Ford Transit Connect (2016). Manuel — partie 44

Note : Le poids de la charge utile
accru peut produire de légères
vibrations ou secousses lorsque
vous commencez à rouler.

Les renseignements concernant
le chargement correct de la
remorque et la préparation de
votre véhicule figurent dans la
section relative au transport d'une
charge. Voir Limite de charge
(page 170). De plus amples
renseignements sont disponibles
dans le guide de traction d'un
véhicule de loisirs et d'une
remorque. Consultez un
concessionnaire autorisé.

FONCTION DE STABILISATION
DE LA REMORQUE

Si la remorque commence à louvoyer, le
témoin de contrôle de stabilité clignote sur
l'écran d'information. La fonction serre les
freins de chaque roue et réduit le couple
moteur afin de permettre la stabilisation
du véhicule.

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez
le faire en toute sécurité. Vérifiez le poids
vertical sur la boule de remorquage et la
répartition de la charge de la remorque.
Voir Capacités et spécifications (page
280). Voir Transport de charge (page 166).

Note : Ce dispositif n'est pas conçu pour
prévenir le louvoiement de la remorque,
mais plutôt de le réduire lorsqu'il s'amorce.

Note : Ce dispositif ne peut pas empêcher
toutes les remorques de louvoyer.

Note : Dans certains cas, si la vitesse de
votre véhicule est trop élevée, le dispositif
peut s'activer maintes fois et réduire
graduellement la vitesse de votre véhicule.

POIDS DE REMORQUAGE
RECOMMANDÉS

Votre véhicule peut tracter une
remorque. Le poids en charge
maximal de la remorque doit être
inférieur ou égal au poids en
charge maximal de la remorque
indiqué pour votre configuration
de véhicule dans le tableau
suivant.

Note : Ne dépassez pas le poids
en charge maximal de la remorque
indiqué dans le tableau ci-dessous
pour votre configuration de
véhicule.

Note : Assurez-vous de prendre
en compte la surface frontale de la
remorque, ne dépassez pas
1,86 mètre² (20 pieds²). Tracter

une remorque qui dépasse cette
surface frontale réduit les
performances et augmente la
consommation de carburant de
votre véhicule lors de la traction.
Sélectionnez une remorque dont
l'avant est arrondi et de conception
aérodynamique.

Note : Si le véhicule est utilisé à
haute altitude, réduisez le poids
total roulant de 2 % par tranche de
300 mètres (1 000 pieds) à partir
du point d'élévation de 300 mètres
(1 000 pieds).

Note : Certains états exigent
l'utilisation de freins de remorque
électriques pour des remorques
au-dessus d'un poids spécifié.
Assurez-vous de consulter les
réglementations de l'État pour ce
poids particulier. Les poids en
charge maximaux de la remorque
indiqués peuvent être limités à ce
poids particulier, car le circuit
électrique du véhicule pourrait ne
pas inclure le connecteur de
câblage nécessaire pour activer les
freins de remorque électriques.

Calcul du poids maximal en
charge de la remorque

1. Commencez avec le poids total

roulant autorisé pour votre
véhicule. Consultez le tableau
ci-dessous.

2. Soustrayez tous les poids

suivants qui s'appliquent à
votre véhicule :
•

poids à vide en ordre de
marche du véhicule;

•

poids de l'attelage y
compris : barre d'attelage,
boule de remorquage,
verrous et dispositif de
répartition du poids;

•

poids du conducteur et des
passagers;

•

poids de la charge utile, du
chargement ou des
bagages;

•

poids de l'équipement de
deuxième monte.

3. Cela est égal au poids maximal

en charge de la remorque pour
cette combinaison.

Note : Le poids au timon de la
remorque fait partie intégrante de
la charge utile du véhicule.
Soustrayez à la charge utile totale
le poids au timon de la remorque
final.

Note : En cas de doute, consultez
un concessionnaire agréé pour
déterminer le poids maximal de la
remorque autorisé pour votre
véhicule.

Poids en charge

maximal de

remorque - lb (kg)

*

PTCA maximal - lb

(kg)

Groupe motopropul-

seur

2 000 (907)

5 820 (2 640)

Fourgonnette à
empattement court,
moteur 1,6 L

2 000 (907)

5 919 (2 685)

Fourgonnette à
empattement long,
moteur 1,6 L

2 000 (907)

5 981 (2 713)

Fourgon tourisme,
moteur 1,6 L

2 000 (907)

5 840 (2 649)

Fourgonnette à
empattement court,
moteur 2,5 L

2 000 (907)

5 959 (2 703)

Fourgonnette à
empattement long,
moteur 2,5 L

2 000 (907)

6 021 (2 731)

Fourgon tourisme à
empattement court,
moteur 2,5 L

2 000 (907)

6 325 (2 869)

Fourgon tourisme à
empattement long,
moteur 2,5 L

*

Calculé avec la méthode SAE J2807.

VÉRIFICATIONS DE
REMORQUAGE ESSENTIELLES

Pour un remorquage en toute sécurité,
respectez les consignes suivantes :
•

Ne tractez pas une remorque avant que
votre véhicule n'ait parcouru 1 600 km
(1 000 mi).

•

Renseignez-vous sur les règlements du
code de la sécurité routière en vigueur
dans votre région concernant la
traction d'une remorque.

•

Prenez connaissance des instructions
de pose et de réglage corrects fournies
avec les accessoires de remorquage.

•

Effectuez plus souvent les opérations
d'entretien de votre véhicule si vous
tractez une remorque. Voir Entretien
de votre véhicule (page 441).

•

Si vous utilisez une remorque louée,
suivez les directives de l'entreprise de
location.

La définition des termes relatifs à la
capacité de charge apparaissant sur
l'étiquette des pneus et l'étiquette
d'homologation de sécurité pour le calcul
de la charge de votre véhicule est
présentée dans un autre chapitre du
présent manuel. Voir Limite de charge
(page 170).

Lors du calcul du poids total du véhicule,
n’oubliez pas d’inclure le poids au timon
de la remorque.

Connecteur de remorque

E168683

Pour raccorder le connecteur de remorque
à votre véhicule, n'utilisez qu'un
connecteur adapté au véhicule et à la
remorque.

Note : Vous ne pouvez pas utiliser un
connecteur de câblage de remorque à sept
broches pour l'équipement d'éclairage de
votre véhicule et de la remorque.

Désignation

Couleur

Clignotant et feu stop gauches

Jaune

Masse (-)

Blanc

Clignotant et feu stop droits

Vert

Feux de jour

Brun

Attelages

AVERTISSEMENT

Ne tractez pas une remorque qui
dépasse la limite maximale de
l'équipement remorqueur. Cela

pourrait entraîner des dégâts structurels
au véhicule, une perte de contrôle du
véhicule et des blessures.

N'utilisez aucun attelage qui se fixe au
pare-chocs ou à l'essieu du véhicule.