utilizarea meniului „SET UP”

(setare) (meniul „Phone”
(telefon)) . . . . . . ..340

5-8. Sistemul audio Bluetooth

®

Utilizarea unui player

portabil Bluetooth

®

activat . . . . . . . ..345

5-9. Telefonul Bluetooth

®

Efectuarea unui apel. . ..348
Primirea unui apel. . . ..350
Când vorbi

ţ

i la telefon . . 351

5-10. Bluetooth

®

Bluetooth

®

. . . . . . .353

296

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5-1. Opera

ţ

ii principale



Autoturisme cu sistem audio



Autoturisme cu sistem de naviga

ţ

ie/multimedia

Pentru de

ţ

in

ă

torii de modele echipate cu sistem de naviga

ţ

ie/

multimedia, consulta

ţ

i „Manualul de utilizare a sistemului de naviga

ţ

ie

ş

i multimedia”.

■

Utilizarea telefoanelor mobile

S-ar putea s

ă

se aud

ă

interferen

ţ

e în difuzoarele sistemului audio dac

ă

un

telefon mobil este folosit în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul
func

ţ

ion

ă

rii sistemului audio.

■

Despre Bluetooth

®

Marca

ş

i sigla Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG.

ş

i s-a acordat

permisiunea de a utiliza marca comercial

ă

a beneficiarului licen

ţ

ei Panasonic

Corporation. Alte m

ă

rci

ş

i denumiri comerciale sunt de

ţ

inute de diver

ş

i

proprietari.

Tipuri de sisteme audio

∗

∗

: Dac

ă

exist

ă

în dotare

NOT

Ă

■

Pentru a preveni desc

ă

rcarea acumulatorului de 12 V

Nu l

ă

sa

ţ

i sistemul audio pornit timp îndelungat atunci când sistemul hibrid

este oprit.

■

Pentru a preveni defectarea sistemului audio

Nu v

ă

rsa

ţ

i b

ă

uturi sau alte lichide pe sistemul audio.

297

5-1. Opera

ţ

ii principale

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5

Sistemul aud

io

Butonul de reglare a volumului:

• Ap

ă

sare: cre

ş

terea/reduce-

rea volumului

• Ap

ă

sare

ş

i men

ţ

inere

ap

ă

sat

ă

: cre

ş

terea/reduce-

rea continu

ă

a volumului

Modul radio:

• Ap

ă

sare: selectarea unui

post de radio

• Ap

ă

sare

ş

i men

ţ

inere ap

ă

sat

ă

: c

ă

utarea înainte/înapoi

Modul CD, disc MP3/WMA, Bluetooth

®

, iPod sau USB:

• Ap

ă

sare: selectarea unei piese/unui fi

ş

ier/unei melodii

• Ap

ă

sare

ş

i men

ţ

inere ap

ă

sat

ă

: selectarea unui folder sau album

(disc MP3/WMA, Bluetooth

®

, iPod sau USB)

Butonul „MODE“:

• Ap

ă

sare: pornirea sistemului, selectarea unei surse audio

• Ap

ă

sare

ş

i men

ţ

inere ap

ă

sat

ă

: trecerea în surdin

ă

sau în pauz

ă

a opera

ţ

iei curente. Pentru anulare, ap

ă

sa

ţ

i din nou

ş

i men

ţ

ine

ţ

i

ap

ă

sat.

Comenzile audio de pe volan

Unele func

ţ

ii audio pot fi controlate cu butoanele de pe volan.

Operarea poate s

ă

difere în func

ţ

ie de tipul sistemului audio sau

a sistemului de naviga

ţ

ie. Pentru detalii, consulta

ţ

i manualul

furnizat împreun

ă

cu sistemul audio sau sistemul de naviga

ţ

ie.

Operarea sistemului audio prin intermediul butoanelor de pe
volan

1

2

3

AVERTIZARE

■

Pentru a reduce riscul unui accident

Ave

ţ

i grij

ă

atunci când ac

ţ

iona

ţ

i comenzile audio de pe volan.

298

5-1. Opera

ţ

ii principale

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

iPod-ul

Ap

ă

sa

ţ

i capacul pentru a-l

deschide

ş

i conecta

ţ

i un iPod

utilizând un cablu pentru iPod.

Porni

ţ

i alimentarea iPod-ului

dac

ă

nu este deja pornit

ă

.

■

Dispozitivul de memorie USB

Ap

ă

sa

ţ

i capacul pentru a-l deschide

ş

i conecta

ţ

i un dispozitiv de

memorie USB.

Porni

ţ

i alimentarea dispozitivului de memorie USB dac

ă

nu este deja

pornit

ă

.

■

Playerul audio portabil

Ap

ă

sa

ţ

i capacul pentru a-l deschide

ş

i conecta

ţ

i un player audio

portabil.

Porni

ţ

i alimentarea playerului audio portabil dac

ă

nu este deja pornit

ă

.

Portul AUX/USB

Conecta

ţ

i un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player

audio portabil la portul AUX/USB conform indica

ţ

iilor de mai jos.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „MODE” pentru a selecta „iPod”, „USB” sau

„AUX”.

Conectarea prin intermediul portului AUX/USB

AVERTIZARE

■

În timpul mersului

Nu conecta

ţ

i dispozitive

ş

i nu ac

ţ

iona

ţ

i butoanele dispozitivelor.

299

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5

Sistemul aud

io

5-2. Utilizarea sistemului audio

Afi

ş

area modului curent

Modificarea urm

ă

toarelor set

ă

ri

• Calitatea sunetului

ş

i balan-

sul volumului (

→

P. 299)

• Set

ă

rile pentru calitatea sune-

tului

ş

i balansul volumului pot

fi modificate pentru a ob

ţ

ine

un sunet optim.

• Activarea/dezactivarea controlului automat al sunetului

(

→

P. 300)

Selectarea unui mod

■

Comutarea modurilor de calitate a sunetului

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta „Sound settings” (set

ă

ri sonor).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta modul dorit.
„Bass” (sunete joase), „Treble” (sunete înalte), „Fader”
(atenuare), „Balance” (balans) sau „ASL” (control automat al
volumului)

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie).

Utilizarea optim

ă

a sistemului audio

Pute

ţ

i regla calitatea sunetului (înalte/joase)

ş

i balansul

volumului.

1
2

3

Utilizarea func

ţ

iei control audio

1

2

3

4

5

300

5-2. Utilizarea sistemului audio

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Reglarea calit

ăţ

ii sunetului

Dac

ă

ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>”

(acordare), se regleaz

ă

nivelul.

*

: Calitatea sunetului este reglat

ă

separat pentru fiecare mod audio.

■

Reglarea controlului automat al sunetului (ASL)

Când este selectat „ASL”, dac

ă

ap

ă

sa

ţ

i butonul „TUNE>”

(acordare), se modific

ă

nivelul ASL în succesiunea „Low” (nivel

sc

ă

zut), „Mid” (nivel mediu)

ş

i „High” (nivel ridicat).

Dac

ă

ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare), se dezactiveaz

ă

func

ţ

ia ASL.

ASL regleaz

ă

automat volumul

ş

i calitatea tonalit

ăţ

ii în func

ţ

ie de viteza

autoturismului.

Mod calitate

sunet

Mod

afi

ş

at

Nivel

Ap

ă

sare

buton

„<SELECT”

(selectare)

Ap

ă

sare

buton

„TUNE>”

(acordare)

Joase

*

„Bass”

(sunete

joase)

-5 – 5

Nivel sc

ă

zut

Nivel ridicat

Înalte

*

„Treble”

(sunete

înalte)

-5 – 5

Balans

volum

fa

ţă

/spate

„Fader”

(atenuare)

F7 – R7

Deplasarea

sunetului spre

înapoi

Deplasarea

sunetului spre

înainte

Balans

volum

stânga/

dreapta

„Balance”

(balans)

L7 – R7

Deplasarea

sunetului spre

stânga

Deplasarea

sunetului spre

dreapta

301

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5

Sistemul aud

io

5-3. Utilizarea radioului

C

ă

uta

ţ

i postul de radio dorit prin ap

ă

sarea butonului „<SELECT”

(selectare) sau „TUNE>” (acordare).
Ap

ă

sa

ţ

i

ş

i men

ţ

ine

ţ

i ap

ă

sat butonul de selectare a postului de radio

dorit pân

ă

când auzi

ţ

i un bip.

Func

ţ

ionarea radioului

Selecta

ţ

i „AM” sau „FM” pentru a începe ascultarea radioului.

Butoane de selectare posturi
de radio
Buton de selectare mod
Selectare op

ţ

iune de meniu

sau setare AF/cod de regiune/
mod TA
Reglare frecven

ţă

C

ă

utare frecven

ţ

e

Afi

ş

are list

ă

de posturi radio

Volum
Pornire

Setarea posturilor presetate

1

2
3

4

5
6
7
8

1

2

302

5-3. Utilizarea radioului

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

■

Actualizarea listei de posturi radio

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„List” (list

ă

).

Se va afi

ş

a lista de posturi radio.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„Update” (actualizare) pentru a actualiza lista.

În timpul c

ă

ut

ă

rii se va afi

ş

a mesajul „Updating” (actualizare), iar apoi

posturile de radio disponibile vor fi afi

ş

ate pe display.

Pentru anularea procesului de actualizare, ap

ă

sa

ţ

i butonul

„Back” (revenire).

■

Selectarea unui post din lista de posturi radio

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„List” (list

ă

).

Se va afi

ş

a lista de posturi radio.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta un post de radio.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie) pentru a

acorda postul de radio.

Pentru a reveni la afi

ş

ajul anterior, ap

ă

sa

ţ

i butonul

„Back”

(revenire).

Aceast

ă

func

ţ

ie permite radioului s

ă

recep

ţ

ioneze date RDS.

■

Recep

ţ

ia posturilor de radio din aceea

ş

i re

ţ

ea

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta „Radio”

ş

i ap

ă

sa

ţ

i butonul SETUP/ENTER”

(setare/execu

ţ

ie).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta modul dorit: „FM AF” sau „Region code” (cod
regiune).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie) pentru a

selecta „On” (activat) sau „Off” (dezactivat).

Modul FM AF activat:

Este selectat postul de radio cu cea
mai bun

ă

recep

ţ

ie din re

ţ

ea.

Modul cod de regiune activat:

Este selectat postul de radio cu cea
mai bun

ă

recep

ţ

ie din re

ţ

ea care

difuzeaz

ă

acela

ş

i program.

Utilizarea listei de posturi radio

Sistemul RDS (sistem de date radio)

1

2

1

2

3

1

2

3

4

303

5-3. Utilizarea radioului

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5

Sistemul aud

io

■

Informa

ţ

ii despre trafic

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta „Radio”

ş

i ap

ă

sa

ţ

i butonul SETUP/ENTER”

(setare/execu

ţ

ie).

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta modul „FM TA”.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie) pentru a

selecta „On” (activat) sau „Off” (dezactivat).

Modul TA: Sistemul trece automat la informa

ţ

iile despre trafic dac

ă

recep

ţ

ioneaz

ă

o emisiune cu semnal pentru informa

ţ

ii

despre trafic.

Se revine la postul de radio anterior dup

ă

încheierea

informa

ţ

iilor despre trafic.

■

Sistemul EON (semnal amplificare alte re

ţ

ele) (pentru func

ţ

ia de anun

ţ

uri

despre trafic)

Dac

ă

postul RDS (cu date EON) pe care-l asculta

ţ

i nu difuzeaz

ă

un program

cu informa

ţ

ii despre trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anun

ţ

uri

despre trafic), radioul va trece automat la un post de radio care difuzeaz

ă

un

program cu informa

ţ

ii despre trafic din lista EON AF în momentul începerii

difuz

ă

rii informa

ţ

iilor despre trafic.

■

Când acumulatorul de 12 V este deconectat

Posturile presetate sunt

ş

terse.

■

Sensibilitatea recep

ţ

iei

●

Este dificil de men

ţ

inut în permanen

ţă

recep

ţ

ia perfect

ă

a radioului din

cauza pozi

ţ

iei în continu

ă

mi

ş

care a antenei, a diferen

ţ

elor de semnal

ş

i a

obiectelor înconjur

ă

toare, cum ar fi trenuri, emi

ţă

toare etc.

●

Antena radio este montat

ă

în partea din spate a plafonului.

1

2

3

4

304

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5-4. Redarea CD-urilor audio

ş

i a discurilor MP3/WMA

Introduce

ţ

i un disc.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

ş

i scoate

ţ

i discul.

Utilizarea CD-playerului

Afi

ş

are mesaje text

Afi

ş

are list

ă

de piese/foldere

Selectare folder (doar discuri
MP3/WMA)
Redare repetat

ă

Redare aleatorie
Buton de selectare mod

Ini

ţ

iere pies

ă

selectat

ă

/

deschidere fi

ş

ier selectat

Selectare pies

ă

/fi

ş

ier

Selectare pies

ă

/fi

ş

ier, derulare

rapid

ă

înainte sau înapoi

Volum
Pornire
Ejectare disc

Înc

ă

rcarea unui disc CD, MP3 sau WMA

Ejectarea unui disc CD, MP3 sau WMA

1
2
3

4
5
6

7

8
9

10

11

12

305

5-4. Redarea CD-urilor audio

ş

i a discurilor MP3/WMA

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

5

Sistemul aud

io

■

Selectarea unei piese

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „TUNE>” (acordare) sau „SEEK>” (c

ă

utare) pentru

a derula înainte, respectiv butonul „<SELECT” (selectare) sau
„<TRACK” (pies

ă

) pentru a derula înapoi pân

ă

când se afi

ş

eaz

ă

num

ă

rul piesei dorite.

■

Selectarea unei piese din lista de piese

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„List” (list

ă

).

Se va afi

ş

a lista de piese.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>” (acordare)

pentru a selecta o pies

ă

.

Ap

ă

sa

ţ

i butonul „SETUP/ENTER” (setare/execu

ţ

ie) pentru a

ini

ţ

ia piesa selectat

ă

.

Pentru a reveni la afi

ş

ajul anterior, ap

ă

sa

ţ

i butonul

„Back”

(revenire).

■

Derularea rapid

ă

înainte/înapoi a unei piese

Pentru a derula înainte sau înapoi, ap

ă

sa

ţ

i

ş

i men

ţ

ine

ţ

i ap

ă

sat

butonul „SEEK>” (c

ă

utare) sau „<TRACK” (pies

ă

).

■

Redarea repetat

ă

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„RPT” (repetare).

Piesa curent

ă

este redat

ă

în mod repetat pân

ă

când este ap

ă

sat din

nou butonul

„RPT” (repetare).

■

Redarea aleatorie

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„RDM” (aleatoriu).

Piesele sunt redate în ordine aleatorie pân

ă

când este ap

ă

sat din nou

butonul

„RDM”

(aleatoriu).

■

Comutarea afi

ş

ajului

Ap

ă

sa

ţ

i butonul

„Text”.

Titlul piesei, numele artistului

ş

i titlul CD-ului sunt afi

ş

ate pe display.

Pentru a reveni la afi

ş

ajul anterior, ap

ă

sa

ţ

i butonul

„Text” sau

„Back” (revenire).

Utilizarea CD-playerului

1

2

3