Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 416

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-121

307-01A-121

REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)

6.

Instale los pernos.

7.

Baje el vehículo.

8.

Conecte el cable de tierra de la batería.

9.

Nota: Cuando llene una transmisión y un convertidor
secos comience con un mínimo de 4.7 litros (5 cuartos).

Llene la transmisión hasta el nivel apropiado.

•

Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas
MERCON® V XT-5-QM o un equivalente que
cumpla con la especificación MERCON®.

Cárter, Empacadura y Filtro

Remoción

1.

Desconecte el cable de tierra de la batería; refiérase a la
Sección 414-01.

2.

Levante el vehículo en un puente elevador; refiérase a la
Sección 100-02.

3.

Coloque una recipiente de drenaje debajo del cárter de la
transmisión (7A194).

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-122

307-01A-122

REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)

4.

Drene el fluido de la transmisión.

•

Afloje los pernos del cárter de la transmisión y deje
que el fluido salga. Después que el fluido haya sido
drenado remueva los pernos.

5.

Remueva el cárter de la transmisión (A) y la empacadura (B).

6.

Hale hacia abajo uniformemente y remueva el filtro del
fluido, el sello y el kit del filtro.

7.

Remueva el tapón del alojamiento del convertidor de
torque.

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-123

307-01A-123

REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)

8.

Remueva el tapón y drene el convertidor de torque.

•

Rote el cigüeñal para ganar acceso al tapón de drenaje.

9.

Limpie e inspeccione el cárter (A), la empacadura (B) y
el magneto (C).

10. Enjuague el enfriador del fluido y las tuberías; refiérase a

Enfriador del Fluido de la Transmisión – Contraflujo y
Limpieza, en esta sección.

11. Enjuague el convertidor de torque; refiérase a Lavado del

Convertidor de Torque en esta sección.

Instalación

1.

Nota: Se debe instalar un nuevo tapón de drenaje en el
convertidor de torque.

Instale el tapón de drenaje del convertidor de torque.

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-124

307-01A-124

REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)

2.

Instale el tapón del alojamiento del convertidor de torque.

3.

CUIDADO: Si instala un nuevo filtro y el sello

permanece en la abertura del control principal, utilice
con cuidado un pequeño destornillador para remover
el sello. Tenga cuidado de no dañar la abertura del
control principal.

Nota: Si la transmisión está siendo reparada una falla de
contaminación, utilice un nuevo filtro y sello. El filtro
puede ser reinstalado si no hay contaminación excesiva.

Reemplace el filtro de fluido y el selo según sea necesario.

4.

Sitúe el magneto (B) en el cárter de la transmisión (A).

5.

Nota: La empacadura del cárter de la transmisión puede
ser reinstalada, límpiela e inspecciónela para ver si está
dañada; si está en buen estado, reinstálela.

Instale el cárter de la transmisión y la empacadura.

1

Sitúe la empacadura.

2

Sitúe el cárter.