Ford Expedition (2018). Manuel — partie 156

Proposition 65 de la Californie. . . . ...12
Protection de l'environnement . . . . .15

Q

Qualité du carburant. . . . . . . . .200

Choix du carburant approprié. . . . . ..200

Quatre roues motrices. . . . . . . ...220

R

Radio numérique . . . . . . . . . . 439

Réception et stations HD Radio -

Dépannage. . . . . . . . . . . . . .440

Radio par satellite. . . . . . . . . ...442

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . ..444
Facteurs relatifs la réception radio

satellite. . . . . . . . . . . . . . . .442

Numéro de série électronique (ESN) de la

radio satellite. . . . . . . . . . . . ..443

Service de radio satellite SiriusXM. . . .443

Rallonge de ceinture de sécurité. . . .44
Rangement sous le plancher arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Système avancé : Séparation avant, plage

de rangement et barrière arrière (position
tablier). . . . . . . . . . . . . . . ..293

Système de casiers de rangement. . . ..292

Rappel de bouclage des ceintures de

sécurité. . . . . . . . . . . . . . . 42

Belt-Minder™. . . . . . . . . . . . . . 42

Ravitaillement. . . . . . . . . . . ..202

Avertissements du système. . . . . . ..204

Réglage des pédales. . . . . . . . . 94
Réglage des phares. . . . . . . . . .376

Réglage horizontal des phares. . . . . ..377
Réglage vertical des phares. . . . . . ...376

Réglage des phares

Voir : Réglage des phares. . . . . . . . 376

Réglage du volant. . . . . . . . . . ..90

Colonne de direction inclinable et

télescopique. . . . . . . . . . . . . ...91

Régleur de hauteur de ceinture de

sécurité. . . . . . . . . . . . . . . .41

Rehausseurs. . . . . . . . . . . . . 30

Types de rehausseur. . . . . . . . . . . 31

Réinitialisation du témoin de vidange

d'huile. . . . . . . . . . . . . . ...365

Remorquage du véhicule les quatre

roues au sol. . . . . . . . . . . . .327

Remorquage avec les quatre roues au

sol. . . . . . . . . . . . . . . . . ...328

Remorquage d'urgence. . . . . . . . ...327
Remorquage derrière un véhicule de

loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . ..327

Remorquage. . . . . . . . . . . . ..302
Remplacement d'une ampoule. . . ..377

Ampoule d'antibrouillard. . . . . . . . 378
Ampoule de clignotants avant. . . . . .378
Ampoule de phare. . . . . . . . . . . .377
Ampoule de phare à diode

électroluminescente. . . . . . . . . 378

Ampoules à DEL. . . . . . . . . . . . .379
Ampoules à DEL des clignotants et des feux

de position latéraux. . . . . . . . . .378

Ampoules de feux arrière, de feux stop, de

clignotants arrière et de feux de
recul. . . . . . . . . . . . . . . . ...378

Remplacement d'une commande à

distance ou d'une clé perdue. . . . .63

Remplacement d'une roue. . . . . ...417

Emplacement de la roue de secours et des

outils. . . . . . . . . . . . . . . . ...418

Procédure de remplacement d'une

roue. . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Renseignements au sujet des roues de

secours de taille différente. . . . . . .417

Remplacement d'un fusible. . . . . 359

Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . .359

Remplacement de la batterie de 12 V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..372

Système de gestion de batterie. . . . . 374

Remplacement des balais

d'essuie-glace. . . . . . . . . . . 375

Remplacement du filtre à air . . . . ..381
Rendement réduit du moteur. . . . ..331
Renseignements généraux sur les

radiofréquences. . . . . . . . . . ..56

Clé d'accès intelligent. . . . . . . . . . 56

Réparation de dommages mineurs à la

peinture. . . . . . . . . . . . . . 387

Rétroviseur intérieur. . . . . . . . . .110

Rétroviseur antiéblouissement à réglage

automatique. . . . . . . . . . . . . 110

Rétroviseur panoramique. . . . . . ..110

Rétroviseurs extérieurs. . . . . . . ...107

Caméra à 360 degrés. . . . . . . . . ...109
Lampes dirigées vers le sol. . . . . . . .109
Rétroviseur à électrochrome. . . . . . .109
Rétroviseur grand angle intégré. . . . . 109
Rétroviseurs à clignotant. . . . . . . . 109
Rétroviseurs à mémoire. . . . . . . . ...109
Rétroviseurs extérieurs à commande

électrique. . . . . . . . . . . . . . ..107

Rétroviseurs extérieurs chauffants. . . .109
Rétroviseurs extérieurs rabattables. . . 108
Rétroviseurs extérieurs repliables

automatiquement. . . . . . . . . . 108

Système d'information sur les angles

morts. . . . . . . . . . . . . . . . ..109

Rétroviseurs

Voir : Glaces, miroirs et rétroviseurs. . . 105
Voir : Glaces et rétroviseurs chauffants. ...161

Rodage. . . . . . . . . . . . . . . ..331
Rodage

Voir : Rodage. . . . . . . . . . . . . . .331

S

Sacs gonflables du conducteur et du

passager. . . . . . . . . . . . . . ..47

Enfants et sacs gonflables. . . . . . . ...48
Réglage approprié des sièges du

conducteur et du passager avant. . . .48

Sacs gonflables latéraux. . . . . . . ..51
Safety Canopy™. . . . . . . . . . . .52
Sécurité enfants. . . . . . . . . . . ..18

Généralités. . . . . . . . . . . . . . . ..18

Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . ..84
Sièges à commande électrique. . . ..168

Sièges avant multicontours avec fonction

de mouvement actif. . . . . . . . . .169

Support lombaire à réglage

électrique. . . . . . . . . . . . . . ..169

Sièges à commande manuelle. . . . 167

Déplacer le siège vers l'arrière et vers

l'avant. . . . . . . . . . . . . . . . .167

Réglage de l'inclinaison. . . . . . . . . 167
Support lombaire à réglage manuel. . ...168

Sièges à régulation de

température. . . . . . . . . . . . .179

Sièges ventilés. . . . . . . . . . . . . 180

Sièges arrière. . . . . . . . . . . . ...171

Fonction de recul automatique du

siège. . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Inclinaison du dossier de siège latéral 40 %

de deuxième rangée. . . . . . . . . ..174

Rabat du siège 40 % de deuxième

rangée. . . . . . . . . . . . . . . . ..171

Rabat du siège central 20 % de deuxième

rangée. . . . . . . . . . . . . . . . .175

Réglage du siège central 20 % de deuxième

rangée. . . . . . . . . . . . . . . . .175

Réglage du siège latéral 40 % de deuxième

rangée pour une entrée facile. . . . . 172

Sièges arrière repliables à commande

électrique. . . . . . . . . . . . . . ..175

Sièges chauffants. . . . . . . . . . .178

Sièges arrière. . . . . . . . . . . . . . 178
Sièges avant. . . . . . . . . . . . . . .178

Sièges. . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sonar latéral. . . . . . . . . . . . ..246

Indicateur de distance d'obstacle. . . ..246

Spécifications du moteur. . . . . . .424

Montage de la courroie

d'entraînement. . . . . . . . . . . .424

Spécifications techniques

Voir : Capacités et spécifications. . . . .424

Stationnement actif. . . . . . . . . 247

Dépannage du système. . . . . . . . ..253
Désactivation de la fonction de

stationnement actif. . . . . . . . . .253

Stationnement parallèle, stationnement

perpendiculaire, aide à la sortie du
stationnement parallèle. . . . . . . .247

SYNC™ 3. . . . . . . . . . . . . . 467

Généralités. . . . . . . . . . . . . . ...467

SYNC™. . . . . . . . . . . . . . ...446

Généralités. . . . . . . . . . . . . . ..446

Système antidémarrage

Voir : Système antivol passif. . . . . . . 84

Système antivol passif. . . . . . . . 84

SecuriLock™. . . . . . . . . . . . . . ..84

Système d'information sur les angles

morts. . . . . . . . . . . . . . . ..275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...275
Activation et désactivation du

système. . . . . . . . . . . . . . . 279

Anomalies du système. . . . . . . . . 279

Système d'information sur les angles morts

pour le remorquage. . . . . . . . . ..277

Utilisation du système d'information sur les

angles morts. . . . . . . . . . . . ...276

Système de maintien de trajectoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ...271

Activation et désactivation du

système. . . . . . . . . . . . . . . .272

Affichage système. . . . . . . . . . . .273
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . ...274
Paramètres du système. . . . . . . . ...272

Système de surveillance de la pression

des pneus. . . . . . . . . . . . . .412

Changement de pneus équipés du système

de surveillance de la pression des
pneus. . . . . . . . . . . . . . . . ..414

Fonctionnement du système de

surveillance de la pression des
pneus. . . . . . . . . . . . . . . . ..414

Système d’alerte après impact. . . ..339

T

Tableau de spécifications des

ampoules. . . . . . . . . . . . . .379

Tableau de spécifications des

fusibles. . . . . . . . . . . . . . .349

Boîte à fusibles de l'habitacle. . . . . ..356
Boîte à fusibles du compartiment

moteur. . . . . . . . . . . . . . . ..349

Télécommande. . . . . . . . . . . ...57

Clé à télécommande intégrée. . . . . . .57
Clé d’accès intelligent. . . . . . . . . . .57
Déclenchement de l'alarme de

détresse. . . . . . . . . . . . . . . ...61

Démarrage à distance. . . . . . . . . . .61
Localisateur de véhicule. . . . . . . . . .61
Remplacement de la pile. . . . . . . . ..58
Utilisation du panneton de clé. . . . . . 58

Téléphone. . . . . . . . . . . . . ..506

Connectivité du téléphone intelligent. . ..511
Établissement des appels. . . . . . . .509
Jumelage initial de votre téléphone

cellulaire. . . . . . . . . . . . . . ..506

Lors d'un appel téléphonique. . . . . ...510
Menu du téléphone. . . . . . . . . . ...507
Messagerie texte. . . . . . . . . . . . ..511
Réception d'appels. . . . . . . . . . ...510

Témoin et carillon de ceinture de

sécurité. . . . . . . . . . . . . . . .41

Conditions de fonctionnement. . . . . . 41

Témoins et indicateurs. . . . . . . . .117

Anomalie du groupe motopropulseur /

Puissance réduite / Commande
électronique de l'accélérateur. . . . ..120

Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Capot ouvert. . . . . . . . . . . . . . 120
Clignotant. . . . . . . . . . . . . . . ...119
Contrôle en descente. . . . . . . . . . 120
Différentiel à glissement limité

électronique. . . . . . . . . . . . . ..119

Entretien recommandé du moteur. . . ..120
Frein de stationnement électronique. . ..119
Indicateur de système d'information sur les

angles morts. . . . . . . . . . . . . .118

Témoin Auto-Start-Stop. . . . . . . . ..118
Témoin d'antibrouillards avant. . . . . .120
Témoin de bas niveau de carburant. . . 120
Témoin de bouclage de ceinture de

sécurité. . . . . . . . . . . . . . . ...119

Témoin de contrôle de stabilité et

d'antipatinage. . . . . . . . . . . . ..121

Témoin de contrôle de stabilité et

d'antipatinage désactivés. . . . . . ...121

Témoin de faible pression des pneus. . .120
Témoin de feux de route. . . . . . . . ..120
Témoin de feux de route des phares à

allumage automatique. . . . . . . . .118

Témoin de hayon mal fermé. . . . . . ..120
Témoin de mode de traction. . . . . . ...121
Témoin de porte ouverte. . . . . . . . ..119
Témoin de pression d'huile. . . . . . . .120
Témoin de régulateur de vitesse. . . . . 119
Témoin de sac gonflable. . . . . . . . ..118
Témoin des freins antiblocage. . . . . ...118
Témoin de température de liquide de

refroidissement du moteur. . . . . . .119

Témoin du circuit de freinage. . . . . . ..118
Témoin du régulateur de vitesse

adaptatif. . . . . . . . . . . . . . . .117

Témoins de quatre roues motrices. . . ...119
Vérification du bouchon de carburant. . .119

Toit ouvrant

Voir : Toit ouvrant - Véhicules avec : Panneau

de toit ouvrant panoramique Vista. . ..112

Toit ouvrant - Véhicules avec : Panneau

de toit ouvrant panoramique
Vista. . . . . . . . . . . . . . . . .112

Ouverture et fermeture du toit ouvrant

transparent. . . . . . . . . . . . . . 112

Rebond. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Traction d'une remorque. . . . . . ..302

Disposition de la charge. . . . . . . . ..302

Transport de charge. . . . . . . . ...292
Transport du véhicule. . . . . . . . 339

U

Utilisation de chaînes à neige. . . . ...411
Utilisation de l'antipatinage. . . . . 235

Mise hors fonction du système. . . . . .235
Témoins et messages liés au

système. . . . . . . . . . . . . . . 235

Utilisation de la reconnaissance vocale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .447

Commandes des paramètres

vocaux. . . . . . . . . . . . . . . ..490

Commandes vocales associées aux

applications mobiles. . . . . . . . ..488

Commandes vocales de navigation. . ...487
Commandes vocales de téléphone. . ...485
Commandes vocales du système de

chauffage et de climatisation. . . . .485

Commandes vocales en mode

audio. . . . . . . . . . . . . . . . .484

Commandes vocales SiriusXM Traffic et

Travel Link. . . . . . . . . . . . . ...489

Interaction et rétroaction du

système. . . . . . . . . . . . . . ...448

Lancement d'une session de

reconnaissance vocale. . . . . . . ...447

Utilisation de MyKey à l'aide d'un

démarreur à distance. . . . . . . . 69

Utilisation des ceintures de sécurité. ...37

Ceinture de sécurité arrière gonflable. . ..39
Modes de blocage des ceintures de

sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilisation des ceintures de sécurité

pendant la grossesse. . . . . . . . . 38

Utilisation des marchepieds à

déploiement électrique. . . . . . . 88

Activation et désactivation. . . . . . . ..88
Déploiement électrique automatique. . .88

Déploiement manuel. . . . . . . . . . .88
Inversion en cas d'obstruction. . . . . . 89
Rangement à commande

automatique. . . . . . . . . . . . . .88

Utilisation des quatre roues motrices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Conduite d'un véhicule à transmission

intégrale (4WD) avec des pneus
dépareillés ou une roue de
secours. . . . . . . . . . . . . . . ..223

Conduite hors route avec un camion ou un

véhicule utilitaire. . . . . . . . . . ...224

Différences entre votre véhicule et les

autres véhicules. . . . . . . . . . . .223

Sélecteur 4X4. . . . . . . . . . . . . .220
Témoins 4 roues motrices. . . . . . . ..220

Utilisation du contrôle de stabilité. . 238

Contrôle de stabilité et Antipatinage avec

Roll Stability Control™ (RSC™). . . 238

Utilisation du contrôle en

descente. . . . . . . . . . . . . . 241

Modes de contrôle en descente. . . . . 241

Utilisation du programme de médiation

et d'arbitrage (Canada seulement)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

Utilisation du régulateur de vitesse

adaptatif. . . . . . . . . . . . . ..262

Activation du régulateur de vitesse

adaptatif. . . . . . . . . . . . . . ..263

Annulation automatique. . . . . . . . 266
Annulation de la vitesse

programmée. . . . . . . . . . . . ..266

Anomalies de détection. . . . . . . . ..267
Capteur obstrué. . . . . . . . . . . . .268
Changement de la vitesse

programmée. . . . . . . . . . . . ..266

Désactivation du régulateur de vitesse

adaptatif. . . . . . . . . . . . . . ..266

Lorsque suivez un véhicule jusqu'à l'arrêt

complet. . . . . . . . . . . . . . . 264

Lorsque vous suivez un véhicule. . . . ..264
Neutralisation de la vitesse

programmée. . . . . . . . . . . . ...265

Passage au régulateur de vitesse

conventionnel. . . . . . . . . . . . 269

Programmation de la vitesse du régulateur

adaptatif. . . . . . . . . . . . . . ..263