Ford Figo (2017). Manual en espanol — parte 51

"(USB | iPod | [reproductor [de]] MP3)"

"[activar] ((repetir (uno | una)) | (repetición

((de uno) | (de una))))"

"((quién es) | (quién canta [(eso | esto)])

| (quién está (cantando | tocando)) | ((qué

| cuál) canción es (esa | esta)) | ((qué |

cuál) (cantante | artista) es (ese | este)))"

"desactivar (repetir | (repetición [de]))
[todo | ([la] carpeta) | ([la] canción)]"

"(reproducir | tocar)"

"[(reproducir | tocar)] ((música (parecida

| similar)) | (más como (éstos | éstas)) |

(otros como estos) | (otras como estas))"

"pausa"

"[(reproducir | tocar) [la]] canción ante-

rior)"

"[(reproducir | tocar) [la]] ((siguiente

canción) | (canción siguiente))"

"buscar lista <nombre>"

1,2

"buscar todas las canciones"

"buscar género <nombre>"

1,2

"buscar álbum <nombre>"

1,2

"desactivar reproducción aleatoria de todo"

"buscar artista <nombre>"

1,2

"desactivar reproducción aleatoria [(de |

del) ((disco [compacto]) | (c d) | (repro-

ductor de ((discos compactos)|(c d's)) |

(la carpeta)))]"

1

<nombre> es una lista dinámica que significa que puede ser el nombre de cualquier

grupo, artista, etc.

2

Comandos de voz que no están disponibles hasta que la indexación esté completa.

Nota: En cualquier momento, puede
presionar el BOTÓN DE VOZ y decir
"AYUDA" para solicitar ayuda.

Guía de comandos de voz

Nota: Solamente compatible para
dispositivos USB.

205

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)

Guía de comandos de voz

En cualquier momento cuando se reproduce una
canción, puede presionar el botón de control de
voz y preguntarle al sistema "¿Qué canción es
esa?"/"¿Qué es esto?". El sistema lee las
etiquetas de metadatos (si están completas) de
la canción en reproducción.

"QUÉ CANCIÓN ES ESA"/"QUÉ ES
ESTO"

El sistema busca todos los datos de su música
indexada y, si está disponible, comenzará a tocar
el tipo de música seleccionada. Puede tocar
géneros de música que estén presentes en las
etiquetas de metadatos de género que tenga en
su reproductor de medios digitales.

"BUSCAR GÉNERO" o "REPRODUCIR
GÉNERO"

El sistema compila una lista y reproduce música
similar a la que está escuchando actualmente
desde el puerto USB usando la información de
los metadatos indexados.

"MÚSICA SIMILAR"

El sistema busca un artista, canción o álbum
específico entre la música indexada a través del
puerto USB.

"BUSCAR", "REPRODUCIR",
"ARTISTA", "CANCIÓN", "ÁLBUM"

Uso de las opciones del menú:

1.

Presione el botón AUX en el panel de
control delantero hasta que aparezca
la fuente USB.

2. Presione el botón asignado a Menú en

la pantalla multifunción.

3. Seleccione Biblioteca de canciones

de USB y la música se organizará
automáticamente por listas, canciones,
artistas, álbumes y géneros.

Conexión de un reproductor de
medios digitales a SYNC™
mediante el puerto AUX

Nota: En cualquier momento, puede
presionar el BOTÓN DE VOZ y decir
"AYUDA" para solicitar ayuda.

Con la radio y el reproductor de medios
digitales encendido, conecte el dispositivo
en el puerto AUX.

Presione el BOTÓN DE VOZ y cuando se
le indique, diga "ENTRADA AUXILIAR".

Conexión de un reproductor de
medios digitales a SYNC™
mediante Bluetooth®

SYNC permite a los usuarios transmitir
música desde su teléfono celular o
reproductor con Bluetooth y reproducirla
a través del sistema de audio SYNC del
vehículo.

Sincronice su teléfono con SYNC. Ver Uso
de SYNC™ con el teléfono (página 192).

Presione el BOTÓN DE VOZ y cuando se
le indique, diga"AUDIO BLUETOOTH".

REPRODUZCA música diciendo
"REPRODUCIR y SYNC solicitará
"REPRODUCIR TODO", luego comienza la
reproducción de música.

206

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)

También puede presionar el BOTÓN DE
VOZ y decir alguno de los siguientes

comandos de voz correspondientes
cuando se reproduzca la música.

"[audio] Bluetooth"

"PAUSA"

"(reproducir | tocar)"

"REPRODUCIR CANCIÓN ANTERIOR"/

"CANCIÓN ANTERIOR"

"REPRODUCIR LA SIGUIENTE CANCIÓN"/

"SIGUIENTE CANCIÓN"

"CANCELAR"

"AYUDA"

DIAGNÓSTICO DE FALLAS
SYNC™

Su sistema SYNC es fácil de usar. Sin
embargo, en caso de duda, consulte las
tablas a continuación.

Use el sitio web en cualquier momento
para verificar la compatibilidad de su
teléfono. Visite www.SYNCMyRide.com
para obtener más información.

Problemas del teléfono

Solución(es) posible(s)

Causa(s) posible(s)

Problema

Consulte la guía del usuario
de su teléfono para ver la
configuración de audio.

La configuración del control
de audio de su teléfono
puede estar afectando el
desempeño de SYNC.

Mucho ruido de fondo
durante una llamada telefó-
nica.

Apague el dispositivo, resta-
blézcalo o quítele la batería,
e inténtelo de nuevo.

Posible falla del teléfono.

Durante una llamada, puedo
oír a la otra persona, pero
esta no puede oírme.

· Visite el sitio web para veri-
ficar la compatibilidad de su
teléfono.

Esta es una característica
dependiente del teléfono.
· Posible falla del teléfono.

SYNC no puede descargar
mi agenda.

· Apague el dispositivo,
restablézcalo o quítele la
batería, e inténtelo de
nuevo.
· Intente "insertar" los
contactos de su agenda en
SYNC® mediante la función
Descargar ahora.

207

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)

Problemas del teléfono

Solución(es) posible(s)

Causa(s) posible(s)

Problema

· Intente "insertar" los
contactos de su agenda en
SYNC® mediante la función
Descargar ahora.

Limitaciones en la capa-
cidad de su teléfono.

El sistema dice "Agenda
descargada" pero mi
agenda en SYNC aparece
vacía o le faltan contactos.

· Si los contactos que faltan
están almacenados en su
tarjeta SIM, trate de
moverlos a la memoria del
dispositivo.
· Elimine las imágenes o
tonos de timbre especiales
asociados con el contacto
faltante.

· Visite el sitio web para veri-
ficar la compatibilidad de su
teléfono.

Esta es una característica
dependiente del teléfono.
· Posible falla del teléfono.

Tengo problemas para
conectar mi teléfono a
SYNC.

· Apague el dispositivo,
restablézcalo o quítele la
batería, e inténtelo de
nuevo.
· Quite su dispositivo de
SYNC y quite SYNC de su
dispositivo, e intente nueva-
mente.
· Verifique la configuración
de seguridad y de "aceptar
automáticamente/indicar
siempre" de la conexión
Bluetooth SYNC de su telé-
fono.
· Actualice la aplicación
oficial del fabricante de su
dispositivo.
· Desactive la configuración
de descarga automática de
la agenda.

· Visite el sitio web para veri-
ficar la compatibilidad de su
teléfono.

Esta es una característica
dependiente del teléfono.
· Posible falla del teléfono.

Los mensajes de texto no
funcionan en SYNC.

208

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)