Ford Explorer Sport Trac (2007). Manuel — partie 19

• Votre véhicule n’était pas sur une surface parfaitement plane lors du

remplissage.

• Les seuils d’arrêt automatique des distributeurs d’essence diffèrent

d’une station-service à l’autre.

• Les procédures varient d’un remplissage à l’autre.
• Les valeurs affichées sont arrondies au dixième de litre ou de gallon

US.

1. Pour obtenir une consommation moyenne stabilisée, conduisez le
véhicule sur au moins 8 km (5 mi) en mettant le programmateur de
vitesse en fonction.

2. Notez la consommation moyenne sur autoroute pour pouvoir vous y
référer plus tard.

Pour obtenir une lecture de consommation précise sur autoroute, il est
important d’appuyer sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation)
pendant deux secondes pour mettre la fonction à zéro après le réglage
du programmateur de vitesse.

Écran SETUP MENU (menu de configuration)

Maintenez la touche TRIP/RESET
(trajet-réinitialisation) enfoncée
pour accéder à la séquence de
l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) à partir de l’écran
INFO MENU (menu info) :
• SYSTEM CHECK (vérification des circuits)
• UNITS (ENG/METRIC) (Unités anglo-saxonnes ou métriques)
• LANGUAGE (langue)
• AUTOLAMP (module de commande automatique des phares)
• AUTOLOCK (verrouillage automatique)
• AUTOUNLOCK (déverrouillage automatique)
• OIL LIFE START VALUE (valeur de départ de l’huile)
Appuyez brièvement sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation)
pour parcourir les options de l’écran SETUP MENU (menu de
configuration). Si la commande TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) n’est
pas enfoncée en moins de quatre secondes, l’afficheur multimessage
revient à l’écran INFO MENU (menu info).

Commandes du conducteur

77

SYSTEM CHECK (vérification des circuits)

Maintenez la touche TRIP/RESET
(trajet-réinitialisation) enfoncée
pour sélectionner SYSTEM CHECK
(vérification des circuits) lorsque
« SYSTEM CHECK / HOLD
RESET » (vérification des
circuits/maintenez la touche RESET [réinitialisation] enfoncée) apparaît à
l’afficheur multimessage. Lorsque vous choisissez cette fonction de
l’écran SETUP MENU (menu de configuration), l’afficheur multimessage
montre à l’écran chaque circuit surveillé à tour de rôle. Pour chacun des
circuits surveillés, l’afficheur multimessage présente un message de bon
fonctionnement ou un message d’avertissement pendant deux secondes.

Appuyez sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) pour
parcourir les différents circuits surveillés.

Les messages de vérification des circuits sont affichés dans l’ordre
suivant :

1. OIL LIFE RESET (remise à zéro de la durée utile de l’huile)

2. CHARGING SYSTEM (circuit de charge)

3. WASHER FLUID (liquide lave-glace)

4. DOOR AJAR (porte mal fermée)

5. EXTERIOR LAMP (éclairage extérieur)

6. BRAKE SYSTEM (circuit de freinage)

7. PARK BRAKE (frein de stationnement)

8. MILES TO EMPTY (autonomie de carburant)

9. FUEL LEVEL LOW (bas niveau de carburant) (s’affiche uniquement
s’il ne reste que 80 km (50 milles) ou moins avant la panne sèche)

Procédez comme suit pour remettre le système de contrôle de l’huile
moteur à 100 % après chaque vidange d’huile (après environ 8 000 km
[5 000 mi] ou 180 jours) :

1. Accédez à l’écran SYSTEM
CHECK pour afficher « HOLD
RESET IF NEW OIL » (maintenez la
touche RESET [réinitialisation]
enfoncée si l’huile est neuve).

Commandes du conducteur

78

2. Maintenez la touche RESET
(réinitialisation) enfoncée pendant
plus de deux secondes. La durée de
vie utile de l’huile est réglée à
100 % et « OIL LIFE SET TO
100% » (vie utile de l’huile réglée à 100 %) est affiché.
NOTA : Pour changer la durée de l’huile de sa valeur de 100 %, de
8 000 km (5 000 mi) ou de 180 jours à une autre valeur, consultez la
section Valeur de départ de l’huile sélectionnée à partir de l’écran
SETUP MENU (menu de configuration) du présent chapitre.
UNITS (ENG/METRIC) (Unités anglo-saxonnes ou métriques)

1. Choisissez cette fonction à partir
de l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) pour obtenir les
unités affichées en ce moment.

2. Maintenez la touche TRIP/RESET
(trajet-réinitialisation) enfoncée
pour passer des unités anglo-saxonnes aux unités métriques.
3. Appuyez sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) pour
accéder à l’article suivant de l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) ou attendez quatre secondes pour revenir à l’écran INFO
MENU (menu info).
LANGUAGE (langue)
NOTA : Lorsque vous accédez à l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) et qu’une langue autre que l’anglais est sélectionnée,
« PRESS RESET FOR ENGLISH » (appuyez sur la touche RESET
[réinitialisation] pour passer à l’anglais) apparaît pour revenir à l’anglais.

1. Choisissez cette fonction de
l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) pour que la langue
actuelle soit affichée.

2. Maintenez la touche TRIP/RESET
(trajet-réinitialisation) enfoncée
pour sélectionner une nouvelle langue.
Les langues offertes sont l’anglais, l’espagnol, le français, le japonais et
l’arabe.
3. Appuyez sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) pour
accéder à l’article suivant de l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) ou attendez quatre secondes pour revenir à l’écran INFO
MENU (menu info).

Commandes du conducteur

79

AUTOLAMP (module de commande automatique des phares)

Cette fonction permet de garder les phares allumés jusqu’à trois minutes
après la coupure du contact.

1. Sélectionnez cette fonction à
partir de l’écran SETUP MENU
(menu de configuration) pour
changer la temporisation du module
de commande automatique des
phares.

2. Maintenez la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) enfoncée
pour sélectionner une nouvelle temporisation de la commande
automatique des phares (en secondes) de 0, 10, 20, 30, 60, 90, 120 ou
180 et de retour à 0. La sélection de 0 annule toute temporisation.

NOTA : « > » à l’avant d’un chiffre indique la sélection actuelle.

3. Appuyez sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) pour
accéder à l’article suivant de l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) ou attendez quatre secondes pour revenir à l’écran INFO
MENU (menu info).

AUTOLOCK (verrouillage automatique)

Cette fonction verrouille automatiquement toutes les portes du véhicule
lorsqu’un rapport de la boîte de vitesses est engagé et que le véhicule
roule à 20 km/h (13 mi/h) ou plus.

1. Pour invalider ou valider la
fonction de verrouillage
automatique, sélectionnez cette
fonction à l’écran SETUP MENU
(menu de configuration).

2. Maintenez la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) enfoncée
pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage automatique.

3. Appuyez sur la touche TRIP/RESET (trajet-réinitialisation) pour
accéder à l’article suivant de l’écran SETUP MENU (menu de
configuration) ou attendez quatre secondes pour revenir à l’écran INFO
MENU (menu info).

AUTOUNLOCK (déverrouillage automatique)

Cette fonction déverrouille automatiquement toutes les portes du
véhicule lorsque la porte du conducteur est ouverte moins de 10 minutes
après la coupure du contact.

Commandes du conducteur

80