Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 442

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-225

307-01A-225

Transmisión (Continuación)

2.

Si el convertidor de torque no está siendo reemplazado,
los siguientes procedimientos deben ser realizados.

1

El convertidor de torque debe estar completamente
limpio.
n Los convertidores de torque con tapones de

drenaje pueden ser limpiados utilizando el
Limpiador de Convertidores de Torque/
Enfriadores de Aceite.

n Los convertidores de torque sin tapones de

drenaje pueden ser limpiados a mano. Llene
parcialmente el convertidor utilizando solo el
fluido recomendado para la transmisión aplicable.
Agite con la mano el convertidor y luego drene
completamente el fluido. Rellene el convertidor
de torque con nuevo fluido especificado para la
transmisión, y reinstale.

2.

Todos los enfriadores en tanque y auxiliares deben ser
limpiados completamente enjuagando en ambas
direcciones; refiérase a Enfriador de Fluido de la
Transmisión – Contraflujo/Limpieza, en esta sección.

3.

Todos las tuberías del enfriador deben ser limpiadas
completamente enjuagando en ambas direcciones; refiérase
a Enfriador del Fluido de la Transmisión – Contraflujo/
Limpieza, en esta sección.

4.

Todas las Válvulas de Desvío del Enfriador (CBV), si están
equipadas, deben estar completamente limpias.

5.

Realice la Prueba de Flujo del Enfriador del Fluido de la
Transmisión; refiérase a Diagnósticos en esta sección.

6.

Si el sistema de enfriamiento de la transmisión falla en la
Prueba de Flujo del Enfriador de Fluido de la Transmisión,
el enfriador de fluido, la válvula de desvío del enfriador y/
o las tuberías del enfriador deben ser reemplazadas;
refiérase a la Sección 307-02.

7.

Si los enfriadores deben ser reemplazados, utilice solo las
partes de servicio aprobadas; refiérase a la Sección 303-03.

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-226

307-01A-226

Transmisión (Continuación)

Herramienta(s) Especial(es)

Herramienta y Empacadura de
Verificación de Fugas por el
Convertidor de Torque 014-R1075
o un equivalente

Herramienta(s) Especial(es)

Limpiador del Convertidor de
Torque/Enfriador de Aceite
014-00028 o un equivalente

Enjuague del Convertidor de Torque

Nota: Cuando hayan sido reparadas fallas internas en la
transmisión, el convertidor de torque (7902) debe ser limpiado
utilizando un limpiador agitado mecánicamente.

1.

Utilice el Limpiador del Convertidor de Torque/Enfriador
de Aceite para limpiar y enjuagar el convertidor de torque.

2.

Después de enjuagar, drene el solvente restante.

3.

Agregue 1.9 litros (2 cuartos) de fluido de transmisión
limpio al convertidor y agítelo con la mano.

4.

Drene completamente la solución.

Verificación de Fugas por el Convertidor de Torque

1.

Limpie la superficie externa del convertidor de torque (7902).

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-227

307-01A-227

Transmisión (Continuación)

2.

Instale la Herramienta de Verificación de Fugas por el
Convertidor de Torque y la Empacadura dentro del cubo
del convertidor.

3.

ADVERTENCIA: Siempre siga los procedimientos

de seguridad apropiados cuando utilice la prensa.

Instale el convertidor de torque con la herramienta de
verificación de fugas instalada en la prensa de árbol.

Asegure la prensa. Aplique suficiente fuerza de la prensa
a la herramienta de sello en el convertidor de torque.

4.

Nota: Utilice aire comprimido seco.

Aplique aire comprimido a la válvula en la herramienta de
verificación de fugas.

Transmisión Automática — 4R70W

307-01A-228

307-01A-228

Transmisión (Continuación)

5.

Con el aire comprimido aplicado a la válvula, revise si hay
fugas en el cubo del convertidor, las soldaduras y los
espárragos. Una solución de agua jabonosa puede ser
aplicada alrededor de esas áreas para facilitar el diagnóstico.
Si hay fugas, reemplace el convertidor.

6.

Remueva la manguera de aire. Alivie la presión y luego
lentamente libere la prensa. Remueva el convertidor.
Remueva la herramienta.

1.

Nota: El soporte de la bomba delantera puede permanecer
en el soporte de la bomba delantera y el engranaje durante
esta prueba.

Sitúe el soporte de la bomba delantera (7A108) con las
estrías hacia arriba.

2.

Monte el convertidor de torque (A) (7902) en el soporte de
la bomba delantera (B) con las estrías en la pista interior
del embrague unidireccional acopladas a las estrías del
soporte de la bomba delantera.

Verificación de Interferencia Entre el Estator y el Impeller