Ford F-59 Commercial Stripped (2017). Manuel — partie 37

DÉSIGNATION DU CODE DE
BOÎTE DE VITESSES

E167814

Le code de la boîte de vitesses est inscrit
sur l'étiquette d'homologation de sécurité
du véhicule. Le tableau suivant indique le
code de la boîte de vitesses et la
description de la boîte de vitesses.

Code

Description

Stationnement (P)

Boîte de vitesses automatique à six rapports (6R140)

CAPACITÉS ET SPÉCIFICATIONS

Contenances

AVERTISSEMENT

Le circuit de frigorigène de climatisation contient du frigorigène sous haute pression.
Seul du personnel qualifié est habilité à intervenir sur le circuit de frigorigène de
climatisation. L'ouverture du circuit de frigorigène de climatisation peut causer des

blessures corporelles.

Contenance

Élément

6,6 L (7,0 pte)

Huile moteur (avec filtre à huile)

29 L (30,6 pte)

Liquide de refroidissement moteur

Entre les repères MIN et MAX sur le réservoir

de liquide de frein

Liquide de frein

3,9 L (4,1 pte)

Lubrifiant pour pont arrière
(essieu Dana M80)

7,6 L (8,0 pte)

Lubrifiant pour pont arrière
(essieu Dana S110)

6,6 L (7,0 pte)

Lubrifiant pour pont arrière
(essieu Dana S130)

15,1 L (16,0 pte)

Lubrifiant pour pont arrière
(essieu Dana Spicer 107060S)

16,3 L (17,2 pte)

1

Huile pour boîte de vitesses automatique

Maintenez le niveau dans la plage FULL

(plein) de la jauge

Liquide de direction assistée

Remplir au besoin

Liquide lave-glace de pare-brise

303 L (80 gal)

Réservoir de carburant (autocaravane)

151 L (40 gal)

Réservoir de carburant (châssis commer-
cial)

1,25 kg (44 oz)

Frigorigène de climatisation

260,2 ml (8,8 fl oz)

Huile pour compresseur frigorifique de
climatisation

1

Contenance approximative pour remplissage à sec. La quantité réelle peut varier lors

des vidanges.

Spécifications

Produits

Spécification

Nom

WSS-M2C945-A

Huile moteur recommandée (É.-U.) :
Huile moteur semi-synthétique de première qualité SAE
5W-20 Motorcraft®
XO-5W20-QSP

WSS-M2C945-A

Huile moteur recommandée (Canada) :
Huile moteur de la plus haute qualité SAE 5W-20
Motorcraft®
CXO-5W20-LSP12

WSS-M2C945-A

Huile moteur en option (É.-U.) :
Huile moteur entièrement synthétique SAE 5W-20
Motorcraft®
XO-5W20-QFS

WSS-M2C945-A

Huile moteur en option (Canada) :
Huile moteur synthétique SAE 5W-20 Motorcraft®
CXO-5W20-LFS12

WSS-M97B44-D2

Liquide de refroidissement moteur (É.-U.) :
Antigel/liquide de refroidissement prédilué orange
Motorcraft®
VC-3DIL-B

WSS-M97B44-D2

Liquide de refroidissement moteur (Canada) :
Antigel/liquide de refroidissement prédilué orange
Motorcraft®
CVC-3DIL-B

WSS-M6C65-A1

1

Liquide de frein (É.-U.) :
Liquide de frein hautes performances DOT 3 Motorcraft®
pour véhicules automobiles
PM-1-C

WSS-M6C65-A1

1

Liquide de frein (Canada) :
Liquide de frein hautes performances DOT 3 Motorcraft®
pour véhicules automobiles
CPM-1-C

WSS-M6C65-A3

2

Liquide de frein :
Liquide de frein DOT 5.1 Motorcraft® pour véhicules
automobiles
PM-21

WSL-M2C192-A

Lubrifiant pour pont arrière (É.-U.) :

Spécification

Nom

Lubrifiant synthétique pour pont arrière SAE 75W-140
Motorcraft®
XY-75W140-QL

WSL-M2C192-A

Lubrifiant pour pont arrière (Canada) :
Lubrifiant synthétique pour pont arrière SAE 75W-140
Motorcraft®
CXY-75W140-1L

WSS-M2C938-A

Huile pour boîte de vitesses automatique et liquide de
direction assistée (É.-U.) :

MERCON LV

Huile pour boîte de vitesses automatique
MERCON LV Motorcraft®
XT-10-QLVC

WSS-M2C938-A

Huile pour boîte de vitesses automatique et liquide de
direction assistée (Canada) :

MERCON LV

Huile pour boîte de vitesses automatique
MERCON LV Motorcraft®
CXT-10-LV12

WSS-M14P19-A

Liquide lave-glace (É.-U.) :
Concentré de liquide lave-glace de haute qualité avec
agent amérisant Motorcraft®
ZC-32-B2

WSS-M14P19-A

Liquide lave-glace (Canada) :
Liquide lave-glace de haute qualité Motorcraft®
CXC-37-(A, B, D, F)

WSH-M17B19-A

Frigorigène de climatisation (É.-U.) :
Frigorigène R-134a Motorcraft®
YN-19

WSH-M17B19-A

Frigorigène de climatisation (Canada) :
Frigorigène R-134a Motorcraft®
CYN-16-R

WSH-M1C231-B

Huile pour compresseur frigorifique de climatisation :
Huile PAG pour compresseur de frigorigène Motorcraft®
YN-12-D