Ford Transit Connect (2016). Manuel — partie 45

Répartissez la charge de la remorque de
telle sorte que 10 à 15 % de son poids total
pèsent sur la flèche.

La capacité nominale de l'attelage
indiquée sur l'étiquette de l'attelage est le
poids maximal de remorque permis. Pour
déterminer le poids maximal de la
remorque permis pour votre véhicule, Voir
Poids de remorquage recommandés
(page 179). De plus amples
renseignements sont disponibles dans le
guide de traction d'un véhicule de loisirs et
d'une remorque. Consultez un
concessionnaire autorisé.

Chaînes de sécurité

Attachez toujours les chaînes de sécurité
de la remorque aux crochets de l’attelage
du véhicule.

Pour attacher les chaînes de sécurité,
croisez-les sous le timon de la remorque
et laissez suffisamment de jeu pour
permettre les virages serrés. Ne laissez pas
les chaînes traîner au sol.

Note : N'attachez jamais les chaînes de
sécurité au pare-chocs.

Freins de remorque

AVERTISSEMENT

Ne raccordez pas le circuit de
freinage hydraulique d'une remorque
directement à celui de votre véhicule.

La capacité de freinage de votre véhicule
en souffrirait et les risques de collision
seraient accrus.

Vous pouvez utiliser des freins électriques
ou des freins à inertie, mécaniques ou
automatiques, à condition que les installer
et de les régler correctement
conformément aux directives du fabricant.
Les freins de la remorque doivent être
conformes aux réglementations locales et
fédérales.

La valeur retenue pour le fonctionnement
du système de freinage du véhicule
tracteur est le poids total autorisé en
charge, et non le poids total roulant
autorisé.

Des circuits de freinage distincts en bon
état sont essentiels pour bien manœuvrer
les véhicules remorqués et les remorques
qui pèsent plus de 680 kg (1 500 lb) une
fois chargés.

Feux de remorque

AVERTISSEMENT

Ne branchez jamais le faisceau de
câblage des feux d'une remorque
aux circuits des feux arrière du

véhicule, car vous pourriez endommager
les circuits électriques et provoquer un
incendie. Adressez-vous à votre
concessionnaire autorisé dès que possible
pour obtenir de l'aide sur l'installation
correcte du câblage de la remorque.
L'installation de ces feux peut exiger de
l'équipement électrique supplémentaire.

Des feux de remorque sont requis sur la
plupart des véhicules remorqués.
Assurez-vous que tous les feux de jour, les
feux d'arrêt, les clignotants et les feux de
détresse fonctionnent.

Avant d’atteler une remorque

Avant de prendre la route, exercez-vous à
tourner, à vous arrêter et à reculer afin de
vous familiariser avec la conduite et les
réactions d’une combinaison
véhicule-remorque. Pour tourner, prenez
les virages plus larges, de façon à ce que
les roues de la remorque ne heurtent pas
les bordures de trottoir ou d'autres
obstacles.

Pendant la traction d'une
remorque

•

Ne dépassez pas 113 km/h (70 mi/h)
durant les premiers 800 km (500 mi)
parcourus.

•

N'accélérez pas brusquement.

•

Après avoir parcouru environ 80 km
(50 mi), vérifiez l'attelage, les
branchements électriques et le serrage
des écrous de roue de la remorque.

•

Par temps chaud, dans les
embouteillages ou lorsque la
circulation est dense, placez le levier
sélecteur en position de stationnement
(P) pour faciliter le refroidissement du
moteur et de la boîte de vitesses et
pour optimiser le rendement du
climatiseur.

•

Désactivez le régulateur de vitesse
avec de lourdes charges ou dans des
régions montagneuses. Si vous tractez
une remorque, il est possible que le
régulateur de vitesse se désactive
automatiquement dans une pente
longue et prononcée.

•

Pour la descente d'une pente longue
ou raide, si votre véhicule est équipé de
la boîte de vitesse SelectShift
AutomaticMD, utilisez un rapport bas,
Voir Boîte de vitesses automatique
(page 143). N'actionnez pas les freins
continuellement, car ils risquent de
surchauffer et de ne plus être aussi
efficaces.

•

Si la boîte de vitesses possède la
fonction d'assistance en côte ou de
remorquage, utilisez cette fonction
pour le remorquage. Cette fonction
procure davantage de frein moteur et
évite les changements de rapport trop
fréquents afin d'optimiser l'économie
de carburant et le refroidissement de
la boîte de vitesses.

•

Si votre véhicule est équipé du système
AdvanceTrac avec contrôle de stabilité
(RSC) et qu'une remorque fortement
chargée est tractée, le système peut
se mettre en fonction lors de
manœuvres de virage. Ceci est normal.
Les manœuvres de virage à des
vitesses plus basses peuvent réduire
cette tendance.

•

Prévoyez une distance de freinage plus
longue lorsque vous tirez une remorque
avec votre véhicule. Anticipez les arrêts
et freinez graduellement.

•

Évitez le stationnement en pente.
Toutefois, si vous devez stationner en
pente :
•

Tournez le volant pour orienter les
roues de votre véhicule dans le sens
contraire à la circulation.

•

Serrez le frein de stationnement du
véhicule.

•

Placez le levier sélecteur de
vitesses en position P
(stationnement).

•

Placez des cales devant et derrière
les roues de la remorque. (Cales
non comprises avec le véhicule.)

Mise à l'eau ou sortie de l'eau d'un
bateau ou d'une motomarine

Note : Débranchez le connecteur de
câblage de la remorque avant que la
remorque n'entre dans l'eau.

Note : Rebranchez le connecteur de
câblage de la remorque une fois la remorque
sortie de l'eau.

Lorsque vous reculez en vue de mettre un
bateau à l'eau ou de le hisser :
•

Ne laissez pas le niveau de l'eau
atteindre le bord inférieur du
pare-chocs arrière.

•

Ne laissez pas les vagues dépasser de
plus de 15 centimètres (6 pouces) le
bord inférieur du pare-chocs arrière.

Note : Si ces limites ne sont pas
respectées, l’eau risque de pénétrer dans
votre véhicule ou dans certains de ses
composants, ce qui nuirait à la conduite, aux
dispositifs antipollution et à la fiabilité du
véhicule. La garantie du véhicule peut ne
pas couvrir les dommages aux composants
occasionnés par la pénétration d'eau.

Remplacez le lubrifiant du pont arrière
chaque fois que ce dernier a été submergé.
L'eau pourrait avoir contaminé le lubrifiant
de pont arrière, lequel n'est pas
normalement vérifié ou vidangé à moins
qu'une fuite ne soit suspectée ou qu'une
autre réparation d'essieu ne soit requise.

POINTS DE REMORQUAGE

(Selon

l’équipement)

AVERTISSEMENT

Le crochet de sauvetage vissable est
muni d'un filetage à gauche.
Tournez-le dans le sens antihoraire

pour le mettre en place. Assurez-vous que
le crochet de sauvetage est bien serré à
fond. Autrement, le crochet de sauvetage
pourrait se détacher.

Pour assurer la conformité aux normes de
certains pays, votre véhicule peut être
équipé d'un crochet de sauvetage.

Rangement du crochet de sauvetage

E165020

Si votre véhicule est équipé d'un crochet
de sauvetage, il se trouve dans le coffre à
bagages, sur le côté gauche.

Si votre véhicule n'est pas équipé d'un
crochet de sauvetage, vous pouvez en
acheter un chez un concessionnaire
autorisé.

Crochet de sauvetage avant

E165018

Retirez le couvercle et posez le crochet de
sauvetage.

Crochet de sauvetage arrière

E165019

Retirez le couvercle et posez le crochet de
sauvetage.

Note : Si votre véhicule est équipé d'une
barre de remorquage, vous ne pouvez pas
installer un crochet de sauvetage. Utilisez
la barre de remorquage pour tracter d'autres
véhicules.

TRANSPORT DU VÉHICULE

E143886

Si vous devez faire remorquer votre
véhicule, faites appel à un service
professionnel de remorquage ou appelez
le Programme d'assistance dépannage si
vous y êtes abonné.

Nous vous recommandons de faire
remorquer votre véhicule avec un
lève-roues ou de le faire transporter sur la
plateforme d'une dépanneuse. Ne pas
remorquer le véhicule au moyen d'une
élingue. Aucune méthode de remorquage
avec sangle de levage n'est approuvée par
Ford Motor Company. Si le véhicule est
remorqué incorrectement, ou de toute
autre façon, il pourra subir des dommages.

Ford met à la disposition des services de
remorquage un manuel de directives pour
le remorquage des véhicules Ford Motor
Company. Demandez au conducteur de la
dépanneuse de s'y référer pour connaître
la méthode d'attelage et de remorquage
qui convient à votre véhicule.

Votre véhicule peut être remorqué par
l'avant si les roues avant sont soulevées
du sol. Nous vous conseillons de placer les
roues arrière sur un chariot pour éviter
d'endommager l'arrière du véhicule.

Vous pouvez remorquer votre véhicules
par l'arrière avec un équipement de levage
des roues.

Note : Les roues avant doivent reposer sur
un chariot pour éviter des dommages à la
transmission.

REMORQUAGE DU VÉHICULE
LES QUATRE ROUES AU SOL

Remorquage d'urgence

AVERTISSEMENT

Si votre véhicule est équipé d'un
verrou de volant, assurez-vous que
la clé de contact est en position

accessoires ou contact lors d'un
remorquage.