Ford Expedition (2018). Manuel — partie 35

Entretien

Mesure à prendre

Message

Arrêtez votre véhicule dès qu'il est possible de le faire en toute

sécurité et coupez le contact. Vérifiez le niveau d'huile. Si

l'avertissement reste affiché ou s'il continue de s'afficher

lorsque le moteur est en marche, contactez un concession-

naire agréé dès que possible.

Pression d'huile moteur

basse

Le pourcentage de vie utile de l'huile moteur est de 10 % ou

moins. Voir Entretien usuel — Généralités (page 563).

Changement huile

moteur bientôt

La durée de vie utile de l'huile a atteint 0 %. Voir Entretien

usuel — Généralités (page 563).

Changement d'huile

nécessaire

Le niveau de liquide de frein est bas, le circuit de freinage doit

être inspecté immédiatement. Voir Vérification du liquide

de frein (page 371).

Niveau de liquide de frein

bas

Le circuit de freinage doit être réparé. Immobilisez votre véhi-
cule dans un endroit sûr. Communiquez avec un concession-

naire autorisé.

Vérifier le système de

freins

Votre véhicule est toujours en mode de transport ou d'usine.

Certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correcte-

ment. Consultez un concessionnaire autorisé.

Mode transport/usine

Contacter le concession-

naire

Le groupe motopropulseur doit être réparé en raison d'une

anomalie.

Voir le manuel

MyKey

Mesure à prendre

Message

Vous n'avez pas programmé de clé MyKey.

MyKey non créée

MyKey est actif.

MyKey actif Conduire

prudemment

Lorsque vous établissez le contact de votre véhicule et que

MyKey est en fonction, indique que la limite de vitesse MyKey

est activée.

Vitesse limitée à XX km/

h / mi/h

Une clé MyKey est utilisée; la limite de vitesse MyKey est

activée, et la vitesse du véhicule approche 130 km/h (81 mph).

Vitesse max presque

atteinte

Vous avez atteint la vitesse limite réglée pour votre fonction

MyKey.

MyKey Véhicule à la

vitesse maximale

Mesure à prendre

Message

Votre MyKey actif comporte une limite de vitesse réglée

programmée.

Vérifier vitesse Conduire

prudemment

Le rappel de bouclage des ceintures Belt-Minder se met en

fonction lorsque MyKey est utilisé.

Boucler ceinture pour

activer audio

Le contrôle de stabilité AdvanceTrac se met en fonction

lorsque MyKey est utilisé.

MyKey AdvanceTrac

activé

L'antipatinage se met en fonction lorsque MyKey est utilisé.

MyKey Antipatinage

activé

L'aide au stationnement est activée en permanence lorsque

MyKey est activé.

MyKey Désactivation de

l'aide stationnement

imposs.

Le système de maintien de voie se met en fonction avec

MyKey en cours d'utilisation.

Alarme maintien voie

activée régl. MyKey

Hors route

Mesure à prendre

Message

Le mode contrôle de descente est actif.

Contrôle descente actif

Le mode contrôle de descente est inactif.

Contrôle descente désactivé

La vitesse exigée du véhicule pour passer en mode

hors route n'a pas été respectée.

Pour ctrl descente réduire à

moins de XX km/h/mi/h

En mode contrôle de descente, vous devez sélectionner

une vitesse.

Pour Ctrl descente engager

rapport

Le mode de contrôle de descente est désactivé et le

conducteur doit reprendre le contrôle.

Ctrl descente conduct.reprend

le contrôle

Anomalie dans le système de contrôle de descente.

Ctrl descente défectueux

Le système de contrôle de descente refroidit suite à

une utilisation excessive.

Ctrl descente désactivé Refroidi-

ssement

Le système de contrôle de descente est prêt.

Contrôle descente prêt

Aide au stationnement

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une condition qui nécessite une vérifica-

tion. Communiquez avec un concessionnaire autorisé. Voir

Aide au stationnement arrière (page 244).

Vérifier aide au stationne-

ment avant

Le système a détecté une condition qui nécessite une vérifica-

tion. Communiquez avec un concessionnaire autorisé. Voir

Aide au stationnement arrière (page 244).

Vérifier aide au stationne-

ment arrière

Ce message indique l'état de l'aide au stationnement.

Aide stationnem. AV

Activée Désactivée

Ce message indique l'état de l'aide au stationnement.

Aide stationnem. AR

Activée Désactivée

Ce message indique si le capteur de sonar de recul avant est

bloqué.

Aide stationnement AV
non disponible Capteur

bloqué Voir manuel

Ce message indique si le capteur de sonar de recul arrière est

bloqué.

Aide stationnement AR
non disponible Capteur

bloqué Voir manuel

Ce message indique si le capteur de sonar de recul est bloqué.

Aide stationnement non

disponible Capteur

bloqué Voir manuel

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Message

Le frein de stationnement électronique est actionné et un

desserrage manuel est tenté sans appui sur la pédale de frein.

Frein stationnement

Appuyer sur le frein et

l'interrupteur

Le frein de stationnement est actionné et un desserrage

automatique est tenté mais ne peut pas être réalisé. Effectuez

un desserrage manuel.

Utiliser interr. pour

desserrer frein stationn.

Le frein de stationnement électrique est actionné et la vitesse
de votre véhicule dépasse 5 km/h (3 mph). Desserrez le frein

de stationnement avant de continuer à conduire.

Desserrer frein de statio-

nnement

Le frein de stationnement électrique n'est pas complètement

appliqué.

Frein stationn. non utilisé

Mesure à prendre

Message

Le frein de stationnement électrique n'est pas complètement

relâché.

Frein stat tjrs en fonction

Le frein de stationnement électrique a été placé dans un mode
spécial utilisé pour l'entretien des freins arrière. Communiquez

avec un concessionnaire autorisé.

Mode entretien frein

stationn.

Le frein de stationnement électronique a détecté une

anomalie qui nécessite une vérification. Certaines fonctionna-

lités peuvent tout de même être disponibles. Communiquez

avec un concessionnaire autorisé.

Fonct. limitée frein

stationn. Service requis

Le frein de stationnement électronique a détecté une

anomalie qui nécessite une vérification. Communiquez avec

un concessionnaire autorisé.

Frein stationn. défectuo-

sité Serv. immédiat

Direction assistée

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque le système de direction assistée

a détecté une anomalie qui nécessite une intervention.

Consultez un concessionnaire autorisé.

Anomalie direct. assistée

Service immédiat

Le système de direction assistée n'est pas fonctionnel.

Immobilisez votre véhicule dans un endroit sûr. Communiquez

avec un concessionnaire autorisé.

Perte de direct. Arrêter

prudemment

La direction assistée a détecté une anomalie interne ou liée

au système d'entrée sans clé ou de démarrage passif qui

nécessite une intervention. Communiquez avec un concessio-

nnaire autorisé.

Anomalie direction assis.

Service requis

Le système de blocage du volant a détecté une condition qui

nécessite une vérification. Consultez un concessionnaire

autorisé.

Anomalie direct. assistée

Serv. immédiat