Ford Excursion (2001). Manuel — partie 62

Élément

Désignation
Ford ou
équivalent

Référence
Ford

Norme Ford

Liquide de
refroidissement -
moteurs à
essence

Concentré
antigel Ford de
haute qualité

E2FZ-19549-AA
(au Canada,
Motorcraft
CXC-10)

ESE-M97B44-A

Liquide de
refroidissement -
moteur diesel

Reportez-vous à votre supplément du moteur diesel
7.3L.

Huile moteur -
moteurs à
essence

Motorcraft SAE
5W-20 Huile
moteur Super
Premium

XO-5W20-QSP

WSS-M2C153-H
et étiquette
d’homologation
de l’API

Huile moteur -
moteur diesel

Reportez-vous à votre supplément du moteur diesel
7.3L.

Charnières,
loquets,
supports de
gâche, charnière
de la trappe de
carburant et
glissières de
siège

Graisse
universelle

DOAZ-19584-AA
ou
F5AZ-19G209-AA

ESB-M1C93-B
ou
ESR-M1C159-A

Tringleries et
pivots de boîte
de vitesses/
direction/frein
de
stationnement,
axe de la pédale
de frein

Graisse longue
durée Premium

XG-1-C ou
XG-1-K

ESA-M1C75-B

Caracte´ristiques et contenances

248

Élément

Désignation
Ford ou
équivalent

Référence
Ford

Norme Ford

Liquide de
direction
assistée et de
boîte de
transfert (selon
l’équipement)

Huile pour boîte
de vitesses
automatique
Motorcraft
MERCON

t

XT-2-QDX

MERCON

t

Boîte de vitesses
automatique

2

Huile pour boîte
de vitesses
automatique
Motorcraft
MERCON

t

XT-2-QDX

MERCON

t

Liquide de
lave-glace

Concentré de
liquide de
lave-glace
Ultra-Clear

C9AZ-19550-AC

ESR-M17P5-A

1

Ajoutez 236 ml (8 onces) de modificateur de friction C8AZ-19B546-A

(ou son équivalent), conforme à la norme Ford EST-M2C118-A, pour le
remplissage complet des ponts arrière Ford Traction-Lok. Les ponts
arrière ont été remplis à l’usine d’une huile synthétique pour pont arrière
qui n’a jamais besoin d’être changée à moins que le pont n’ait été
submergé dans l’eau.

2

Assurez-vous d’utiliser l’huile pour boîte de vitesses appropriée. Les

indications relatives à l’huile de boîte de vitesses figurent sur la jauge ou
sur sa poignée. Vérifiez le contenant pour vous assurer que le type de
liquide ajouté est approprié. Pour connaître les intervalles de vérification
et de vidange, consultez le Calendrier d’entretien périodique.

Certaines huiles pour boîte de vitesses conviennent à un double usage,
comme les huiles MERCON

t et MERCONt V. Ces huiles à double usage

ne doivent pas être utilisées dans les boîtes de vitesses automatiques
nécessitant une huile de type MERCON

t. Cependant, ces huiles à double

usage peuvent être utilisées dans les boîtes de vitesses nécessitant une
huile de type MERCON

t V.

Les huiles MERCON

t et MERCONt V ne sont pas

interchangeables. NE MÉLANGEZ PAS les huiles MERCON

t et

Caracte´ristiques et contenances

249

MERCON

t V. L’utilisation d’une huile à double usage (MERCONt

et MERCON

t V) dans une boîte de vitesses automatique

nécessitant une huile MERCON

t peut causer des dommages à la

boîte de vitesses. L’utilisation de toute huile autre que celle qui
est recommandée peut causer des dommages à la boîte de
vitesses.

CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

Moteur*

Moteur V8 5.4L

Moteur V10 6.8L

Pouces cube

330

415

Carburant requis

Indice d’octane de 87

Indice d’octane de 87

Ordre de démarrage

1-3-7-2-6-5-4-8

1-6-5-10-2-7-3-8-4-9

Écartement des
électrodes des bougies

1,3-1,4 mm
(0,052-0,056 po)

1,3-1,4 mm
(0,052-0,056 po)

Démarrage

Une bobine par bougie Une bobine par bougie

Rapport volumétrique

9,0 à 1

9,0 à 1

DIMENSIONS DU VÉHICULE

EXCURSION

Dimension

4x2 mm (po)

4x4 mm (po)

(1) Longueur
hors-tout

5 757 (226,7)

5 757 (226,7)

(2) Largeur hors-tout

2 031 (80,0)

2 031 (80,0)

(3) Hauteur hors-tout

1 967 (77,4)

2 043 (80,4)

(4) Empattement

3 480 (137,0)

3 480 (137,0)

(5) Voie
(avant/arrière)

1 738 (68,4)/
1 729 (68,1)

1 738 (68,4)/
1 729 (68,1)

Caracte´ristiques et contenances

250

4

1

5

2

3

Caracte´ristiques et contenances

251