Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 15

JAUGES

Moteurs à essence

E215247

Manomètre d'huile moteur.

A

Thermomètre de liquide de refroidissement.

B

Thermomètre d'huile de boîte de vitesses.

C

Jauge de carburant.

D

Indicateur de vitesse.

E

Écran d'information.

F

Compte-tours.

G

64

Combiné des instruments

Manomètre d'huile moteur

Indique la pression d'huile moteur.
L'aiguille doit rester dans la plage de
fonctionnement normale comprise entre
« L » et « H ». Si l'aiguille descend sous la
plage normale, immobilisez votre véhicule,
arrêtez le moteur et vérifiez le niveau
d'huile moteur. Ajoutez de l'huile si
nécessaire. Si le niveau d'huile est correct,
faites vérifier votre véhicule par votre
concessionnaire autorisé.

Indicateur de température du
liquide de refroidissement

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le bouchon du vase
d'expansion lorsque le moteur tourne
ou est chaud.

indique la température du liquide de
refroidissement du moteur. À la
température de fonctionnement normale,
l'indicateur se trouve dans la plage
normale. Si la température du liquide de
refroidissement du moteur dépasse la
plage normale, arrêtez le véhicule dès qu'il
est possible et prudent de le faire, coupez
le moteur et laissez-le refroidir.

Indicateur de température de
l'huile de boîte de vitesses

Indique la température de l'huile de boîte
de vitesses. À la température de
fonctionnement normale, l'indicateur se
trouve dans la plage normale. Si la
température de l'huile de boîte de vitesses
dépasse la plage normale, immobilisez le
véhicule dès qu'il est possible de le faire
en toute sécurité et assurez-vous que le
débit d'air n'est pas bloqué par de la neige
ou des débris logés dans la grille.

Par ailleurs, une température de
fonctionnement anormalement élevée
peut aussi être causée par des conditions
spéciales d'utilisation (par exemple le
déneigement, le remorquage ou la
conduite hors route). Voir Entretien
périodique — conditions de conduite
rigoureuses (page 379).

L'utilisation de la boîte de vitesses pendant
de longues périodes alors que le
thermomètre indique une température plus
élevée que la température normale peut
endommager la boîte de vitesses.
L'amélioration des conditions de conduite
est recommandée afin de réduire la
température de la boîte de vitesses à une
température de fonctionnement normale.
Si la jauge continue d'indiquer des
températures élevées, consultez votre
concessionnaire autorisé.

Jauge de carburant

Nota : Le niveau indiqué par l'indicateur
peut varier légèrement lorsque votre
véhicule se déplace ou se trouve sur une
pente.

Établissez le contact. La jauge de
carburant indique le niveau approximatif
de carburant restant dans le réservoir. La
flèche à côté du symbole de distributeur
d'essence indique le côté du véhicule où
est située la trappe de carburant.

L'aiguille doit indiquer F lorsque vous avez
fait le plein. Si l'aiguille indique E après
avoir fait le plein, ceci signifie qu'un
entretien sera bientôt nécessaire.

Après le ravitaillement, la position de
l'aiguille peut varier mais ceci est normal :

65

Combiné des instruments

•

Après avoir quitté la station-service, un
bref délai peut être nécessaire pour que
l'aiguille indique la position F. Ceci est
normal et peut être dû à une chaussée
en pente au niveau de la
station-service.

•

La quantité de carburant versée dans
le réservoir est légèrement supérieure
ou inférieure à la valeur indiquée par la
jauge. Ceci est normal et peut être dû
à une chaussée en pente au niveau de
la station-service.

•

Si le distributeur de la station-service
cesse de fonctionner avant que le
réservoir ne soit plein, essayez une
autre pompe.

Groupe d'instruments

(Selon

l’équipement)

Si votre véhicule est équipé d'un ensemble
d'instruments en option, il doit comporter
un ou plusieurs des instruments suivants :

•

Indicateur de température d'huile
de boîte de vitesses : Affiche la
température de l'huile de boîte de
vitesses au niveau du carter de boîte
de vitesses.

•

Compteur horaire : Indique le nombre
d'heures de fonctionnement du
moteur.

•

Voltmètre : Indique la tension du
circuit électrique.

Écran d'information

Compteur

Situé au bas de l'écran d'information.
Enregistre la distance cumulée parcourue
par votre véhicule.

Ordinateur de bord

Voir Généralités (page 74).

Réglages du véhicule et
personnalisation

Voir Généralités (page 74).

66

Combiné des instruments

Moteurs diesel

E207382

Manomètre d'huile moteur.

A

Thermomètre de liquide de refroidissement.

B

Indicateur de fluide pour échappement diesel (FED)

C

Jauge de carburant.

D

Indicateur de vitesse.

E

Écran d'information.

F

Compte-tours.

G

67

Combiné des instruments