Ford E-250 (2014). Manuel — partie 23

Étalonnage du compas

Nota : pour un étalonnage optimum, roulez jusqu’à un endroit plat et
dégagé à l’écart de grands objets ou structures métalliques. Éteignez tous
les accessoires électriques non-essentiels (dégivreur de lunette arrière,
système de chauffage, climatiseur, lampes de lecture, essuie-glace, etc.)
et assurez-vous que toutes les portes sont fermées.

Nota : Si la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION est enfoncée
pendant l’étalonnage ou si trois minutes se sont écoulées depuis le début
de l’étalonnage sans que le véhicule roule, l’afficheur multimessage
reprend son mode de fonctionnement normal et affiche Étalonnage
jusqu’à ce qu’un étalonnage soit réussi.

1. Appuyez brièvement sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION
pour faire défiler le menu de renseignement jusqu’à ce que l’afficheur
multimessage indique GARDER LA TOUCHE DE RÉINITIALISATION
ENFONCÉE POUR LE MENU DE CONFIGURATION.

2. Maintenez la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour
accéder au menu de configuration. Appuyez de nouveau sur la tige à
plusieurs reprises pour faire défiler le menu de configuration jusqu’à ce
que l’afficheur multimessage affiche le message MAINTENIR ENFONCÉE
LA TOUCHE RÉINITIALISATION POUR L’ÉTALONNAGE.

3. Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour environ
deux secondes jusqu’à ce que l’afficheur multimessage indique le mode
de réglage de zone de la boussole.

4. Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’afficheur multimessage indique
Effectuer lentement des cercles pour étalonner.

5. Conduisez le véhicule lentement en effectuant un tour complet à
moins de 5 km/h (3 mi/h) jusqu’à ce que le message « EFFECTUER
LENTEMENT DES TOURS COMPLETS POUR ÉTALONNER » soit
remplacé par le message « ÉTALONNAGE TERMINÉ ». Cette étape peut
prendre jusqu’à cinq tours complets.
• MODE TBC (selon l’équipement) : Cette fonction vous permet de

choisir le mode de frein de la remorque.

• LANGUE = ANGLAIS / ESPAGNOL / FRANÇAIS : Vous permet de

choisir la langue d’affichage de l’afficheur multimessage.

Attendez quatre secondes ou appuyez sur la tige de
SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour consulter le choix de langues
disponibles à l’afficheur multimessage.

Lorsque la langue souhaitée apparaît, appuyez sur la tige de
SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour la sélectionner.

96

Écrans d’information

• GARDEZ LA TOUCHE DE RÉINITIALISATION ENFONCÉE POUR LA

VÉRIFICATION DES CIRCUITS : L’afficheur multimessage commence
à naviguer dans les systèmes du véhicule en indiquant leur état, au
besoin. Certains systèmes n’affichent un message qu’en cas d’anomalie.

MESSAGES

Appuyez sur la touche SELECT/RESET pour confirmer les messages et
retirer certains d’entre eux de l’écran d’information. D’autres messages
seront automatiquement retirés après une courte période. Vous devez
confirmer certains messages avant d’accéder aux menus.

Messages du

système

antipatinage ou du
dispositif antilacet

AdvanceTrac®

Action / description

RÉPARER
ADVANCETRAC

Ce message s’affiche lorsque le dispositif
antilacet AdvanceTrac® a détecté un état qui
nécessite une vérification. Contactez votre
concessionnaire autorisé dès que possible.

Messages du circuit

de freinage

Action / description

NIVEAU LIQUIDE
DE FREIN BAS

Ce message indique que le niveau de liquide
de frein est bas et que le circuit de freinage
doit être inspecté immédiatement. Consultez la
section Liquide de frein du chapitre
Entretien.

VÉRIFIER SYST
FREINS

Ce message s’affiche lorsque le circuit de
freinage requiert une intervention. Si
l’avertissement reste affiché ou s’affiche de
nouveau, communiquez avec votre
concessionnaire autorisé dans les plus brefs
délais.

FREIN STATIONN
SERRÉ

S’affiche lorsque le frein de stationnement est
réglé et que le véhicule est en mouvement.

Écrans d’information

97

Messages relatifs au

carburant

Action / description

AUTONOM XXX km
NIV CARBUR BAS

Ce message s’affiche pour indiquer que le
niveau de carburant est bas.

Messages

d’entretien

Action / description

VIDANGE HUILE
MOTEUR PROCHE

Ce message s’affiche lorsque la durée restante
de l’huile moteur est entre 5 % et 0 %.

VIDANGE HUILE
REQUISE

Ce message s’affiche lorsque la durée de vie
restante de l’huile atteint 0 %. Le message
DURÉE DE VIE DE L’HUILE OK s’affiche
après la vidange d’huile.

Messages d’aide au

stationnement

Action / description

VÉRIFIER AIDE
STATIONNEM AR

Ce message s’affiche lorsque la marche arrière
(R) est enclenchée et que l’aide au
stationnement en marche arrière est hors
fonction.

Messages

concernant les

pneus

Action / description

PRESSION PNEU
BASSE

Ce message s’affiche lorsque la pression d’un
des pneus est faible.

ANOMALIE SYST
SURVEILL PNEUS

Ce message s’affiche lorsque le système de
surveillance de pression des pneus ne
fonctionne pas correctement. Si le message
d’avertissement demeure affiché ou s’affiche
de nouveau, communiquez avec votre
concessionnaire autorisé.

98

Écrans d’information

Messages

concernant les

pneus

Action / description

ANOMALIE
CAPTEUR PNEU

Ce message est affiché lorsqu’un capteur de
pression des pneus fonctionne incorrectement
ou si une roue de secours est installée. Pour
plus de renseignements sur le fonctionnement
du système en pareil cas, consultez la section
Système de surveillance de pression des
pneus du chapitre Jantes et pneus. Si
l’avertissement reste affiché ou s’affiche de
nouveau, communiquez avec votre
concessionnaire autorisé dans les plus brefs
délais.

Messages

concernant la

remorque

Action / description

ANOMAL MODULE
FREIN REMORQUE

Ce message s’affiche accompagné d’un seul
carillon en réponse à des anomalies détectées
par la commande des freins de remorque.
Consultez la section Traction d’une remorque
dans le chapitre Remorquage pour plus de
renseignements.

REMORQUE
BRANCHÉE

S’affiche lorsqu’un branchement correct de la
remorque (remorque équipée de freins
électriques) a été détecté au cours d’un cycle
d’allumage défini.

Écrans d’information

99