Ford Excursion (2001). Manuel — partie 40

Si le poids total roulant autorisé de votre véhicule (sigle anglais
GCWR) est dépassé, la boîte de vitesses risque d’être
endommagée et la garantie du véhicule peut être annulée.

Entretien requis après la traction d’une remorque

Si vous tractez une remorque sur de longues distances, votre véhicule
doit être entretenu plus fréquemment. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous au Calendrier d’entretien périodique.

Conseils pour la traction d’une remorque

• Avant de prendre la route, entraînez-vous à tourner, à vous arrêter et

à reculer, dans un endroit éloigné de la circulation. Pour tourner,
prenez des virages plus larges de sorte que les roues de la remorque
ne heurtent pas le trottoir ou tout autre obstacle.

• Lors de la traction d’une remorque, prévoyez une plus grande distance

de freinage.

• Entre 10 % et 15 % du poids de la remorque chargée doivent être

portés sur le timon.

• Après avoir parcouru environ 80 km (50 milles), vérifiez de nouveau

l’attelage et les branchements électriques de la remorque ainsi que le
serrage des écrous de roue de la remorque.

• Si vous devez vous arrêter pendant assez longtemps, en circulation

intense et par temps chaud, placez la boîte de vitesses en position de
stationnement (P), dans le cas d’une boîte automatique, ou au point
mort, dans le cas d’une boîte manuelle. Cette pratique améliore le
refroidissement du moteur et le rendement du climatiseur.

• N’arrêtez pas votre véhicule avec une remorque attelée sur un terrain

en pente. Néanmoins, si cette manoeuvre est indispensable, calez les
roues de la remorque.

Mise à flot ou hissage d’un bateau

Lorsque vous reculez en vue de mettre un bateau à l’eau ou de le hisser,
• ne laissez pas le niveau de l’eau atteindre le bord inférieur du

pare-chocs arrière, et

• ne laissez pas les vagues dépasser de plus de 15 cm (6 pouces) du

bord inférieur du pare-chocs arrière.

Conduite

160

• Débranchez le raccord électrique de la remorque pour éviter que les

fusibles ne grillent à la suite d’une infiltration d’eau dans le câblage
électrique de votre remorque.

Si ces directives ne sont pas respectées, l’eau risque de pénétrer dans
certains éléments importants du véhicule, ce qui affecterait la conduite,
les dispositifs antipollution et le bon fonctionnement du véhicule.

Si les ponts avant et arrière ont été immergés dans l’eau, leur huile doit
être vérifiée et remplacée. Il n’est pas nécessaire de vérifier cette huile
sauf en cas de fuite possible.

Remorquage derrière un véhicule de loisirs
(toutes les roues au sol)

Un exemple de remorquage de loisir est le remorquage derrière une
autocaravane. Veuillez suivre ces directives pour remorquer votre
véhicule avec les quatre roues au sol. Ces directives ont pour but
d’assurer que votre boîte de vitesses ne soit pas endommagée.

Véhicules à deux roues motrices (avec boîte de vitesses
automatique)
• Engagez la boîte de vitesses au point mort (N)
• N’excédez pas 56 km/h (35 mi/h)
• Ne conduisez pas sur une distance supérieure à 80 km (50 milles)
Si vous devez conduire sur une distance supérieure à 80 km (50 milles)
ou excéder 56 km/h (35 mi/h), l’arbre de transmission doit être déposé
pendant le remorquage.

Ford recommande que la dépose et la repose de l’arbre de transmission
soit uniquement effectués par un technicien qualifié. Pour la dépose et la
repose de l’arbre de transmission, consultez votre concessionnaire local.

La dépose ou la repose incorrecte de l’arbre de transmission
risque d’entraîner des fuites d’huile de la boîte de vitesses, ainsi
que des dommages à l’arbre de transmission et aux pièces
internes de la boîte de vitesses.

Véhicules à quatre roues motrices avec boîte de transfert
électrique (boîte de vitesses automatique)

Les véhicules à quatre roues motrices à boîte de transfert électrique ne
sont pas conçus pour être remorqués avec les roues au sol.

Conduite

161

GALERIE PORTE-BAGAGES

La charge maximale, distribuée uniformément, est de 90 kg (200 lb) sur
la base de la galerie, ou de 45 kg (100 lb) sur les lattes centrales. S’il est
impossible de répartir la charge, placez-la aussi loin vers l’arrière que
possible. Utilisez les crochets réglables pour faciliter la fixation de la
charge.

Pour régler la position de la
traverse :

1. Dégagez le loquet situé à chaque
extrémité de la traverse (les deux
traverses sont réglables).

2. Glissez la traverse à
l’emplacement voulu.

3. Serrez le loquet à chaque extrémité de la traverse.

Pour déposer les traverses des glissières de la galerie, procédez comme
suit :

1. Desserrez le loquet situé à chaque extrémité de la traverse (les deux
traverses sont réglables).

2. Faites glisser la traverse jusqu’à l’extrémité de la glissière.

3. Faites sortir les traverses de la glissière.

Pour régler les attaches :

Utilisez les attaches réglables pour fixer les charges au porte-bagages.

Conduite

162

1. Desserrez les boutons de coulissement situés à chaque extrémité de la
traverse.

2. Glissez la traverse à l’endroit souhaité. Assurez-vous que les deux
côtés de la traverse sont égaux.

3. Serrez les boutons de coulissement à chaque extrémité de la traverse.

Conduite

163