Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 50

Roues avant

Contrôlez que les jantes ne sont ni endommagées ni défor-
mées. Elles ne doivent pas présenter des réparations par
soudure ni des marques de rouille qui indiqueraient que la
jante n'est pas bien serrée sur la roue.

Jantes

Vérifiez que tous les écrous sont présents et qu'ils ne sont
pas desserrés (vérifiez s'il y a des marques de rouille autour
des écrous de roue). Aucune fissure autour des orifices des
boulons ou distorsion des orifices ne doit être présente.

Écrous de roue

Contrôlez que la bague d'étanchéité de moyeu de roue ne
présente pas de fuites et, dans le cas où il y a un voyant,
vérifiez si le niveau d'huile est adéquat.

Bagues d'étanchéité de
moyeu de roue

Si le cache-moyeu est doté d'un voyant transparent, contrôlez
que le niveau de graissage est adéquat. Si le cache-moyeu
n'est pas doté d'un voyant transparent, retirez le bouchon de
remplissage en caoutchouc et contrôlez que le niveau de
graissage est adéquat.

Roulements de roue
avant lubrifiés à l'huile

Alimentation en carburant

Vérifiez que les réservoirs et les couvercles sont fixés et que
les réservoirs ne fuient pas.

Réservoir(s) de carburant

Contrôlez que le(s) réservoir(s) ne présente(nt) pas de fuites.

Fuites

Zone de fluide pour échappement diesel (FED)

Vérifiez que les réservoirs et les couvercles sont fixés et que
les réservoirs ne fuient pas.

Réservoirs de fluide pour
échappement diesel

Contrôlez que les réservoirs ne présentent pas de fuites.

Fuites

204

Guide d'inspection du véhicule

Soubassement

Vérifiez que l'arbre de transmission n'est pas déformé ou
fissuré et que tous les raccords de l'arbre de transmission
sont fixés.

Arbre de transmission

Vérifiez que les pièces extérieures visibles sont solidement
montées et qu'elles ne comportent pas de fissures, de trous
ou d'entailles importantes.

Échappement

Contrôlez que les éléments du cadre longitudinaux ne sont
pas fissurés ni déformés. Vérifiez qu'aucune traverse ou
fixation de traverse n'est desserrée, fissurée, déformée,
cassée ou manquante.

Cadre

Partie arrière du véhicule

Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure, fissure, usure par frotte-
ment ou usure sur les flexibles d'air et la gaine du câblage
électrique. Vérifiez si des fuites d'air sont audibles.

Flexibles d'air et câbles
électriques

Vérifiez que les canalisations pneumatiques et les câbles
électriques ne sont pas entremêlés, écrasés ou pincés, et
qu'ils ne frottent pas contre des pièces du camion. Aucun fil
pneumatique ou électrique ne doit être épissé ou rubané.

Contrôlez qu'il n'y a pas de corrosion sur les broches ou dans
les douilles électriques pour assurer la continuité et réduire
les risques de surchauffe.

Vérifiez que les marchepieds sont propres, solidement fixés
au cadre et exempts d'objets lâches.

Marchepieds

Vérifiez que les deux feux stop s'allument lorsque la pédale
de frein est enfoncée, que tous les clignotants fonctionnent
et que les feux de détresse quatre voies fonctionnent correc-
tement.

Clignotants, feux de frei-
nage et feux de détresse

Vérifiez que tous les dispositifs d'éclairage extérieurs fonctio-
nnent et qu'ils sont propres.

Lampes et réflecteurs

205

Guide d'inspection du véhicule

Partie arrière du véhicule

Vérifiez que les réflecteurs sont propres, non endommagés
et de couleur appropriée (rouge à l'arrière et ambre partout
ailleurs).

Vérifiez que les feux de jour sont propres et en bon état.

Nota : Inspectez les feux de position arrière séparément des
feux de détresse, clignotants et feux stop.

Véhicule tracteur – dispositif d'accouplement

Contrôlez qu'aucun support, collier, boulon ou écrou n'est
desserré ou manquant. Vérifiez la bonne fixation de la sellette
d'attelage et de la rampe.

Boulons de fixation

Contrôlez que la structure de la plate-forme n'est ni fissurée
ni endommagée.

Plate-forme

Vérifiez l'engagement du verrouillage de sécurité.

Verrouillage de sécurité

Vérifiez que le loquet de sécurité est bien enclenché et que
tout autre loquet de sécurité est bien en place.

Bras de dégagement

Vérifiez que le pivot de fusée n'est pas déformé ou usé, que
le tablier est bien à plat sur la plaque de protection de la
sellette d'attelage et que la partie visible du tablier n'est pas
déformée, fissurée ou endommagée.

Pivot de fusée et tablier

206

Guide d'inspection du véhicule

Suspension arrière

Contrôlez qu'aucune lame de ressort n'est manquante,
endommagée, déplacée ou ne touche (ou soit sur le point de
toucher), un pneu, une jante, un tambour de frein ou un
composant du châssis ou de la carrosserie.

Ressorts (selon l'équipe-
ment)

Vérifiez si les mains de ressort, les boulons, les manchons ou
les pièces de fixation à l'essieu sont fissurés, brisés,
manquants ou desserrés.

Coupelles de ressort
(selon l'équipement)

Vérifiez que la barre de torsion n'est pas fissurée, cassée ou
manquante.

Barre de torsion et amor-
tisseurs

Contrôlez que l'amortisseur ne présente ni fissures ni fuites.
Il ne doit pas y avoir de boulons manquants ou cassés ou de
bagues usées.

Recherchez des composants manquants, endommagés ou
présentant une fuite.

Suspension pneumatique
(selon l'équipement)

Vérifiez si les boulons, les manchons ou les pièces de fixation
à l'essieu sont fissurés, brisés, manquants ou desserrés.

Freins arrière

Contrôlez que les flexibles ne sont pas fissurés, usés ou effi-
lochés et que tous les raccords sont fixés.

Flexibles

Vérifiez qu'il n'y a ni fissures ni entailles, et que les cylindres
sont solidement montés.

Cylindres à ressort

Contrôlez qu'il n'y a aucune pièce cassée, desserrée ou
manquante.

Dispositifs de rattrapage
d'usure

Nota : L'angle entre la tige de poussée et l'axe de réglage
doit être d'environ 90° lorsque les freins sont serrés. Lorsque
vous tirez manuellement la tige de poussée, elle ne doit pas
se déplacer de plus de 2,5 cm (1 po) environ.

Vérifiez qu'il n'y a pas de fissures, d'entailles, de trous, ni de
boulons desserrés ou manquants et que les garnitures de
frein ne sont pas usées, dangereusement minces ou contami-
nées par du lubrifiant.

Tambours

207

Guide d'inspection du véhicule