Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 94

Acción y Descripción

Mensaje

Esta función permite elegir música similar a la que se está
reproduciendo.

Música similar

Toque este botón para ver la información del disco, como la
pista actual, el nombre del artista, el álbum y el género.

Más info.

Toque este botón para ver y ajustar diversas configuraciones
de medios.

Opciones

Sonido

Las configuraciones de sonido permiten ajustar las siguientes opciones:

Acción y Descripción

Mensaje

Bajos

Rango medio

Agudos

Fijar balance y atenua-
ción

Volumen compensado
por velocidad

Permite seleccionar más configuraciones; se encuentra
debajo de Reproductor multimedia. Véase Uso de SYNC™
con el reproductor multimedia (página 329).

Ajustes de reproductor
de medios

Muestra la información del software y el firmware del dispo-
sitivo de medios conectado actualmente.

Información del disposi-
tivo

Indexa el dispositivo cuando se lo conecta por primera vez y
cuando cambia el contenido (por ejemplo, cuando se agregan
o eliminan pistas) para asegurarse de que usted tenga
disponibles los comandos de voz más recientes para todos
los medios del dispositivo.

Actualizar índice de
dispositivos

Nota: Es posible que el vehículo no tenga todas estas configuraciones de sonido.

Examinar

Esta función permite ver los contenidos
del dispositivo. También permite buscar
por categorías, como género, artista o
álbum.

Toque este botón para ver la información
de la canción, como el título, el artista, el
archivo, la carpeta, el álbum y el género.

379

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

También puede seleccionar:

Acción y Descripción

Mensaje

Para escuchar de qué manera el sistema ofrece información
sobre la banda y la canción actuales. Puede resultar útil
cuando se usan comandos de voz para asegurarse de que el
sistema cumpla con su solicitud.

¿Qué canción?

Comandos de voz para el USB y la
tarjeta SD

E142599

Presione el botón de voz y, cuando se le indique, diga lo siguiente:

Comando de voz

Tarjeta SD

USB

Luego, puede usar comandos como los siguientes:

Revisar

Siguiente canción

Pausa

Diga el nombre de lo que desea escuchar, como una banda, una

canción, un álbum o una lista de reproducción.

Reproducir

*

Reproducir artista ___

*

Reproducir canción ___

Reproducir música similar

Ayuda

*

___ es una lista dinámica, lo que significa que puede ser el nombre de cualquier categoría,

como un grupo, un artista o una canción. Por ejemplo, puede decir "Reproducir artista
'Los Beatles'" o "Reproducir canción 'Penny Lane'".

380

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Reproductores multimedia,
formatos e información de
metadatos compatibles

SYNC tiene la capacidad de alojar
prácticamente cualquier reproductor
multimedia, incluidos iPod, Zune™, iPhone
y la mayoría de las unidades USB. Entre
los formatos de audio compatibles, se
incluyen MP3, WMA, WAV y ACC.

También es posible organizar los medios
indexados desde el dispositivo de
reproducción a través de etiquetas de
metadatos. Las etiquetas de metadatos,
identificadores descriptivos de software
insertados en los archivos multimedia,
ofrecen información sobre el archivo.

Si los archivos multimedia indexados no
contienen información insertada en estas
etiquetas de metadatos, es posible que
SYNC clasifique las etiquetas de
metadatos vacías como desconocidas.

Audio Bluetooth

E142611

El sistema permite transmitir
audio a través de los parlantes
del vehículo desde un dispositivo

celular con Bluetooth conectado.

Para acceder a esta opción, presione el
ángulo inferior izquierdo de la pantalla
táctil y luego seleccione lo siguiente:

Mensaje

BT Estéreo

Comandos de voz para el audio de
Bluetooth

E142599

El sistema de voz permite
controlar los medios con un
comando de voz sencillo. Para

pasar a otra canción, por ejemplo, presione
el botón y siga las indicaciones del sistema.

Entrada de línea

AVISOS

Conducir mientras está distraído
puede ocasionar la pérdida de
control del vehículo, un choque y

lesiones. Le recomendamos enfáticamente
que tenga extrema precaución cuando
utilice cualquier dispositivo que pudiera
distraerlo mientras conduce. Su principal
responsabilidad es la operación segura del
vehículo. No recomendamos el uso de
dispositivos portátiles mientras maneja y
se sugiere el uso de sistemas operados por
voz cuando sea posible. Asegúrese de
conocer todas las leyes locales
correspondientes que puedan afectar el
uso de dispositivos electrónicos mientras
conduce.

Por motivos de seguridad, no
conecte ni ajuste la configuración de
su reproductor de música portátil

mientras el vehículo esté en movimiento.

Cuando el vehículo esté en
movimiento, guarde el reproductor
de música portátil en un lugar

seguro; por ejemplo, en la consola central
o en la guantera. Los objetos sólidos
pueden convertirse en proyectiles en un
choque o en una frenada brusca, lo que
puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones
graves. El alargue para audio debe ser lo
suficientemente largo como para poder
guardar el reproductor de música portátil
de forma segura mientras el vehículo está
en movimiento.

381

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

E191800

La entrada auxiliar permite reproducir
música desde el reproductor de música
portátil a través de los parlantes del
vehículo. El puerto está ubicado en la
consola central.

Presione el ángulo inferior izquierdo de la
pantalla táctil y luego seleccione Entrada
de línea.

Para usar la función de entrada auxiliar,
asegúrese de que el reproductor de música
portátil admita el uso de auriculares y esté
completamente cargado. También
necesita un alargue para audio con
conectores macho de 1/8 pulgada (3,5
milímetros) en cada extremo.

1.

Apague el motor, la radio, y el
reproductor de música portátil. Accione
el freno de mano y coloque la
transmisión en la posición de
estacionamiento (P).

2. Conecte un extremo del alargue para

audio a la salida del auricular del
reproductor y el otro extremo al
adaptador de una de las entradas que
se encuentran dentro de la consola
central.

3. Presione el ángulo inferior izquierdo de

la pantalla táctil. Seleccione una
estación FM sintonizada o un CD (si ya
hay un CD cargado en el sistema).

4. Ajuste el volumen a su gusto.

5. Encienda el reproductor de música

portátil y ajuste el volumen a la mitad
del nivel máximo.

6. Presione el ángulo inferior izquierdo de

la pantalla táctil. Luego, seleccione lo
siguiente:

Elemento del menú

Debería poder escuchar el
audio desde el reproductor
de música portátil, aunque

es posible que el volumen

esté bajo.

Puerto de
entrada

Alterne entre los controles

para ajustar el sonido del

reproductor de música

portátil hasta que alcance

el mismo nivel que la

emisora FM.

Diagnóstico de fallas

•

No conecte la entrada de audio a una
salida de nivel de línea. La entrada sólo
funciona correctamente con
dispositivos que tienen una salida para
auriculares y control del volumen.

•

No ajuste el volumen del reproductor
de música portátil a un nivel superior
al del volumen del CD o la estación FM,
ya que esto produce distorsión y reduce
la calidad del sonido.

•

Si la música suena distorsionada en
niveles de audición más bajos,
disminuya el volumen del reproductor
de música portátil. Si el problema
persiste, reemplace o recargue las
baterías del reproductor de música
portátil.

•

Controle el reproductor multimedia
portátil de la misma manera que lo
haría si lo usara con auriculares, ya que
la entrada auxiliar no permite controlar
(reproducir o pausar) el reproductor
multimedia portátil conectado.

382

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)