Ford Freestyle (2006). Manuel — partie 22

PARK BRAKE SET

Cet avertissement est
réaffiché après 10 minutes.

CHECK BRAKE SYSTEM (vérifier le
circuit de freinage)

Liftgate ajar (hayon ouvert)

Cet avertissement est
réaffiché lorsque le contact
est coupé et rétabli.

CHECK LEFT PARK LAMP

CHECK RIGHT PARK LAMP

CHECK LEFT HEADLAMP

Check right headlamp (vérifiez phare
droit)

CHECK LEFT TURN LAMP

WASHER FLUID LOW

CHECK RIGHT TURN LAMP

LOW FUEL LEVEL (niveau d’essence
bas)

CHANGE OIL SOON

Low tire pressure (basse pression des
pneus, selon l’équipement)

Tire pressure monitor fault (anomalie du
système de surveillance de pression des
pneus)

TIRE PRESSURE SENSOR FAULT

Check brake lamps (vérifiez feux de stop)

DRIVER’S DOOR AJAR (porte conducteur ouverte). Ce message
s’affiche lorsque la porte conducteur est mal fermée.

PASSENGER DOOR AJAR (porte passager ouverte). Ce message
s’affiche lorsque la porte passager est mal fermée.

LEFT REAR DOOR AJAR (porte arrière gauche ouverte). Ce
message est affiché lorsque la porte arrière côté conducteur est mal
fermée.

RIGHT REAR DOOR AJAR (porte arrière droite ouverte). Ce
message est affiché lorsque la porte arrière côté passager est mal fermée.

LIFTGATE AJAR (hayon ouvert). Ce message s’affiche lorsque le
hayon est mal fermé.

Commandes du conducteur

90

PARK BRAKE SET (frein de stationnement serré). Ce message est
affiché lorsque le frein de stationnement est serré. Si cet avertissement
persiste une fois le frein de stationnement desserré, communiquez dès
que possible avec votre concessionnaire autorisé.

CHECK BRAKE SYSTEM (vérifier le circuit de freinage). Ce
message est affiché en cas d’anomalie du circuit de freinage. Si
l’avertissement reste affiché ou s’affiche de nouveau, communiquez avec
votre concessionnaire autorisé dès que possible.

CHECK BRAKE LAMPS (vérifiez les feux de freinage). Ce message
est affiché lorsque les feux de freinage sont activés et qu’au moins une
des ampoules est grillée. Vérifiez les feux de position dès que possible et
faites remplacer l’ampoule grillée. L’ampoule du troisième feu de freinage
n’est pas surveillée.

CHECK LEFT OR RIGHT HEADLAMPS (vérifiez les phares de
gauche/droite). Ce message est affiché lorsque les phares sont activés
et qu’au moins une ampoule est grillée. Vérifiez les feux de position dès
que possible et faites remplacer l’ampoule grillée. Consultez la section
Remplacement des ampoules de phares du chapitre Éclairage et
phares.

CHECK LEFT OR RIGHT PARK LAMPS (vérifiez les feux de
position de gauche/droite). Ce message est affiché lorsque les feux de
position sont allumés et qu’au moins une ampoule est grillée. Vérifiez les
feux de position dès que possible et faites remplacer l’ampoule grillée.

CHECK LEFT OR RIGHT TURN LAMPS (vérifiez les clignotants
de gauche/droite). Ce message est affiché lorsque les clignotants sont
activés et qu’au moins une ampoule est grillée. Vérifiez les clignotants
dès que possible et faites remplacer l’ampoule grillée.

LOW TIRE PRESSURE (vérifier la pression des pneus). Ce
message s’affiche lorsque la pression d’un des pneus est faible. Consultez
la section Vérification de la pression et gonflage des pneus du
chapitre Pneus, jantes et chargement.

TIRE PRESSURE MONITOR FAULT (anomalie du système de
surveillance de pression des pneus). Ce message est affiché lorsque
le système de surveillance de pression des pneus ne fonctionne pas
correctement. Si l’avertissement reste affiché ou s’affiche
périodiquement, faites vérifier le système par votre concessionnaire
autorisé.

TIRE PRESSURE SENSOR FAULT (anomalie de capteur du
système de surveillance de la pression des pneus). Ce message est
affiché lorsqu’un capteur de pression des pneus fonctionne

Commandes du conducteur

91

incorrectement ou si une roue de secours est installée. Consultez la
section Système de surveillance de la pression des pneus du chapitre
Pneus, jantes et chargement. Si l’avertissement reste affiché ou s’affiche
périodiquement, faites vérifier le système par votre concessionnaire
autorisé.

LOW FUEL LEVEL (niveau d’essence bas). Ce message est affiché
lorsque le réservoir de carburant est vide ou presque vide.

WASHER FLUID LOW (bas niveau de liquide lave-glace). Ce
message indique que le réservoir de liquide de lave-glace est vide aux
trois quarts. Vérifiez le niveau du liquide de lave-glace. Consultez la
section Liquide de lave-glace du chapitre Entretien et
caractéristiques.

CHANGE OIL SOON (prévoir vidange d’huile). Ce message s’affiche
lorsque la durée de vie utile de l’huile descend en dessous de 5 %.
Lorsque la durée de vie utile de l’huile se situe entre 0 % et 5 %, le
message « CHANGE OIL SOON » (prévoir vidange d’huile) est affiché
pour vous avertir que la vidange doit être bientôt effectuée. Lorsque la
durée de vie atteint 0 %, le message « OIL CHANGE REQUIRED » (faire
vidange d’huile) est affiché pour vous avertir que la vidange doit être
effectuée dans les plus brefs délais.

L’huile moteur doit être remplacée chaque fois qu’un message à cet effet
apparaît à l’écran de l’afficheur multimessage. N’UTILISEZ QUE LES
HUILES MOTEUR RECOMMANDÉES.

Procédez comme suit pour remettre le système de contrôle de l’huile
moteur à 100 % après chaque vidange d’huile (après environ 8 000 km
[5 000 mi] ou 180 jours) :

1. Appuyez sur la touche SETUP
pour accéder à la fonction de
vérification des paramètres.

2. Appuyez sur la touche RESET
(réinitialisation) et relâchez-la pour
afficher le message « OIL LIFE
XX % HOLD RESET NEW » (vie
utile à XX % – touche enfoncée
pour réinitialisation).

Commandes du conducteur

92

3. Appuyez sur la touche RESET et
maintenez-la enfoncée pendant deux
secondes pour afficher le message
« IF NEW OIL HOLD RESET »
(nouvelle huile – touche enfoncée et
maintenue pour réinitialisation).

4. Appuyez sur la touche RESET et
maintenez-la enfoncée pour afficher
le message « OIL LIFE SET TO
100 % » (vie utile de l’huile rétablie
à 100 %). La vie utile de l’huile est
désormais rétablie.

Pour rétablir le système de contrôle d’huile à votre pourcentage
personnalisé :

1. Appuyez sur la touche SETUP
pour accéder à la fonction de
vérification des paramètres.

2. Appuyez sur la touche RESET
(réinitialisation) et relâchez-la pour
afficher le message « OIL LIFE
XX % HOLD RESET NEW » (vie
utile à XX % – touche enfoncée
pour réinitialisation).

3. Appuyez sur la touche RESET et
maintenez-la enfoncée pendant deux
secondes pour afficher le message
« IF NEW OIL HOLD RESET »
(nouvelle huile – touche enfoncée et
maintenue pour réinitialisation).

4. Relâchez brièvement la touche
RESET, puis appuyez simultanément
sur les touches RESET et SETUP
pour activer un mode de service qui
affichera le pourcentage de vie utile

Commandes du conducteur

93