Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 95

TELÉFONO

A

B

C

D

E

F

E161968

Elemento del menú

Marcha

Teléfono

A

Marc. ráp.

B

Agenda

C

Historial de llamadas

D

Mensajes

E

Ajustes

F

Las llamadas manos libres representan
una de las características principales de
SYNC. Una vez que empareje el teléfono
celular, podrá acceder a muchas opciones
mediante la pantalla táctil o comandos de
voz. Si bien el sistema es compatible con
una amplia variedad de funciones, muchas
de ellas dependen de la funcionalidad del
teléfono celular.

Como mínimo, la mayoría de los teléfonos
celulares provistos de tecnología
Bluetooth inalámbrica son compatibles
con las funciones que figuran a
continuación:
•

Responder una llamada entrante.

•

Finalizar una llamada.

•

Marcar un número.

•

Aviso de llamada en espera.

•

Identificador de llamada.

383

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Otras funciones, como los mensajes de
texto mediante Bluetooth y la descarga
automática de la agenda telefónica,
dependen del teléfono. Para verificar la
compatibilidad del teléfono, consulte el
manual de usuario de su teléfono o visite
el sitio web local de Ford.

Emparejamiento del teléfono
celular por primera vez

PELIGRO

Conducir mientras está distraído
puede ocasionar la pérdida de
control del vehículo, un choque y

lesiones. Le recomendamos enfáticamente
que tenga extrema precaución cuando
utilice cualquier dispositivo que pudiera
distraerlo mientras conduce. Su principal
responsabilidad es la operación segura del
vehículo. No recomendamos el uso de
dispositivos portátiles mientras maneja y
se sugiere el uso de sistemas operados por
voz cuando sea posible. Asegúrese de
conocer todas las leyes locales
correspondientes que puedan afectar el
uso de dispositivos electrónicos mientras
conduce.

Lo primero que debe hacer para usar las
funciones de teléfono de SYNC es
emparejar el teléfono celular con
Bluetooth con SYNC. Esto permite usar el
teléfono celular en el modo de manos
libres.

Toque el ángulo superior izquierdo de la pantalla táctil:

Acción y Descripción

Elemento del menú

Agregar teléfono

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Encontrar SYNC

Asegúrese de que la función Bluetooth esté configurada en
On y que el teléfono celular se encuentre en el modo correcto.
Consulte el manual del teléfono celular en caso de que sea
necesario.

1.

Seleccione SYNC; aparecerá un PIN de seis dígitos en el
dispositivo.

2. Si se le indica que ingrese un PIN en el dispositivo, esto

significa que no es compatible con el emparejamiento
sencillo seguro. Para emparejar, ingrese el PIN que se
muestra en la pantalla táctil. Saltee el paso siguiente.

384

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Acción y Descripción

Elemento del menú

3. Cuando se le indique en la pantalla del teléfono celular,

verifique que el número de PIN que ofrece SYNC coincida
con el PIN que aparece en la pantalla del teléfono celular.

4. Se mostrará un mensaje en la pantalla que indicará que

el emparejamiento se realizó correctamente.

5. Es posible que SYNC le ofrezca más opciones para el

teléfono celular. Para obtener más información sobre la
capacidad de su teléfono celular, consulte el manual del
dispositivo y visite el sitio web.

Emparejamiento de teléfonos
celulares adicionales

Asegúrese de que la función Bluetooth
esté configurada en On y que el teléfono
celular se encuentre en el modo correcto.
De ser necesario, consulte el manual del
dispositivo.

Para emparejar otros teléfonos celulares, seleccione lo siguiente:

Acción y Descripción

Elemento del menú

Teléfono

Ajustes

Dispositivos Bluetooth

Agreg. disp.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Encontrar SYNC

Asegúrese de que la función Bluetooth esté configurada en
On y que el teléfono celular se encuentre en el modo correcto.
Consulte el manual del teléfono celular en caso de que sea
necesario.

1.

Seleccione SYNC; aparecerá un PIN de seis dígitos en el
dispositivo.

2. Si se le indica que ingrese un PIN en el dispositivo, esto

significa que no es compatible con el emparejamiento
sencillo seguro. Para emparejar, ingrese el PIN que se
muestra en la pantalla táctil. Saltee el paso siguiente.

385

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Acción y Descripción

Elemento del menú

3. Cuando se le indique en la pantalla del teléfono celular,

verifique que el número de PIN que ofrece SYNC coincida
con el PIN que aparece en la pantalla del teléfono celular.

4. Se mostrará un mensaje en la pantalla que indicará que

el emparejamiento se realizó correctamente.

5. Es posible que SYNC le ofrezca más opciones para el

teléfono celular. Para obtener más información sobre la
capacidad de su teléfono celular, consulte el manual del
dispositivo y visite el sitio web.

Realización de llamadas

E142599

Presione el botón de voz y diga un
comando similar a alguno de los
siguientes:

Comando de voz

Llamar

Marcar

Puede decir el nombre de una persona que
figure en la agenda telefónica para
llamarla o decir el número que quiere
marcar. Por ejemplo, "Llamar a Jenny" o
"Marcar 867-5309".

Para finalizar la llamada o salir del modo
de teléfono, mantenga presionado el botón
Phone.

Recepción de llamadas

Cuando entra una llamada, se emite un
tono audible. Si está disponible, la
información de la llamada aparece en la
pantalla.

Para aceptar la llamada, seleccione lo
siguiente:

Elemento del menú

Aceptar

Nota: También puede aceptar la llamada
si presiona el botón Phone en el volante de
dirección.

Para rechazar la llamada, seleccione
lo siguiente:

Elemento del menú

Rechaz.

Nota: También puede rechazar la llamada
si presiona el botón Phone en el volante de
dirección.

Para ignorar la llamada, no realice ninguna
acción. SYNC la registra como llamada
perdida.

386

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)