Ford E-250 (2014). Manuel — partie 22

Commandes de l’écran d’information standard

Appuyez brièvement sur la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION, située
dans l’indicateur de vitesse, pour sélectionner les paramètres et
confirmer les messages. Sélectionnez ou réinitialisez la fonction en
maintenant la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pendant
plus de deux secondes.

INFO

TRAJET A ou B

AUTONOMIE KILOMÈTRES (mi)

XX,X CONSOMMATION MOYENNE EN L/100 km (mi/gal)

L/KM (mi/gal)

MAINTENIR LA TOUCHE RÉINITIALISATION ENFONCÉE POUR
ACCÉDER AU MENU DE CONFIGURATION

GARDER LA TOUCHE DE RÉINITIALISATION ENFONCÉE POUR LA
VÉRIFICATION DES CIRCUITS

• TRAJET A ou B : Enregistre la distance des trajets particuliers.
• AUTONOMIE KILOMÈTRES (mi) : Cette fonction vous indique le

nombre approximatif de kilomètres (ou de milles) que votre véhicule
peut parcourir avec le carburant qui reste dans le réservoir, dans des
conditions normales de conduite. Assurez-vous de tourner le
commutateur d’allumage à la position arrêt lorsque vous faites le plein
afin de permettre à cette fonction de détecter correctement le
carburant ajouté. L’autonomie de carburant est calculée à l’aide de la
consommation moyenne de carburant, basée sur les 800 derniers
kilomètres (500 milles) parcourus. Cette valeur n’est pas la même que
la consommation moyenne de carburant affichée. La consommation de
carburant moyenne courante est réinitialisée à la valeur par défaut
établie à l’usine si la batterie est débranchée.

• CONSOMMATION MOYENNE EN L/100 km (mi/gal) : Affichage de

votre consommation moyenne de carburant en litres/100 km ou en
milles/gallon.

• L/KM (mi/gal) : Cette fonction affiche la consommation instantanée

sous forme de graphique à barres. Le véhicule doit rouler pour que le
système calcule la consommation instantanée de carburant. Il n’est pas
possible de réinitialiser la valeur de consommation instantanée de
carburant.

92

Écrans d’information

Vérification du système et personnalisation des caractéristiques
du véhicule

Nota : Lorsque vous accédez au menu de configuration et qu’une langue
autre que l’anglais est sélectionnée, le message « MAINTENEZ LA
TOUCHE RÉINITIALISATION ENFONCÉE POUR PASSER À
L’ANGLAIS » s’affiche à l’écran pour revenir à l’anglais. Maintenez la tige
SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour revenir à l’anglais.

Maintenez la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour
accéder au menu de configuration et faire afficher les paramètres suivants :

CONFIGURATION

DURÉE D’HUILE

UNITÉS DE ME-
SURES ANGLO-
SAXONNES OU
MÉTRIQUES

Appuyez sur la
tige de
SÉLECTION-
RÉINITIALISA-
TION et
maintenez-la
enfoncée

Anglo-saxonnes ou métriques

VERROUILLAGE
AUTOMATIQUE
(selon l’équipe-
ment)

Activé ou désactivé

DÉVERROUIL-
LAGE AUTOMA-
TIQUE (selon
l’équipement)

Activé ou désactivé

AIDE AU STA-
TIONNEMENT
EN MARCHE
ARRIÈRE (selon
l’équipement)

Activé ou désactivé

ZONE DU COMPAS (selon l’équipement)

MODE TBC (se-
lon l’équipement)

Appuyez sur la
tige de
SÉLECTION-
RÉINITIALISA-
TION et
maintenez-la
enfoncée

Freins électriques ou électrohy-
drauliques

LANGUE = AN-
GLAIS / ESPA-
GNOL / FRAN-
ÇAIS

Anglais / Espagnol / Français

Écrans d’information

93

VÉRIFICATION DES SYSTÈMES

RESET POUR
VÉRIFIER SYST

Appuyez sur la
tige de
SÉLECTION-
RÉINITIALISA-
TION et
maintenez-la
enfoncée

DURÉE HUILE XXX %

HEURES MOTEUR (si activé)

HEURES RALENTI MOTEUR (si
activé)

CIRCUIT DE CHARGE

FREINAGE

GAIN TBC = XX.X ou AUCUNE
REMORQUE (selon l’équipement)

GAIN TBC = XX.X ou NIVEAU =
////// (selon l’équipement)

AUTONOMIE XXX km :

• DURÉE HUILE XXX % MAINTENIR RESET = REMISE À ZÉRO : Cette

fonction affiche la durée de vie utile restante de l’huile. Il est nécessaire
de procéder à une vidange d’huile lorsque l’afficheur multimessage vous
en avise, et de respecter le calendrier d’entretien recommandé.
N’UTILISEZ QUE LES HUILES MOTEUR RECOMMANDÉES.

Pour réinitialiser le système de surveillance de l’huile à 100 % après
chaque vidange d’huile, procédez comme suit :

1. Appuyez brièvement sur la touche SELECT/RESET
(sélection-réinitialisation) pour afficher le message DURÉE HUILE XXX %
MAINTENIR RESET = REMISE À ZÉRO.

2. Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pendant
deux secondes pour réinitialiser la valeur de la vie utile de l’huile à 100 %.

Pour changer la valeur 100% de durée d’huile (selon l’équipement) :

3. Lorsque le message « VIE UTILE DE L’HUILE RÉGLÉE À XXX % »
est affiché, appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour
modifier la valeur de départ de l’huile. Chaque fois, la valeur de départ
de l’huile diminue de 10 %.
• UNITÉS DE MESURES ANGLO-SAXONNES OU MÉTRIQUES : Affiche

les unités de mesure courantes anglo-saxonnes ou métriques.

• VERROUILLAGE AUTOMATIQUE : Cette fonction verrouille

automatiquement toutes les portes du véhicule lorsqu’un rapport de la
boîte de vitesses est engagé et met le véhicule en mouvement.

• DÉVERROUILLAGE AUTOMATIQUE : Cette fonction déverrouille

automatiquement toutes les portes du véhicule lorsque la porte du
conducteur est ouverte en moins de 10 minutes après la coupure du
contact.

94

Écrans d’information

• AIDE AU STATIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE (selon

l’équipement): L’aide au stationnement en marche arrière déclenche
un signal sonore pour avertir le conducteur de la présence d’un
obstacle près du pare-chocs arrière lorsque la marche arrière (R) est
enclenchée.

• COMPAS (selon l’équipement) : Affiche la direction du véhicule.
La direction indiquée par la boussole peut être faussée lorsque vous
conduisez à proximité de grands immeubles, de ponts, de lignes à haute
tension et d’antennes radio de forte puissance. La lecture de la boussole
peut être également modifiée par la présence d’objets magnétiques ou
métalliques sur le véhicule, à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci.
Si les indications de la boussole semblent incorrectes, un étalonnage
manuel pourra être nécessaire. Consultez la section Réglage de la
déclinaison.

Réglage de la déclinaison

1. Déterminez la zone magnétique
dans laquelle vous vous trouvez en
consultant la carte de déclinaison.

2. Appuyez brièvement sur la tige
de SÉLECTION-RÉINITIALISATION
pour faire défiler le menu de
renseignement jusqu’à ce que
l’afficheur multimessage indique
GARDER LA TOUCHE DE
RÉINITIALISATION ENFONCÉE
POUR LE MENU DE
CONFIGURATION.

3. Maintenez la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour
accéder au menu de configuration. Appuyez de nouveau sur la tige à
plusieurs reprises pour faire défiler le menu de configuration jusqu’à ce
que l’afficheur multimessage affiche le message ZONE BOUSSOLE XX.

4. Maintenez la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pendant
environ deux secondes pour accéder à la zone suivante, puis relâchez-la.

5. Maintenez la tige enfoncée pour passer à la prochaine zone par
incrément d’une zone, puis relâchez-la. Répétez cette procédure jusqu’à
ce que vous atteignez la zone voulue.

6. Relâchez la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION et attendez que
la minuterie de configuration expire pour quitter la procédure.

1

2

3

4

5

6

7 8 9 1011

12

13

14

15

Écrans d’information

95