Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 327

Enfriamiento del Motor

303-03-70

303-03-70

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)

Herramienta(s) Especial(es)

Kit de Lavado
164-R3658 o un equivalente

1.

ADVERTENCIA: No abra el sistema de

enfriamiento cuando esté caliente o cuando el motor
esté encendido.

Drene el sistema de enfriamiento; refiérase a Drenaje del
Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga, en esta
sección.

2.

Remueva el termostato (8575); refiérase a Termostato –
4.0L (Varilla de Empuje), Termostato – 4.0L SOHC o
Termostato – 5.0L, en esta sección.

3.

Instale la conexión de la manguera de agua (8592) sin el
termostato.

Lavado – Motor y Radiador

Kit de Drenaje
164-R3662 o un equivalente

Enfriamiento del Motor

303-03-71

303-03-71

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)

4.

Nota: Refiérase a las Instrucciones de Operación del
Lavado General del sistema de enfriamiento para la
preparación específica del vehículo.

Utilice los Juegos de Lavado General, Paquete de
Aditamentos de Lavado y de Drenaje del sistema de
enfriamiento, para lavar el motor y el radiador.

En los sistemas de enfriamiento con Refrigerante
Premium E2FZ-9549-AA o un equivalente con la
especificación Ford ESE-M97B44-A (color verde), utilice
Enjuague de Sistema de Enfriamiento Premium Ford
F1AZ-19A503-A o un equivalente con la especificación
Ford ESR-M14P7-A (cuyo uso en radiadores de aluminio
sea seguro), para remover óxido, lodo y otras materias
extrañas del sistema de enfriamiento. En vehículos con
Refrigerante de Motor de Vida Extendida Ford F6AZ-
19544-AA (naranja) o un DEX-COOL® equivalente con
la especificación Ford WSS-M97B44-D, utilice agua tibia
para remover óxido, lodo u otras materias extrañas del
sistema de enfriamiento.

5.

Instale el termostato; refiérase a Termostato – 4.0L (Varilla
de Empuje), Termostato – 4.0L SOHC o Termostato –
5.0L, en esta sección.

6.

Enjuague el núcleo calefactor (18476) si es necesario;
refiérase a Lavado – Núcleo Calefactor en esta sección.

7.

Llene el sistema de enfriamiento; refiérase a Drenaje del
Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga en esta sección.

1.

ADVERTENCIA: No abra el sistema de

enfriamiento cuando esté caliente o cuando el motor
esté encendido.

Drene parcialmente el sistema de enfriamiento; refiérase
a Drenaje del Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga,
en esta sección.

Lavado – Núcleo Calefactor

Enfriamiento del Motor

303-03-72

303-03-72

Capacidad del Sistema

15.1 Litros (16.0 Cuartos)

de Enfriamiento

Prueba de Presión

Sistema de Enfriamiento

138 kPa (20 psi)

Tapa

89-124 kPa (13-18 psi)

Temperatura de Apertura del Termostato

Comienza a Abrir

84-88ºC (183-190ºF)

Completamente Abierto

99ºC (210ºF)

Lubricantes/Adhesivos/Limpiadores

Refrigerante de Motor

ESE-M97B44-A

Premium E2FZ-19549-Aa
(en Oregon, F5FZ-19549-CC
en Canadá, Motorcraft CXC-10)

Refrigerante Ford de Vida

WSS-M97B44-D

Extendida F6AZ-19544-AA,
o DEX-COOL®

Enjuague de Sistema

ESR-M14P7-A

de Enfriamiento Premium
F1AZ-a9A503

Sellador de Tuberías

WSK-M2G350-A2

con Teflón® D8AZ-19544-A

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)

2.

Nota: Refiérase a las Instrucciones de Operación del
Lavado General del sistema de enfriamiento para la
preparación específica del vehículo.

En sistemas llenados con Refrigerante de Motor Premium
E2FZ-9549-AA o un equivalente con la especificación
Ford ESE-M97B44-A (color verde), utilice Lavado de
Sistemas de Enfriamiento Premium Ford F1AZ-19A503-
A o un equivalente con la especificación Ford ESR-
M14P7-A (cuyo uso en radiadores de aluminio sea
seguro), para remover óxido, lodo y otras materias
extrañas del sistema de enfriamiento. En vehículos
llenados con Refrigerante de Motores de Vida Extendida
Ford F6AZ-19544-AA (naranja) o DEX-COOL®
equivalente con la especificación Ford WSS-M97B44-D,
utilice agua tibia para remover óxido, lodo y otras materias
extrañas del sistema de enfriamiento.

3.

Llene el sistema de enfriamiento; refiérase a Drenaje del
Sistema de Enfriamiento, Llenado y Purga, en esta
sección.

Adhesivo de Empacaduras

ESR-M11P17-A,

y Adornos F3AZ-19B508-B

ESF-M2G52-A

Limpiador de Superficies

WSE-M5B392-A

Metálicas F4AZ-19A536-RA

Dow Corning Silastic

Producto Comercial

734-R7V

Equivalente

Dow Corning Primer 1200

Producto Comercial

Equivalente

Grasa Premium de Larga

ESA-M1C75-B

Duración XG-1-C

ESPECIFICACIONES

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Especificaciones Generales

Item

Especificación

5.0L

Tornillo del Calefactor

1.6-1.8

—

14-16

del Bloque

Tornillo de Montaje

—

—

—

del Interruptor de la Luz del
Compartimiento del Motor

Sensor de Temperatura

13-20

10-15

—

del Refrigerante del Motor

Tornillos del Embrague

19-26

14-19

—

del Ventilador

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Enfriamiento del Motor

303-03-73

303-03-73

Perno de Montaje del

5-6

—

41-55

Interruptor de la Luz del
Compartimiento del Motor

Sensor de Temperatura

13-20

10-15

—

del Refrigerante

Pernos de las Aspas

19-26

14-19

—

al Embrague del Ventilador

Tuerca del Embrague

46-63

34-46

—

del Ventilador a la Polea
de la Bomba de Agua

Pernos del Escudo

6-8

—

53-71

del Ventilador

Pernos del Depósito

6-8

—

53-71

de Recuperación
de Refrigerante

Válvula de Drenaje

2.0-2.7

—

18-25

del Radiador

Pernos del Radiador

6-8

—

53-71

al Soporte

Perno del Servo de Control

8.9-12.1

—

79-107

de Velocidad

Pernos del Alojamiento

16-24

12-18

—

del Termostato
(4.0L Varilla de Empuje)

Pernos del Alojamiento

8-11

—

71-97

del Termostato (4.0 SOHC)

Acoplamiento de la Tubería

20-30

17-22

—

de Enfriamiento de la
Transmisión al Radiador

Pernos de la Bomba de Agua

8.5-12

6-9

—

Pernos de la Polea

22-28

17-20

—

de la Bomba de Agua

Espárragos Prisioneros

8.5-12

6-9

—

de la Bomba de Agua

Unidad Transmisora

11-24

8-18

—

del Indicador de Temperatura
del Agua

Tuerca del Embrague

46-63

34-46

—

del Ventilador a la Polea
de la Bomba de Agua

Tornillos del Escudo

6-8

—

53-71

del Ventilador

Pernos del Depósito

6-8

—

53-71

de Recuperación
de Refrigerante

Pernos del Radiador

6-8

—

53-71

al Soporte

Perno del Servo de Control

8.9-12.1

—

79-107

de Velocidad

Pernos del Alojamiento

16-24

12-18

—

del Termostato

Acoplamiento de la Tubería

20-30

17-22

—

de Enfriamiento de la
Transmisión al Radiador

Tuerca del Acoplamiento

20-30

17-22

—

de la Tubería de Enfriamiento
de la Transmisión al Enfriador

Abrazaderas de la Manguera

11-15

8-11

—

de Desvío de Agua

Pernos de la Bomba de Agua

20-28

15-21

—

Pernos de la Polea de la

16-25

12-18

—

Bomba de Agua

Unidad Transmisora del

11-24

8-18

—

Indicador de Temperatura
del Agua

4.0L

Cable de Tierra de la Batería

7-10

—

62-89

Pernos de la Polea Intermedia

45

33

—

de la Correa

Tornillo del Calefactor

1.6-1.8

—

14-16

del Bloque

Tapón de Drenaje de

16-24

12-18

—

Refrigerante del Bloque
del Motor

ESPECIFICACIONES (Continuación)

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In

Especificaciones de Torque

Descripción

Nm

Lb/Ft

Lb/In