Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 62

Sistema de Transmisión – Información General

205-00-29

205-00-29

1.

CUIDADO: Antes de verificar la angulosidad

del sistema de transmisión, revise si la operación de
las juntas en U es correcta.

Nota: Utilice una plataforma de elevación o entre de
retroceso en un puente de alineación.
Levante y apoye el vehículo.

•

Normalice la suspensión.

2.

Ponga el Inclinómetro de Sistemas de Transmisión
Anglemaster II en posición vertical, de forma que quede
a ras contra dos de los pernos de la tapa del alojamiento
del diferencial (4346).

3.

Registre el ángulo de piñón. Si éste está fuera de las
especificaciones, inspeccione el montaje de la suspensión
trasera. Para información adicional, refiérase a la Sección
204-02.

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)

Herramienta(s) Especial(es)

Inclinómetro de Cardán Anglemaster
II 164-R2402 o un Equivalente

Inspección del Ángulo del Motor

1.

Ponga el Inclinómetro en el arranque o en otra superficie
adecuada paralela al piso, Registre y verifique si el ángulo
está dentro de las especificaciones.

•

Si está fuera de las especificaciones, inspeccione las
bases del motor.

Sistema de Transmisión – Información General

205-00-30

205-00-30

CUIDADO: Para mantener las características de

sonido del eje, no desarme el portador.

Nota: Las porosidades en las piezas fundidas es una condición
donde ocasionalmente se formación burbujas de gases durante
el proceso de fundición, dejando pequeñas cavidades en el
metal causará fugas por la envuelta del eje.

1.

Para rellenar las pequeñas cavidades, aplique con un
martillo un pequeño pedazo de plomo en el agujero.

2.

Selle la cavidad.

•

Utilice sellador epóxico que cumpla con la
especificación Ford M-3D35A(E).

3.

Para rellenar cavidades mayores, taladre y rosque un
agujero llano para un pequeño prisionero. Instale el
tornillos de fijación y séllelo.

•

Utilice sellador epóxico que cumpla con la
especificación Ford M-3D35A(E).

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)

Porosidades en las Piezas Fundidas (Agujeros en las Piezas Fundidas) Reparación

Sistema de Transmisión – Información General

205-00-31

205-00-31

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)

Reparación de Fugas por las Soldaduras

1.

CUIDADO: Para mantener las características

sonoras del eje, no desmonte el portador.

CUIDADO: La rectitud de la envuelta del eje es

demasiado crítica para las reparaciones de campo. Instale
una nueva envuelta de eje si se detecta una soldadura rota.

Nota: La mayoría de las soldaduras menores son reparables.
Esto incluye el relleno de las soldaduras que unen el túnel
del eje lateral a la envuelta del árbol en los ejes integrales.
Selle la soldadura.

•

Utilice un sellador epóxico con la especificación Ford
M-3D35A(E).

Especificaciones Generales

Item

Especificación

ESPECIFICACIONES

Eje Delantero

Lubricante para Ejes 4x4

WSP-M2C197-A

Motorcraft SAE 80W90
Térmicamente Estable

Eje Trasero

Modificador de Fricción

EST-M2C118-A

C8AZ-19B546-A

Explorer y Mountaineer con

WSL-M2C192-A

corona de 8.8 pulgadas,
motor 5.0L y diferencia
Traction-Lok®: Lubricante
Sintético de Trabajo Pesado
para Ejes Traseros
75-W140 F1TZ-19580-B

Explorer con corona de 8.8

WSP-M2C197-A

pulgadas y motor
convencional 4.0L:
Térmicamente Estable
XY-80W90-QL

Horquilla Desplazable de Cardán

Grasa Premium de Larga

ESA-M1C75-B

Duración XG-1-C

Especificaciones Generales

Item

Especificación

Capacidades

Eje Delantero

1.54 litros (2.7 pintas)

(9.56 mm [0.38 pulg.]

por debajo de la

parte inferior del agujero

de relleno.

Eje Trasero

2.60 litros (5.5 pintas)

(6-14 mm [1/4-9/16 pulg]

por debajo de la

parte inferior

del agujero de relleno.

Traction-Lok®

1

118.29 ml (4 oz)

Selladores

Sellador de Tuberías

WSK-M2G350-A2

con Teflón ® D8AZ-19554-A

Sellador Epóxico

M-3D35A (E)

Montaje de Espárragos

WSK-M2G349-A1

y Cojinetes EOAZ-19554-BA

Ángulo del Motor (Grados)

Todos

4.75

1

Modificador de Fricción

Sistema de Transmisión – Información General

205-00-32

205-00-32

Angulos del Sistema de Transmisión Trasera 4x2 Explorer @ Especificaciones de Bordes

ESPECIFICACIONES (Continuación)

Modelo

Trans.

Motor

Altura de

Marcha

mm (Pulg.)

Angulo

del Cardán

Trasero (grad)

Ángulo

del Piñón

(grad.)

2 puertas

Manual

4.0

123 (4.84)

8.0

5.35

2 puertas

Auto

4.0

123 (4.84)

8.3

5.35

4 puertas

Manual

4.0

143 (5.63)

7.7

5.1

4 puertas

Auto

4.0

143 (5.63)

7.9

5.1

4 puertas

Auto

5.0

140 (5.51)

6.6

5.0

Angulos de la Transmisión Trasera 4x4 Explorer, Mountaineer @ Especificaciones de Bordes

Modelo

Trans.

Motor

Altura de

Marcha

mm (Pulg.)

Angulo

del Cardán

Trasero (grad)

Ángulo

del Piñón

(grad.)

2 puertas

Auto/Manual

4.0

118 (4.65)

9.9

5.4

4 puertas sin

Auto/Manual

4.0

143 (5.63

8.4

5.1

suspensión de aire

4 puertas con

Auto

4.0

118 (4.65)

9.1

5.4

suspensión de aire

4 puertas sin

Auto

5.0

140 (5.51)

6.9

5.1

suspensión de aire

4 puertas con

Auto

5.0

118 (4.65)

7.4

5.4

suspensión de aire