Ford Expedition (2018). Manuel — partie 155

Circuit d'alimentation. . . . . . . . . ..389
Circuit de refroidissement. . . . . . . ..389
Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Freins. . . . . . . . . . . . . . . . . ..389
Généralités. . . . . . . . . . . . . . ..388
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . ...389
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . .389

Entretien des ceintures de sécurité et

des dispositifs de retenue pour
enfants. . . . . . . . . . . . . . . 43

Entretien des pneus. . . . . . . . ...394

Adhérence AA A B C. . . . . . . . . . .395
Glossaire de la terminologie des

pneus. . . . . . . . . . . . . . . . .395

Information sur l'indice de qualité uniforme

des pneus. . . . . . . . . . . . . . 394

Renseignements moulés sur le flanc du

pneu. . . . . . . . . . . . . . . . ..396

Température A B C. . . . . . . . . . . 395
Usure de la bande de roulement. . . . .394

Entretien de votre véhicule. . . . . ..563
Entretien du véhicule. . . . . . . . .382

Généralités. . . . . . . . . . . . . . ...382

Entretien. . . . . . . . . . . . . . ..361

Généralités. . . . . . . . . . . . . . . 361

Entretien périodique — conditions de

conduite rigoureuses. . . . . . . ..569

Exceptions. . . . . . . . . . . . . . . .571

Entretien périodique normal. . . . ...567

Intelligent Oil-Life Monitor® (Indicateur de

durée de l'huile intelligent). . . . . ...567

Périodicités d'entretien normales. . . ..568

Entretien usuel — Généralités. . . . 563

Inspection multipoint. . . . . . . . . ..566
Pourquoi assurer l'entretien de votre

véhicule?. . . . . . . . . . . . . . ..563

Pourquoi assurer l'entretien de votre

véhicule chez votre
concessionnaire?. . . . . . . . . . .563

Protégez votre investissement. . . . . .563
Vérifications et procédures d'entretien par

le propriétaire. . . . . . . . . . . . .565

Environnement . . . . . . . . . . . . 15
EPB

Voir : Frein de stationnement

électronique. . . . . . . . . . . . . .231

Équipement de communication

mobile. . . . . . . . . . . . . . . ...14

Espaces de rangement. . . . . . . ..188
Essuie-glace et lave-glace de lunette

arrière. . . . . . . . . . . . . . . ...97

Balai d'essuie-glace de lunette arrière. . .97
Lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . .97

Essuie-glaces automatiques. . . . . .95

Réglages des essuie-glaces

automatiques. . . . . . . . . . . . ...96

Essuie-glaces. . . . . . . . . . . . ..95

Essuie-glaces asservis à la vitesse. . . . 95

Essuie-glaces et lave-glaces. . . . . .95
Étiquette d'homologation du

véhicule. . . . . . . . . . . . . . .427

F

Feux de détresse. . . . . . . . . . ..335
Feux de jour. . . . . . . . . . . . . 100

Type Deux - Configurable. . . . . . . ...100
Type Un - Conventionnel (Non

configurable). . . . . . . . . . . . ..100

Feux de route automatiques. . . . . .101

Activation et désactivation du

système. . . . . . . . . . . . . . . .102

Témoin de feux de route

automatiques. . . . . . . . . . . . .102

Filtre à air d'habitacle . . . . . . . . .161
Filtre à air

Voir : Remplacement du filtre à air . . . .381

Filtre à carburant. . . . . . . . . . ..372
Fonction de mémorisation. . . . . . 170

Enregistrement d'une position

préréglée. . . . . . . . . . . . . . ...170

Fonction d'entrée et de sortie faciles. . ...171
Synchronisation d'une position préréglée

avec votre télécommande ou votre clé
d'accès intelligent. . . . . . . . . . ...171

Fonction de stabilisation de la

remorque. . . . . . . . . . . . . ..315

Ford Credit. . . . . . . . . . . . . . .12

É.-U. uniquement. . . . . . . . . . . . ...12

Ford Protect. . . . . . . . . . . . ..560

Programme d'entretien prolongé Ford

Protect (CANADA SEULEMENT). . . 561

Programmes d'entretien prolongé

Ford Protect (É.-U. seulement). . . ..560

Frein de stationnement

électronique. . . . . . . . . . . . .231

Batterie déchargée. . . . . . . . . . . 233
Desserrage du frein de stationnement

électronique. . . . . . . . . . . . . 232

Serrage du frein de stationnement

électronique. . . . . . . . . . . . . .231

Utilisation du frein de stationnement

électronique en situation
d'urgence. . . . . . . . . . . . . . .232

Freins. . . . . . . . . . . . . . . . 230

Généralités. . . . . . . . . . . . . . ...230

Fusibles. . . . . . . . . . . . . . ...349

G

Glace de hayon. . . . . . . . . . . ...113

Ouverture de la glace du hayon. . . . . .113

Glaces, miroirs et rétroviseurs. . . . .105
Glaces à commande électrique. . . .105

Alimentation prolongée des

accessoires. . . . . . . . . . . . . ..106

Fermeture par commande à

impulsion. . . . . . . . . . . . . . ..105

Ouverture par commande à

impulsion. . . . . . . . . . . . . . ..105

Rebond. . . . . . . . . . . . . . . . ...105
Verrouillage des glaces. . . . . . . . . 106

Glaces et rétroviseurs chauffants. . ...161

Dégivreur d'essuie-glace de

pare-brise. . . . . . . . . . . . . . ..161

Lunette arrière chauffante. . . . . . . ...161
Rétroviseurs extérieurs chauffants. . . ...161

Glossaire des symboles. . . . . . . . ..7

H

Hayon à commande électrique. . . . 79

Désactivation du bouton de hayon. . . . 81
Détection d'obstacles. . . . . . . . . . 82
Interruption de la course du hayon. . . . 81
Ouverture de la glace du hayon. . . . . ...81
Ouverture et fermeture du hayon. . . . ..80
Réglage de la hauteur d'ouverture du

hayon. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Utilisation du hayon mains libres. . . . ...82

Hayon à commande manuelle . . . . 78

Fermeture du hayon. . . . . . . . . . . 79

Ouverture du hayon. . . . . . . . . . . .78

Hayon. . . . . . . . . . . . . . . . ..78

I

Indicateurs et avertisseurs sonores. . 121

Carillon avertisseur d'oubli de clé dans le

commutateur d'allumage. . . . . . ...121

Carillon avertisseur de frein de

stationnement serré. . . . . . . . . ..121

Carillon avertisseur de phares

allumés. . . . . . . . . . . . . . . ...121

Carillon de clignotants. . . . . . . . . ...121

Installation de sièges d'enfant . . . . 20

Fixation des sièges de sécurité enfant au

moyen de la ceinture de sécurité et des
points d'ancrage inférieurs LATCH. . . 27

Sièges pour enfant. . . . . . . . . . . ..20
Utilisation de ceintures-baudriers. . . . .20
Utilisation des points d'ancrage inférieurs

et des sangles de retenue LATCH. . . .25

Utilisation des sangles de retenue. . . . .27

Introduction. . . . . . . . . . . . . . .7

J

Jantes et pneus. . . . . . . . . . . .391

Généralités. . . . . . . . . . . . . . . 391
Spécifications techniques. . . . . . . ..423

Jauge d'huile moteur. . . . . . . . ..363
Jauges. . . . . . . . . . . . . . . . 114

Indicateur de carburant. . . . . . . . . .116
Indicateur de suralimentation. . . . . . .117
Indicateur de température du liquide de

refroidissement du moteur. . . . . . .116

Manomètre d'huile moteur. . . . . . . ..116
Thermomètre d'huile de boîte de

vitesses. . . . . . . . . . . . . . . . 117

Type 3. . . . . . . . . . . . . . . . . ...115
Types 1 et 2. . . . . . . . . . . . . . . .114

L

Lavage automatique

Voir : Nettoyage de l'extérieur. . . . . ...383

Lavage

Voir : Nettoyage de l'extérieur. . . . . ...383

Lave-glaces

Voir : Essuie-glaces et lave-glaces. . . . 95

Lave-glaces. . . . . . . . . . . . . ..96

Nettoyeur de caméra avant. . . . . . . ..97

Limite de charge. . . . . . . . . . ..296

Chargement du véhicule - avec ou sans

remorque. . . . . . . . . . . . . . .296

Directives spéciales concernant le

chargement du véhicule à l'intention des
propriétaires de camionnettes et de
véhicules utilitaires. . . . . . . . . ...301

M

Marchepieds à déploiement

électrique. . . . . . . . . . . . . ...88

Messages d'information. . . . . . . 134

AdvanceTrac et antipatinage. . . . . . .135
Aide au stationnement. . . . . . . . . .145
Alarme et sécurité. . . . . . . . . . . ..136
Alerte conducteur. . . . . . . . . . . ...138
Arrêt automatique du moteur. . . . . ...136
Batterie et circuit de charge. . . . . . ...136
Boîte de vitesses. . . . . . . . . . . . ..151
Carburant. . . . . . . . . . . . . . . . 141
Circuit de démarrage. . . . . . . . . . .149
Clés et accès intelligents. . . . . . . . ..141
Démarrage à distance. . . . . . . . . ..148
Direction assistée. . . . . . . . . . . ...146
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . .143
Frein de stationnement. . . . . . . . . 145
Hors route. . . . . . . . . . . . . . . ..144
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
MyKey. . . . . . . . . . . . . . . . . ..143
Portes et serrures. . . . . . . . . . . ...138
Pro Trailer Backup Assist™. . . . . . . .147
Quatre roues motrices. . . . . . . . . .140
Régulateur de vitesse adaptatif. . . . . 134
Remorque. . . . . . . . . . . . . . . .150
Sac gonflable. . . . . . . . . . . . . ...135
Sièges. . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Stationnement actif. . . . . . . . . . ..134
Système d'avertissement de

collision. . . . . . . . . . . . . . . .138

Système d'information sur les angles morts

et d'alerte de trafic transversal. . . . .137

Système de maintien de voie. . . . . . .142

Système de surveillance de la pression des

pneus. . . . . . . . . . . . . . . . ..149

Transmission. . . . . . . . . . . . . . 139

Mise au rebut de l'airbag. . . . . . . .55
MyKey™. . . . . . . . . . . . . . . .64

Principes de fonctionnement. . . . . . ..64

N

Navigation. . . . . . . . . . . . . ...513

cityseeker. . . . . . . . . . . . . . . ..520
Menu de navigation. . . . . . . . . . ...518
Mises à jour des cartes de navigation. . .521
Mode d'affichage de carte. . . . . . . ..513
Mode de destination. . . . . . . . . . .514
Points de cheminement. . . . . . . . ..519
SiriusXM Traffic et Travel Link. . . . . . 521
SYNC AppLink. . . . . . . . . . . . . 520

Nettoyage de l'extérieur. . . . . . . 383

Bandes décoratives ou graphismes. . ...383
Compartiment moteur. . . . . . . . . 384
Éléments extérieurs chromés. . . . . ...383
Éléments extérieurs en plastique. . . . 383
Nettoyage des phares. . . . . . . . . ..383
Soubassement de carrosserie. . . . . .384

Nettoyage de l'habitacle. . . . . . ..385
Nettoyage de la planche de bord et des

lentilles du tableau de bord. . . . .386

Nettoyage des glaces et des balais

d'essuie-glace. . . . . . . . . . ...385

Nettoyage des roues. . . . . . . . ...387
Nettoyage des sièges en cuir. . . . ...387
Nettoyage du moteur. . . . . . . . 384
Norme d’émission. . . . . . . . . ...207

Garantie relative aux émissions de bruit,

actes de loi pour les modifications
interdites et entretien. . . . . . . . .208

Modifications du dispositif antibruit. . ...207

Numéro d'identification du

véhicule. . . . . . . . . . . . . . 426

O

Options uniques d'exportation. . . . ..14
Ouverture et fermeture du capot. . ...361
Ouverture et fermeture globales. . ...106

Fermeture de toutes les glaces. . . . . 106

Fonction d'ouverture de toutes les

glaces. . . . . . . . . . . . . . . . .106

Ouvre-porte de garage

Voir : Ouvre-porte de garage universel. . 181

Ouvre-porte de garage universel. . . .181

Système de commande sans fil

d'ouvre-porte de garage universel
HomeLink. . . . . . . . . . . . . . ..181

P

Panne de carburant. . . . . . . . ...200

Ajout de carburant au moyen d'un bidon de

carburant. . . . . . . . . . . . . . ..201

Remplissage d'un bidon de

carburant. . . . . . . . . . . . . . ..201

Paramètres. . . . . . . . . . . . . 525

Affichage. . . . . . . . . . . . . . . ..540
Applications mobiles. . . . . . . . . ...535
Assistance 911. . . . . . . . . . . . . ..531
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . ..527
Commande vocale. . . . . . . . . . . .541
Éclairage ambiant. . . . . . . . . . . .539
Généralités. . . . . . . . . . . . . . ...536
Lecteur multimédia. . . . . . . . . . ..526
Mode voiturier. . . . . . . . . . . . . ..541
Montre. . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Navigation. . . . . . . . . . . . . . . 533
Point d'accès et Wi-Fi. . . . . . . . . ..538
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . ...532
SiriusXM. . . . . . . . . . . . . . . . 532
Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..525
Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . .528
Véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . .539

Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . ..111

Miroir de courtoisie du pare-soleil. . . . ..111

PATS

Voir : Système antivol passif. . . . . . . 84

Pédales. . . . . . . . . . . . . . . ..94
Pédales

Voir : Réglage des pédales. . . . . . . . 94

Perchlorate. . . . . . . . . . . . . . .12
Personal Safety System™. . . . . . ..45

Fonctionnement de Personal Safety

System. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Phares à extinction temporisée. . . .100
Phares antibrouillards avant. . . . . 102

Phares antibrouillards avant

Voir : Phares antibrouillards avant. . . ...102

Phares automatiques. . . . . . . . ..99

Phares activés par les essuie-glaces. . ...99

Pièces de rechange recommandées . ...12

Entretien périodique et réparations

mécaniques. . . . . . . . . . . . . . 13

Garantie sur les pièces de rechange. . . ..13
Réparation en cas de collision. . . . . . ..13

Pièces Motorcraft. . . . . . . . . . 424
Pneus

Voir : Jantes et pneus. . . . . . . . . . 391

Poids de remorquage

recommandés. . . . . . . . . . . .315

Points de remorquage. . . . . . . ...340
Pont arrière. . . . . . . . . . . . . 229
Porte-bagages

Voir : Porte-charge et porte-bagages de

toit. . . . . . . . . . . . . . . . . ..294

Porte-charge et porte-bagages de

toit. . . . . . . . . . . . . . . . ..294

Réglage de la barre transversale. . . . .295
Trousse à molettes. . . . . . . . . . ...295

Portes et serrures. . . . . . . . . . . .71
Port USB . . . . . . . . . . . . . . 445
Positionnement des sièges de sécurité

enfants. . . . . . . . . . . . . . . 33

Positions assises appropriées. . . . .163
Pour obtenir de l'aide hors des

États-Unis et du Canada . . . . . ..345

Pour obtenir les services nécessaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

À l'extérieur. . . . . . . . . . . . . . ..342

Prises de courant auxiliaires. . . . . 185

Emplacements. . . . . . . . . . . . . 185
Prise de courant de 110 volts c.a. . . . ...185
Prise de courant de 12 V c.c. . . . . . . 185

Produits de nettoyage. . . . . . . ...382

Produits. . . . . . . . . . . . . . . . .382

Programmateur de vitesse. . . . . . .92

Principes de fonctionnement. . . . . . 261

Programmateur de vitesse

Voir : Programmateur de vitesse. . . . ...261
Voir : Utilisation du régulateur de

vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . 261

Programme Auto Line du Better

Business Bureau (É.-U. seulement)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .344