Ford Expedition (2018). Manuel — partie 154

4

4WD

Voir : Quatre roues motrices. . . . . . ..220

A

A/C

Voir : Climatisation. . . . . . . . . . . .152

ABS

Voir : Freins. . . . . . . . . . . . . . ...230

Accessoires. . . . . . . . . . . . . 558

Apparence extérieure. . . . . . . . . ..558
Apparence intérieure. . . . . . . . . ...558
Mode de vie. . . . . . . . . . . . . . .558
Tranquillité d'esprit. . . . . . . . . . ...558

Accessoires

Voir : Pièces de rechange recommandées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ACC

Voir : Utilisation du régulateur de vitesse

adaptatif. . . . . . . . . . . . . . ..262

Affichage d'information. . . . . . . .122

Généralités. . . . . . . . . . . . . . . 122

Afficheur de messages

Voir : Affichage d'information. . . . . . 122

Aide au démarrage en côte. . . . . ..233

Activation et désactivation du

système. . . . . . . . . . . . . . . 234

Utilisation de l'aide au démarrage en

côte. . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Aide au stationnement arrière. . . ...244

Indicateur de distance d'obstacle. . . ...244

Aide au stationnement avant. . . . .245

Indicateur de distance d'obstacle. . . ...245

Aides à la conduite. . . . . . . . . ..270
Aides au stationnement. . . . . . . 243

Principes de fonctionnement. . . . . . 243

Alarme

Voir : Alarme antivol. . . . . . . . . . . 86

Alarme antivol. . . . . . . . . . . . 86

Activation de l'alarme. . . . . . . . . . 86
Désactivation de l'alarme. . . . . . . . .87

Alerte conducteur. . . . . . . . . . 270

Utilisation de l'alerte conducteur. . . . 270

Alerte de circulation transversale. . .280

Activation et désactivation du

système. . . . . . . . . . . . . . . 282

Anomalies du système. . . . . . . . . 282
Capteurs obstrués. . . . . . . . . . . ..281
Limites du système. . . . . . . . . . ...282
Témoins, messages et alertes sonores du

système. . . . . . . . . . . . . . . .281

Utilisation du système d'alerte de

circulation transversale. . . . . . . ..280

Antipatinage. . . . . . . . . . . . ..235

Principes de fonctionnement. . . . . . 235

Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . .16
Aperçu sous le capot. . . . . . . . ..362
Appendices. . . . . . . . . . . . . 583
Applications. . . . . . . . . . . . ...522

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...522
SiriusXM Traffic et Travel Link. . . . . ...524

Applications et services du système

SYNC™. . . . . . . . . . . . . . ..451

Applications mobiles SYNC. . . . . . ..453
Assistance 911. . . . . . . . . . . . . ..451

Approbation de type. . . . . . . . ...616

Logos de certification RF pour capteur(s)

de pression des pneus. . . . . . . . .616

Appuie-tête. . . . . . . . . . . . . .163

Appuie-têtes manuels de siège

avant. . . . . . . . . . . . . . . . ..164

Réglage de l'appuie-tête. . . . . . . . .164

À propos de ce manuel. . . . . . . . ...7
Assistance à la clientèle. . . . . . . 342
Assistance dépannage. . . . . . . ..334

Véhicules vendus au Canada : Comment

faire appel à l'Assistance
dépannage. . . . . . . . . . . . . ..335

Véhicules vendus au Canada : Couverture

du programme d'assistance
dépannage. . . . . . . . . . . . . ..335

Véhicules vendus au Canada : Utilisation

de l'Assistance dépannage. . . . . ...335

Véhicules vendus aux États-Unis :

Comment faire appel à l'Assistance
dépannage. . . . . . . . . . . . . ..334

Véhicules vendus aux États-Unis :

Utilisation de l'Assistance
dépannage. . . . . . . . . . . . . ..334

Assistance pré-collision. . . . . . . 283

Capteurs obstrués. . . . . . . . . . . 286
Indication de la distance et alerte. . . ...285
Réglage des paramètres du système

d'avertissement de collision. . . . . 286

Utilisation du système d'avertissement de

collision. . . . . . . . . . . . . . . 284

Autoradio - Véhicules avec : Affichage

d'écran tactile AM/FM/CD/
SYNC. . . . . . . . . . . . . . . ..437

Autoradio - Véhicules avec : AM/FM/CD/

SYNC. . . . . . . . . . . . . . . .435

Auto-Start-Stop. . . . . . . . . . ...196

Activation du système

Auto-Start-Stop. . . . . . . . . . . 196

Désactivation du système

Auto-Start-Stop. . . . . . . . . . . .197

Avis spéciaux. . . . . . . . . . . . . 13

Directives spéciales. . . . . . . . . . . ..13
Garantie limitée de véhicule neuf. . . . ...13
Prise de diagnostic embarqué. . . . . . ..13

B

Balais d’essuie-glace

Voir : Vérification des balais

d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . 375

Batterie

Voir : Remplacement de la batterie de 12 V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..372

Boîte de vitesses automatique. . . . 212

Apprentissage adaptatif de la boîte

automatique. . . . . . . . . . . . . 218

Boîte de vitesses automatique

Selectshift™. . . . . . . . . . . . . 216

Interverrouillage frein-levier sélecteur. . .217
Positions du sélecteur de la boîte de

vitesses automatique. . . . . . . . ...212

Si le véhicule s'enlise dans la boue ou dans

la neige. . . . . . . . . . . . . . . ...218

Boîte de vitesses. . . . . . . . . . ...212
Boîte de vitesses

Voir : Boîte de vitesses. . . . . . . . . ...212

C

Caméra à 360 degrés. . . . . . . . 258

Caméra avant. . . . . . . . . . . . . .259
Caméra latérale. . . . . . . . . . . . .260
Vues caméra avancées. . . . . . . . ...258
Vues de caméra. . . . . . . . . . . . .258
Zone d'accès interdit. . . . . . . . . . 259

Caméra de recul

Voir : Caméra de rétrovision . . . . . . ..255

Caméra de rétrovision . . . . . . . ...255

Indicateur de distance d'obstacle. . . ...257
Lignes de guidage de la caméra. . . . ..256
Temporisation de la caméra de recul. . .257
Utilisation du système de caméra de

recul. . . . . . . . . . . . . . . . ...255

Zoom manuel. . . . . . . . . . . . . ..257

Capacités et spécifications. . . . . .428

Huile moteur de rechange pour froids

extrêmes. . . . . . . . . . . . . . ..432

Spécifications. . . . . . . . . . . . . .429

Capteur de poids du passager

avant. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Caractéristiques de conduite

uniques. . . . . . . . . . . . . . ..196

Carburant et remplissage. . . . . . .199
Ceintures de sécurité. . . . . . . . . 36

Principes de fonctionnement. . . . . . ..36

Chaîne audio . . . . . . . . . . . . 434

Généralités. . . . . . . . . . . . . . ...434

Chaînes à neige

Voir : Utilisation de chaînes à neige. . . ..411

Charge sans fil. . . . . . . . . . . ...186
Chauffage

Voir : Climatisation. . . . . . . . . . . .152

Chauffe-moteur. . . . . . . . . . . 194

Utilisation du chauffe-moteur. . . . . ..195

Cirage. . . . . . . . . . . . . . . ...384
Clés et commandes à distance. . . . 56
Clignotants. . . . . . . . . . . . . .102
Climatisation. . . . . . . . . . . . .502
Climatisation

Voir : Climatisation. . . . . . . . . . . .152

Combiné des instruments. . . . . . ..114
Commande audio. . . . . . . . . . ...91

Média. . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Recherche, Suivant ou Précédent. . . . ..92

Commande automatique de la

température. . . . . . . . . . . . .153

Réglages automatiques du

ventilateur. . . . . . . . . . . . . . 156

Commande d'éclairage. . . . . . . ...98

Avertisseur optique. . . . . . . . . . . .99
Feu de route. . . . . . . . . . . . . . ...98

Commande d'éclairage du tableau de

bord. . . . . . . . . . . . . . . . 100

Commande d'un Guide du propriétaire

additionnel . . . . . . . . . . . . .347

Pour obtenir une copie du Guide du

propriétaire en français. . . . . . . ...347

Commande de l'affichage

d'information. . . . . . . . . . . . 93

Commande de transmission. . . . ..288

Modes de conduite sélectionnables. . ..288

Commande manuelle de la

température. . . . . . . . . . . . .152

Commandes de température des

passagers arrière. . . . . . . . . ...159

Chauffage et climatisation à commande

manuelle. . . . . . . . . . . . . . ...159

Commande automatique de la

température. . . . . . . . . . . . . 160

Commande vocale. . . . . . . . . . 92
Commutateur d'allumage. . . . . . 189
Compatibilité électromagnétique. . 583
Conduite dans l'eau. . . . . . . . . 332
Conduite économique. . . . . . . . 331
Conseils de conduite avec l’ABS

Voir : Conseils sur la conduite à l'aide de freins

antiblocage. . . . . . . . . . . . . ...231

Conseils de conduite. . . . . . . . ...331
Conseils sur la conduite à l'aide de freins

antiblocage. . . . . . . . . . . . ..231

Conseils sur la régulation de la

température dans l'habitacle. . . ...156

Chauffage rapide de l'habitable. . . . . 157
Conseils généraux. . . . . . . . . . . ..156
Désembuage des glaces latérales par

temps froid. . . . . . . . . . . . . ...158

Refroidissement rapide de l'habitacle. . 157
Réglages de refroidissement

recommandés. . . . . . . . . . . . 158

Réglages recommandés pour le

chauffage. . . . . . . . . . . . . . ..157

Consignes de sécurité. . . . . . . . 199
Console centrale. . . . . . . . . . ..188
Console de pavillon. . . . . . . . . .188
Consommation de carburant. . . . .205

Calcul de la consommation de

carburant. . . . . . . . . . . . . . .205

Remplissage du réservoir de

carburant. . . . . . . . . . . . . . .205

Contacteur de démarrage

Voir : Commutateur d'allumage. . . . ...189

Contrat de licence de l’utilisateur

final. . . . . . . . . . . . . . . . 586

CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR

FINAL DU LOGICIEL DE VÉHICULE
(CLUF). . . . . . . . . . . . . . . ..586

Contrôle de stabilité. . . . . . . . . 237

Principes de fonctionnement. . . . . . 237

Contrôle en descente. . . . . . . . ..241

Principes de fonctionnement. . . . . . .241

Convertisseur catalytique. . . . . . 208

Préparation pour les contrôles d'inspection

et d'entretien (I/M). . . . . . . . . ...210

Système de diagnostic embarqué

(OBD-II). . . . . . . . . . . . . . ...209

Coupure de carburant . . . . . . . ...336
Couvre-plancher. . . . . . . . . . ..332
Création d'un dispositif MyKey. . . . .65

Programmation ou modification des

réglages configurables. . . . . . . . ..66

D

Déclaration des défauts compromettant

la sécurité (Canada seulement) . ...348

Déclaration des défauts compromettant

la sécurité (É.-U. seulement) . . . ..347

Démarrage à distance. . . . . . . . .161

Réglages automatiques. . . . . . . . ...162

Démarrage d'un moteur à essence. ...190

Arrêt automatique du moteur. . . . . ...192
Arrêt du moteur lorsque votre véhicule est

immobile. . . . . . . . . . . . . . ...193

Arrêt du moteur lorsque votre véhicule se

déplace. . . . . . . . . . . . . . . ..193

Démarrage impossible. . . . . . . . . .192
Précautions contre les gaz

d'échappement. . . . . . . . . . . .194

Renseignements importants concernant la

ventilation. . . . . . . . . . . . . . 194

Véhicules à clé de contact. . . . . . . ...191
Véhicules avec démarrage sans clé. . . .191

Démarrage et arrêt du moteur. . . . 189

Généralités. . . . . . . . . . . . . . ...189

Démarrage sans clé. . . . . . . . . 190

Modes d'allumage. . . . . . . . . . . .190

Démarrage-secours du véhicule. . . 336

Branchement des câbles de

démarrage. . . . . . . . . . . . . . 337

Débranchement des câbles de

démarrage. . . . . . . . . . . . . ...338

Démarrage-secours. . . . . . . . . . ..338
Préparation du véhicule. . . . . . . . ..336

Dépannage. . . . . . . . . . . . . .334
Dépannage de SYNC™ 3. . . . . . ..541
Dépannage du système SYNC™. . ..456
Dépose d'un phare. . . . . . . . . ...377
Dépose du phare

Voir : Dépose d'un phare. . . . . . . . ..377

Désignation du code de boîte de

vitesses. . . . . . . . . . . . . . .427

Détecteurs d'impact et témoin de sac

gonflable. . . . . . . . . . . . . . .53

Diagnostic de panne MyKey. . . . . ..69
Différentiel à glissement limité . . . .229

Fonction de verrouillage. . . . . . . . ..229
Roue de secours. . . . . . . . . . . . .229
Traction d'une remorque. . . . . . . . 229

Direction. . . . . . . . . . . . . . ..282

Direction assistée à commande

électrique. . . . . . . . . . . . . . .282

Dispositif antipollution. . . . . . . ..207
Dispositif d’assistances de remorque en

marche arrière. . . . . . . . . . ...303

Configuration de Pro Trailer Backup

Assist. . . . . . . . . . . . . . . . .304

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . ..309
Principe de fonctionnement. . . . . . .304
Pro Trailer Backup Assist™. . . . . . ...303
Utilisation de la fonction Pro Trailer Backup

Assist. . . . . . . . . . . . . . . . 308

Dispositifs de retenue

supplémentaires. . . . . . . . . . .46

Principes de fonctionnement. . . . . . ..46

Divertissement. . . . . . . . . . . ..491

Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . ...502
Bluetooth Audio ou USB. . . . . . . . 500
CD (selon l'équipement). . . . . . . ...500
Information sur la prise en charge des

lecteurs multimédias, des formats de
médias et des métadonnées. . . . ...502

Ports USB. . . . . . . . . . . . . . . .502
Radio AM/FM. . . . . . . . . . . . . ..492
Radio satellite SiriusXM® (si l'abonnement

est actif). . . . . . . . . . . . . . ...493

Renseignements sur le système HD Radio™

(s'il est disponible). . . . . . . . . ..496

Sources. . . . . . . . . . . . . . . . ...491

Dossier d'entretien périodique . . . ...572
DRL

Voir : Feux de jour. . . . . . . . . . . ...100

E

Éclairage ambiant. . . . . . . . . . 104
Éclairage. . . . . . . . . . . . . . . 98

Généralités. . . . . . . . . . . . . . . .98

Éclairage intérieur. . . . . . . . . . .103

Éclairage intérieur avant. . . . . . . . ..103
Plafonniers arrière. . . . . . . . . . . ..104
Protection antidécharge de la

batterie. . . . . . . . . . . . . . . ..104

Écran d'accueil. . . . . . . . . . . .482
Ecrous de roue

Voir : Remplacement d'une roue. . . . ..417

Écrous de roue

Voir : Remplacement d'une roue. . . . ..417

Effacement de la programmation de

tous les dispositifs MyKey. . . . . . 67

Emplacement de l’entonnoir de

remplissage de réservoir de
carburant. . . . . . . . . . . . . .200

Emplacement des boîtes à

fusibles. . . . . . . . . . . . . . .349

Boîte à fusibles de l'habitacle. . . . . ..349
Boîte à fusibles du compartiment

moteur. . . . . . . . . . . . . . . ..349

En Californie (États-Unis seulement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Enregistrement de données . . . . . . 9

Enregistrement des données

d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . 9

Enregistrement des données

d'événement. . . . . . . . . . . . . .10

Enregistrement des données d'événement

Voir : Enregistrement de données . . . . ...9

Entrée sans clé. . . . . . . . . . . . 75

Affichage du code défini en usine. . . . ...77
CLAVIER D'ENTRÉE SANS CLÉ

SECURICODE™. . . . . . . . . . . . 75

Verrouillage et déverrouillage. . . . . . ...77

Entreposage du véhicule. . . . . . ..388

Au terme de l'entreposage. . . . . . . 389
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . ..389
Carrosserie. . . . . . . . . . . . . . ...388