Ford F-150 (2017). Manual en espanol — parte 45

El sistema bloqueará el volante de
dirección se activará un momento después
de que haya estacionado el vehículo y la
llave pasiva esté fuera del vehículo, o
cuando ponga los seguros de las puertas
del vehículo.

Nota: El sistema no bloqueará el volante
de dirección cuando el vehículo esté
encendido o en movimiento.

Desbloqueo del volante

Active el encendido para desbloquear el
volante de dirección.

Nota: Es posible que deba girar ligeramente
el volante de dirección para ayudar al
desbloqueo.

ARRANQUE DE UN MOTOR DE
GASOLINA

Cuando arranca el motor, la velocidad en
marcha lenta aumenta. Esto ayuda a
calentar el motor. Si la velocidad lenta del
motor no disminuye automáticamente,
lleve el vehículo a un distribuidor
autorizado para que lo revisen.

Nota: Puede girar el motor durante un total
de 60 segundos (sin arrancarlo) antes de
que se desactive temporalmente el sistema
de arranque. No es necesario que los 60
segundos transcurran de una sola vez. Por
ejemplo, si gira el motor tres veces durante
20 segundos cada vez, sin arrancarlo, habrá
alcanzado el límite de tiempo de 60
segundos. En la pantalla de información
aparece un mensaje que indica que ha
superado el tiempo de giro. No debe intentar
arrancar el motor durante al menos 15
minutos. Después de 15 minutos, tendrá un
límite de tiempo de giro del motor de 15
segundos. Debe aguardar 60 minutos antes
de poder girar el motor por 60 segundos
nuevamente.

Antes de arrancar el motor, inspeccione lo
siguiente:
•

Asegúrese de que todos los ocupantes
tengan los cinturones de seguridad
abrochados.

•

Asegúrese de que los faros y los
accesorios eléctricos estén apagados.

•

Asegúrese que esté puesto el freno de
estacionamiento.

•

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a la posición P.

•

Gire la llave de encendido a ON. Si el
vehículo está provisto de un sistema
de encendido sin llave, vea las
instrucciones a continuación.

Vehículos con llave de encendido

Nota: No toque el pedal del acelerador.

1.

Pise a fondo el pedal del freno.

2. Gire la llave a la posición de arranque

para encender el motor. Suelte la llave
cuando el motor haya arrancado.

Nota: el motor puede continuar girando
durante unos 15 segundos o hasta que el
vehículo arranque.

Nota: si no puede arrancar el motor en el
primer intento, espere un breve período y
vuelva a intentarlo.

Vehículos provistos de arranque
sin llave

Nota: No toque el pedal del acelerador.

Nota: debe tener su llave de acceso
inteligente en el vehículo a fin de sacar la
transmisión de la posición P.

1.

Pise a fondo el pedal del freno.

2. Oprima el botón.

183

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Arranque y paro del motor

El sistema no funciona si sucede lo
siguiente:
•

Las frecuencias de la llave están
atascadas.

•

La batería de la llave no tiene carga.

Si no es posible arrancar el motor, coloque
la ranura de respaldo (A) en una de estas
dos posiciones:

Tipo uno

E187576

Tipo dos

E187577

1.

Si el vehículo está provisto del tipo uno,
asegúrese de colocar correctamente
la llave en la ranura de respaldo.

2. Si el vehículo está provisto del tipo dos,

asegúrese de que los botones estén
orientados hacia la parte de atrás del
vehículo y el llavero hacia arriba.
Coloque la llave en la ranura de
respaldo.

3. Estando la llave en esa posición, pise

el pedal del freno y después el botón
de arranque para poner en marcha el
motor.

Rearranque rápido

La función de rearranque rápido le permite
volver a arrancar el motor antes de que
transcurran 20 segundos después de
haberlo apagado, aunque no haya una
llave válida presente.

Dentro de los 20 segundos siguientes a
haber apagado el motor, pise el freno y
oprima el botón de arranque. Una vez
transcurridos los 20 segundos ya no podrá
volver a arrancar el vehículo sin una llave
en el interior del vehículo.

Una vez arrancado el motor, este
permanecerá en funcionamiento hasta
que se oprima el botón de arranque,
incluso si el sistema no detecta una llave
válida. Si abre y cierra una puerta mientras
el motor está en funcionamiento, el
sistema buscará una llave válida. No se
puede rearrancar el motor si el sistema no
detecta una llave válida antes de que
transcurran 20 segundos.

El motor no arranca

Si no puede arrancar el motor después de
tres intentos, espere 10 segundos y siga
este procedimiento:

1.

Pise a fondo el pedal del freno.

2. Mueva la palanca selectora de la

transmisión a la posición P.

3. Pise a fondo el pedal del acelerador y

manténgalo así.

4. Encienda el motor.

184

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Arranque y paro del motor

Apagado automático del motor

Si su vehículo está equipado con un
encendido sin llave, tiene una función que
apaga automáticamente el motor si este
ha estado en marcha lenta durante un
período extendido. El encendido también
pasa a OFF a fin de ahorrar carga de la
batería. Antes de que se apague el motor,
la función muestra un temporizador en la
pantalla de información, que comienza a
contar en orden descendente a partir de
30 segundos. Si usted no interviene dentro
de dicho lapso de 30 segundos, el motor
se apagará. En la pantalla de información
se muestra otro mensaje para informarle
que se apagó el motor para ahorrar
combustible. Encienda el vehículo como
lo hace normalmente.

Cancelación del apagado automático
del motor

Nota: no se puede deshabilitar
permanentemente la función de apagado
automático del motor. Cuando se apaga
temporalmente, se enciende en el siguiente
ciclo de encendido.

Puede detener el apagado del motor o
restablecer el temporizador en cualquier
momento antes de que la cuenta regresiva
de 30 segundos haya transcurrido al
realizar alguno de los siguientes
procedimientos:

•

Puede restablecer el temporizador al
interactuar con el vehículo (como
oprimir el pedal del freno o del
acelerador).

•

Se puede deshabilitar temporalmente
la función de apagado automático en
todo momento siempre que el
encendido esté en ON (solo para el
ciclo de encendido en curso). Para ello
se utiliza la pantalla de información.
Ver Pantallas de información
(página 117).

•

Durante la cuenta regresiva antes del
apagado del motor, se le indica que
debe presionar OK o RESTABLECER
(según su tipo de pantalla de
información) para desactivar
temporalmente la función (para el
ciclo de encendido actual únicamente).

Apagar el motor cuando el
vehículo está inmóvil

Vehículos con llave de encendido

1.

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a la posición P.

2. Gire la llave a la posición de apagado.

3. Aplique el freno de estacionamiento.

Vehículos provistos de arranque sin
llave

1.

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a la posición P.

2. Oprima una vez el botón.

3. Aplique el freno de estacionamiento.

Nota: Lo anterior apagará el encendido y
también todos los circuitos eléctricos y las
luces e indicadores de advertencia.

Nota: Si el motor está en velocidad lenta
durante 30 minutos, el encendido y el motor
se apagarán automáticamente.

185

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Arranque y paro del motor

Apagado del motor con el vehículo
en movimiento

ALERTA

Si apaga el motor cuando el vehículo
todavía está en movimiento, causará
la pérdida de asistencia para los

frenos y la dirección. La dirección no se
trabará, pero se necesitará un mayor
esfuerzo para moverlo. Al apagar el
encendido, algunos circuitos eléctricos,
incluidos los indicadores y luces de bolsas
de aire y de advertencia, también podrían
apagarse. Si el encendido se apagó
accidentalmente, puede cambiar a neutral
(N) y reiniciar el motor.

Vehículos con llave de encendido

1.

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a la posición N y use los
frenos para detener el vehículo por
completo.

2. Cuando el vehículo se haya detenido,

mueva la palanca selectora de la
transmisión a la posición P y gire la
llave a la posición de apagado.

3. Aplique el freno de estacionamiento.

Vehículos provistos de arranque sin
llave

1.

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a la posición N y use los
frenos para detener el vehículo por
completo.

2. Una vez que el vehículo se haya

detenido, mueva la palanca selectora
de la transmisión a la posición P.

3. Mantenga presionado el botón durante

un segundo o presiónelo tres veces en
un lapso de dos segundos.

4. Aplique el freno de estacionamiento.

Protección contra los gases de
escape

ALERTA

Las fugas del escape pueden
provocar el ingreso de gases dañinos
y potencialmente letales al

compartimiento de pasajeros. Si huele a
gases de escape dentro de su vehículo,
solicite la inspección inmediata de su
vehículo. No maneje el vehículo si percibe
olor de gases de escape.

Información importante acerca de
la ventilación

Si detiene el vehículo y luego deja el motor
en marcha lenta durante largos períodos,
le recomendamos que realice una de las
siguientes acciones:

•

Abra las ventanas al menos 2,5 cm.

•

Fije el sistema de control de
temperatura en aire externo.

CALENTADOR DEL BLOQUE
DEL MOTOR

(Si está equipado)

AVISOS

No seguir las instrucciones del
calentador del monoblock del motor
puede provocar daños a la propiedad

o lesiones personales graves.

No use la calefacción con sistemas
eléctricos sin conexión a tierra o
adaptadores de dos puntas. Existe

riesgo de descarga eléctrica.

No cierre completamente el cofre ni
permita que caiga por su propio peso
al usar el calentador del monoblock

del motor. Esto puede provocar daños en
el cable de alimentación y un cortocircuito
que puede tener como resultado un
incendio, lesiones y daños a la propiedad.

186

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Arranque y paro del motor