Ford Expedition (2018). Manuel — partie 81

Nota : Rebranchez le câblage électrique
de la remorque après l'avoir sortie de l'eau.

Lorsque vous reculez en vue de mettre un
bateau à l'eau ou de le hisser :
•

Ne laissez pas le niveau de l'eau
atteindre le bord inférieur du
pare-chocs arrière.

•

Ne laissez pas les vagues dépasser de
plus de 15 cm (6 po) le bord inférieur
du pare-chocs arrière.

Si ces directives ne sont pas respectées,
l'eau risque de pénétrer dans certains
organes importants du véhicule :
•

En causant des dommages internes.

•

En nuisant à la conduite, aux dispositifs
antipollution et au bon fonctionnement
du véhicule.

Remplacez le lubrifiant du pont arrière
chaque fois que ce dernier a été immergé
dans l'eau. L'eau pourrait avoir contaminé
le lubrifiant du pont arrière, lequel n'est
pas normalement vérifié ou vidangé à
moins qu'une fuite soit suspectée ou
qu'une autre réparation de l'essieu soit
requise.

REMORQUAGE DU VÉHICULE
LES QUATRE ROUES AU SOL

AVERTISSEMENT

Si votre véhicule est équipé d'un
verrou de volant, assurez-vous que
la clé de contact est en position

accessoires ou contact lors d'un
remorquage.

Remorquage d'urgence

Si votre véhicule est en panne et qu'aucun
chariot porte-roues, dépanneuse ou
véhicule à plateau n'est disponible, celui-ci,
peu importe la configuration de ses
organes de transmission, peut être
remorqué sur ses quatre roues dans les
conditions suivantes :
•

Votre véhicule est orienté vers l'avant
en vue du remorquage roulant vers
l'avant.

•

Placez la boîte de vitesses en position
point mort (N). Si vous ne pouvez pas
placer la boîte de vitesses en position
de point mort (N), vous devrez
peut-être la neutraliser. Voir Boîte de
vitesses automatique (page 212).

•

La vitesse maximale est de 56 km/h
(35 mph).

•

La distance maximale est de 80 km
(50 mi).

Remorquage derrière un véhicule
de loisirs

Nota : Mettez le système de chauffage et
climatisation en mode de recyclage de l'air
pour empêcher les gaz d'échappement de
pénétrer dans votre véhicule. Voir
Climatisation (page 152).

Suivez ces directives avant un remorquage
de loisir, par exemple le remorquage de
votre véhicule derrière une autocaravane.
Ces directives ont pour objet de prévenir
les dommages à votre boîte de vitesses.

Véhicules à deux roues motrices

Vous ne pouvez pas faire remorquer un
véhicule à deux roues motrices avec les
roues au sol, car vous pourriez
endommager le véhicule ou la boîte de
vitesses. Lors du remorquage de votre
véhicule aucune roue ne doit toucher le sol,
par exemple sur le plateau d'une
dépanneuse.

Véhicules avec quatre roues motrices
sans 4x4 basse gamme

Si votre véhicule n'est pas équipé de 4
roues motrices à deux roues motrices
gamme basse, vous ne pouvez pas
remorquer le véhicule avec des roues au
sol au risque de l'endommager. Lors du
remorquage de votre véhicule aucune roue
ne doit toucher le sol, par exemple sur le
plateau d'une dépanneuse.

Véhicules avec quatre roues motrices
avec 4x4 basse gamme

Vous pouvez faire remorquer un véhicule
4X4 BASSE GAMME à quatre roues
motrices uniquement avec les quatre roues
posées au sol en plaçant la boîte de
transfert en position point mort et en
engageant la fonction de remorquage avec
les quatre roues posées au sol. Effectuez
les étapes décrites dans le chapitre suivant
après avoir placé votre véhicule derrière le
véhicule de remorquage et après les avoir
accouplés ensemble correctement.

Remorquage avec les quatre roues
au sol

Nota : Assurez-vous que le véhicule est
correctement attelé au véhicule de
remorquage.

Accès à la fonction de remorquage avec
les quatre roues posées au sol

1.

Mettez le moteur en marche.

2. Sélectionnez 2H sur le sélecteur de

mode 4 roues motrices.

3. Pour les véhicules équipés d'un

sélecteur de vitesse sur colonne,
passez au point mort (N). Pour les
véhicules équipés d'un sélecteur de
vitesse au plancher, passez mode de
maintien de point mort (N). Voir Boîte
de vitesses automatique (page 212).

4. Une fois la boîte de vitesses au point

mort (N) ou en mode de maintien de
point mort, arrêtez le moteur en
laissant la clé sur ON. Pour les
véhicules équipés d'un sélecteur de
vitesse au plancher, le message Boîte
de vitesses pas position P est affiché.

Nota : Si le véhicule est équipé d’une clé
d’accès intelligent, le véhicule peut être
maintenu en marche tout en coupant le
moteur en appuyant deux fois sur le bouton
START/STOP sans appuyer sur la pédale
de frein.

5. Appuyez sur la pédale de frein et

maintenez-la enfoncée.

6. Activez le remorquage au point mort

dans le menu affiché. Voir Généralités
(page 122).

7.

Appuyez de manière prolongée sur OK
jusqu'à ce que l'affichage confirme que
le remorquage au point mort est activé.

Nota : Si l'opération est réussie,
Remorquage neutre activé, laisser en
position neutre s'affiche. Ceci indique que
votre véhicule peut être remorqué en toute
sécurité avec les quatre roues au sol.

Nota : Si le message ne s'affiche pas à
l'écran, recommencez la procédure depuis
le début.

Nota : Vous pourrez entendre un bruit
lorsque la boîte de transfert passe en
position point mort. Cette situation est
normale.

8. Laissez la boîte de vitesses en position

point mort (N) et tournez la clé de
contact aussi loin qu'elle puisse aller
vers la position OFF. Elle ne va pas
jusqu'à la position OFF quand la boîte
de vitesses est au point mort (N). Si
votre véhicule est muni d'une clé de
contact, vous devez la laisser dans le
commutateur d'allumage pendant le
remorquage. Pour verrouiller et
déverrouiller votre véhicule, utilisez le
clavier d'entrée sans clé ou une clé

supplémentaire. Si votre véhicule est
muni de l'accès intelligent, appuyez
une fois sur le bouton START/STOP
du moteur sans enfoncer la pédale de
frein. Il n'est pas nécessaire de laisser
vos clés dans le véhicule. Vous pouvez
verrouiller et déverrouiller votre
véhicule normalement.

9. Relâchez la pédale de frein.

AVERTISSEMENTS

Ne débranchez pas la batterie
pendant le remorquage au moyen
d'un véhicule de loisirs. Cela

empêcherait la boîte de transfert de passer
dans la position appropriée et pourrait
entraîner le déplacement inopiné du
véhicule même si la boîte de vitesses est
en position de stationnement (P).

Le passage de la boîte de transfert
en position de point mort (N) pour le
remorquage de loisirs peut provoquer

le déplacement inopiné du véhicule même
si la boîte de vitesses est en position de
stationnement (P). Cela comporte un
risque de blessures pour le conducteur et
les personnes alentour. Veillez à appuyer
sur la pédale de frein et assurez-vous que
la position du véhicule ne représente pas
un danger lorsque vous passez au point
mort (N).

Nota : Vous risquez d'endommager les
composants du véhicule si vous ne placez
pas la boîte de transfert en position point
mort (N).

Nota : Vous pouvez vérifier l'état de
remorquage d'un véhicule à quatre roues au
sol en ouvrant la porte du conducteur ou en
mettant le contact en position accessoire
et en vérifiant le message apparaissant sur
le tableau de bord.

Quitter la fonction de remorquage avec
les quatre roues posées au sol

Pour quitter la fonction de remorquage
avec les quatre roues au sol et remettre la
boîte de transfert en position 2H (gamme
haute 2 roues motrices) :

1.

Votre véhicule étant toujours bien fixé
au véhicule remorqueur et faites
démarrer le moteur.

2. Après avoir démarrer, éteignez le

moteur mais laissez la clé en position
ON.

Nota : Si le véhicule est équipé d’une clé
d’accès intelligent, le véhicule peut être
maintenu en marche tout en coupant le
moteur en appuyant deux fois sur le bouton
START/STOP sans appuyer sur la pédale
de frein.

3. Appuyez sur la pédale de frein et

maintenez-la enfoncée.

4. Faites passer la boîte vitesses de la

position point mort (N) à la position de
stationnement (P).

5. Relâchez la pédale de frein.

Nota : Si la méthode a été exécutée avec
succès, le tableau de bord affiche 4X2, et
Remorque neutre désactivée.

Nota : Si le témoin et le message ne
s'affichent pas, vous devez recommencer
la procédure depuis le début.

Nota : Un bruit peut se faire entendre
lorsque la boîte de transfert sort de la
position de point mort. Cette situation est
normale.

Nota : Le message Passage retardé
Avancer affiché sur le tableau de bord,
signale un blocage des engrenages de la
boîte de transfert. Reportez-vous aux
instructions après cette section.

6. Appuyez la pédale de frein, puis

déconnectez le véhicule du véhicule de
remorquage.

7.

Lâchez la pédale de frein, démarrez et
mettez la boîte de vitesses en position
marche avant (D) pour s'assurer que
la boîte de transfert n'est plus en
position point mort (N).

8. Si la boîte de transfert ne quitte pas la

position point mort (N), mettez le frein
de stationnement et faites vérifier votre
véhicule.

Résolution du message Passage retardé
Avancer

Si l'afficheur multimessage affiche
Passage retardé Avancer, effectuez ce qui
suit :

1.

Appuyez sur la pédale de frein et
maintenez-la enfoncée.

2. Mettez la boite de vitesses au point

mort (N), puis faites démarrer le
moteur.

3. Lorsque le moteur est en marche,

mettez la boîte de vitesses en mode
marche avant (D) et laissez le véhicule
rouler, jusqu'à 1 m (3 ft). Un bruit peut
se faire entendre lorsque la boîte de
transfert sort de la position de point
mort. Cette situation est normale.

4. Assurez-vous que le tableau de bord

affiche Remorque neutre désactivée.