Ford Freestyle (2006). Manuel — partie 55

Les calculs ci-dessus supposent aussi que les charges sont placées dans
votre véhicule de façon à ne pas dépasser le poids maximal autorisé à
l’essieu avant ou arrière précisé pour votre véhicule sur l’étiquette
d’homologation de sécurité apposée sur le rebord de la porte du
conducteur.

TRACTION D’UNE REMORQUE

Lorsqu’il est équipé de l’ensemble de remorquage en option, votre
véhicule peut tirer des remorques de catégorie I ou II.

Si votre véhicule n’est pas équipé de l’ensemble de remorquage offert en
option, il est tout de même partiellement prêt pour l’installation du
câblage des feux de remorque, mais vous devez aussi installer la trousse
électrique (15A416). Cette trousse contient des fusibles et des relais qui
permettent d’isoler les circuits d’éclairage du véhicule de ceux de la
remorque, ainsi qu’un faisceau de câblage pour adaptateur qui contient le
connecteur de remorque à 4 broches standard. Consultez la section Feux
de remorque de ce chapitre pour obtenir de plus amples
renseignements. Ne tirez pas une charge de plus de 907 kg
(2 000 lb) sans l’ensemble de remorquage installé par le
fabricant.

Un nouveau faisceau électrique sous le soubassement (14406) fera partie
de cette trousse et devra être installé, s’il y a lieu, conformément aux
directives de la trousse d’entretien.

Si votre véhicule est équipé de l’ensemble de remorquage en option, il
comprend également des ventilateurs de refroidissement pour service
intense, un refroidisseur d’huile de boîte de vitesses auxiliaire, un
refroidisseur d’huile moteur auxiliaire (moteur 4,2 L seulement), une
batterie service intense, le câblage de remorquage (incluant les fusibles
et les relais qui permettent d’isoler les circuits d’éclairage du véhicule de
ceux de la remorque) ainsi qu’une trousse (dans une boîte en carton)
qui contient un faisceau de câblage d’adaptateur dans lequel se trouve le
connecteur de remorque à 4 broches standard.

La traction d’une remorque impose des contraintes supplémentaires au
moteur, à la boîte de vitesses, au pont, aux freins, aux pneus et à la
suspension du véhicule. Pour votre sécurité et afin d’assurer le
rendement maximal du véhicule, utilisez toujours l’équipement approprié
pour tirer une remorque.

Pour tirer une remorque en toute sécurité, respectez les consignes
suivantes :
• Respectez les limites de charge de votre véhicule. Si celles-ci sont

dépassées, une partie de la charge doit être enlevée de la remorque ou
du véhicule jusqu’à ce que tous les poids soient conformes aux limites
spécifiées;

Pneus, jantes et chargement

222

• Préparez soigneusement votre véhicule au remorquage. Consultez la

section Préparatifs avant le remorquage de ce chapitre.

• redoublez de prudence lorsque vous tirez une remorque. Consultez la

section Conduite avec une remorque de ce chapitre.

• Effectuez plus souvent les opérations d’entretien si vous tirez une

remorque. Consultez la section Conditions rigoureuses dans le
Calendrier d’entretien périodique.

• Ne tirez pas de remorque avant que votre véhicule ait parcouru au

moins 800 km (500 mi).

• Prenez connaissance des directives de pose et de réglage fournies

avec les accessoires de remorquage.

Capacité de remorquage du

véhicule/attelage de remorque

requis

Remorque

Modèle/

moteur

PTCA –

en kg

(en lb)

Type

d’attelage

requis

Plage du

poids de la

remorque

— en kg

(en lb)

Poids du

timon

Fourgon,

3,9 L

3 175

(7 000)

Sellette

d’attelage

non

égalisatrice

catégorie I

0 à 907

(0 à 2 000)

10 à 15 % du

poids total

(91 kg [200 lb]

maximum)

Fourgon

tourisme,

3,9 L

Fourgon

tourisme,

4,2 L

3 266

(7 200)

Fourgon

tourisme,

3,9 L avec

ensemble de

remorquage

3 856

(8 500)

Sellette

d’attelage

non

égalisatrice

catégorie II

0 à 1 588

(0 à 3 500)

10 à 15 % du

poids total

(159 kg [350 lb]

maximum)

Fourgon

tourisme,

4.2L avec

ensemble de

remorquage

3 946

(8 700)

Ne dépassez pas les charges maximales indiquées sur l’étiquette
d’homologation de sécurité. Pour connaître la définition des termes

Pneus, jantes et chargement

223

utilisés sur l’étiquette, consultez la section Chargement du véhicule du
présent chapitre. Lors du calcul du poids maximal de la remorque,
n’oubliez pas d’inclure le poids du timon de la remorque chargée.

La traction d’une remorque dont le poids brut maximal autorisé
dépasse les limites du véhicule peut entraîner des dommages au

moteur, à la boîte de vitesses et au châssis, ainsi que des risques de
perte de maîtrise du véhicule et de blessures.

Préparation au remorquage

Assurez-vous d’utiliser l’équipement adéquat et d’atteler convenablement
la remorque à votre véhicule. Consultez au besoin votre concessionnaire
autorisé ou un détaillant de remorques reconnu.

Attelages

N’utilisez pas d’attelages qui se fixent au pare-chocs du véhicule. Utilisez
un attelage porteur qui n’excède pas la capacité de votre véhicule.
Consultez la section Poids du timon du tableau de remorquage de la
présente section pour obtenir des détails sur une charge de remorque
précise.

Chaînes de sécurité

Accrochez toujours les chaînes de sécurité de la remorque à l’attelage du
véhicule. Croisez les chaînes sous le timon de la remorque et laissez-leur
suffisamment de jeu pour ne pas gêner dans les virages.

Si vous utilisez une remorque louée, suivez les directives de l’entreprise
de location.

Ne fixez pas les chaînes de sécurité au pare-chocs.

Freins de remorque

Assurez-vous que votre remorque respecte toutes les lois locales et
fédérales relatives aux freins. Si votre remorque est équipée de freins à
commande électronique, un concessionnaire autorisé doit avoir installé
un boîtier électronique de commande des freins et le câblage connexe.

Ne reliez pas le circuit de freinage hydraulique d’une remorque
directement à celui du véhicule. La capacité de freinage de votre

véhicule en souffrirait et les risques de collision seraient accrus.

Le circuit de freinage de la remorque est conçu en fonction du PTAC et
non du PTRA.

Pneus, jantes et chargement

224

Feux de remorque

Des feux de remorque sont requis sur la plupart des véhicules
remorqués. Assurez-vous que tous les feux de jour, les feux d’arrêt, les
clignotants et les feux de détresse fonctionnent.

Ne faites aucun raccordement par épissure du câblage des feux
du véhicule pour activer les feux de la remorque. Votre véhicule
utilise un module électronique avancé pour contrôler et surveiller
les feux du véhicule. Le raccordement par épissure ou
l’installation du câblage sur les ampoules du véhicule peut
DÉSACTIVER les feux arrière du véhicule ou nuire à leur
fonctionnement. La fonction d’interruption des feux peut
également être désactivée ou fournir de l’information erronée.

Consultez votre concessionnaire autorisé ou l’entreprise de location de
remorques pour connaître le matériel à utiliser et la méthode de
branchement des feux de la remorque.

Conduite avec une remorque

Lors de la traction d’une remorque :
• Ne roulez pas à plus de 112 km/h (70 mi/h) pendant les 800 premiers

kilomètres (500 milles) de la traction d’une remorque et n’accélérez
pas à pleins gaz.

• Désactivez le programmateur de vitesse. Il est possible que le

programmateur de vitesse se désactive automatiquement lors de la
traction d’une remorque sur pente abrupte et prolongée.

• Si vous devez tirer une remorque, renseignez-vous sur les règlements

du code de la route en vigueur dans votre région.

• Pour éviter des changements de rapport fréquents, rétrogradez à un

rapport inférieur. Cela facilite aussi le refroidissement de la boîte de
vitesses. (Pour obtenir des renseignements supplémentaires,
reportez-vous à la section Positions du levier de vitesse de la boîte
de vitesses automatique à quatre rapportsdu chapitre Conduite.

• Anticipez les arrêts et freinez graduellement.
• Ne dépassez jamais le poids total roulant autorisé (PTRA) de votre

véhicule, sinon des dommages internes peuvent être causés à la boîte
de vitesses.

Entretien requis après la traction d’une remorque

Si vous tirez une remorque sur de longues distances, votre véhicule doit
être entretenu plus fréquemment. Consultez le Calendrier d’entretien
périodique pour obtenir de plus amples renseignements.

Pneus, jantes et chargement

225