Ford Escort (1999). Manuel — partie 42

Après une intervention sur le groupe motopropulseur ou sur la batterie,
le circuit de diagnostic embarqué n’est pas immédiatement en état de
jouer son rôle. La durée de conduite minimale pour rétablir les fonctions
du circuit de diagnostic embarqué est d’environ 30 minutes, en cycle
urbain et sur autoroute, comme indiqué ci-dessous :
• Tout d’abord, au moins 10 minutes de conduite sur autoroute.
• Ensuite, au moins 20 minutes de conduite en cycle urbain au cours

desquelles vous effectuerez au moins quatre périodes de
fonctionnement du moteur au ralenti.

Laissez reposer le véhicule au moins 8 heures avec le moteur arrêté.
Mettez ensuite le moteur en marche et effectuez le cycle de conduite
décrit ci-dessus. Le moteur doit se réchauffer et atteindre sa
température normale de fonctionnement. N’arrêtez pas le moteur avant
d’avoir terminé le cycle de conduite ci-dessus.

AMPOULES EXTÉRIEURES

Remplacement des ampoules extérieures

Vérifier périodiquement le fonctionnement des ampoules suivantes :
• Phares
• Clignotants
• Phares antibrouillard (selon l’équipement)
• Troisième feu stop
• Feux arrière
• Feux stop
• Feux de recul
• Éclairage de la plaque d’immatriculation
• Feux de détresse
• Éclairage du pavillon
Ne retirez pas l’ampoule grillée d’un phare si vous ne pouvez pas la
remplacer immédiatement. Un bloc optique sans ampoule n’est plus
étanche, et des corps étrangers pourraient y pénétrer et nuire à son
rendement.

Entretien et soins

168

Manipulez une ampoule halogène avec précaution et gardez-la
hors de portée des enfants. Ne saisissez l’ampoule que par sa

base en plastique et ne touchez pas la partie en verre : les empreintes
laissées par vos doigts risquent, en effet, de faire éclater l’ampoule la
prochaine fois qu’elle sera allumée.

Remplacement des ampoules de phares

1. Assurez-vous que le commutateur des phares est en position arrêt
(OFF).

Modèle deux portes

Berline/familiale

2. Ouvrez le capot et débranchez la douille du câblage du phare du
connecteur aligné. Ceci facilitera le remplacement de l’ampoule.

Entretien et soins

169

3. Dégagez le pare-poussière du
boîtier en le faisant pivoter dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre (vu de derrière).

4. Desserrez la fixation et débranchez le connecteur électrique de
l’ampoule.

5. Déposez l’anneau de fixation de
l’ampoule en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.

6. Sans tourner, sortez délicatement
l’ampoule de l’optique de phare (en
la tirant tout droit) et remplacez-la.

7. Avec le côté plat de la base en plastique de l’ampoule tourné vers le
haut, installez l’ampoule neuve dans l’optique, en la poussant tout droit.
Tournez l’ampoule légèrement pour aligner les encoches de la base en
plastique avec les onglets de l’optique.

8. Installez la bague de fixation de l’ampoule sur la base en plastique.
Bloquez la bague en la tournant vers la droite jusqu’à la butée.

9. Poussez le connecteur dans la partie arrière de la bague en plastique
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

10. Installez l’écran pare-poussière et faites-le tourner vers la droite
jusqu’à ce qu’il se bloque en place.

11. Connectez la douille de câblage du phare au connecteur aligné.

Entretien et soins

170

12. Allumez les phares et vérifiez qu’ils fonctionnent bien. Si les phares
étaient correctement réglés avant le changement de l’ampoule, un
nouveau réglage des phares n’est pas nécessaire.

Remplacement des feux antibrouillard

1. Retirez la douille de l’ampoule du
feu antibrouillard en tournant vers
la gauche.

2. Débranchez le connecteur
électrique de l’ampoule de feu
antibrouillard.

3. Branchez le connecteur électrique
à la nouvelle ampoule de feu
antibrouillard.

4. Installez la douille de l’ampoule
dans le feu antibrouillard en
tournant vers la droite.

Troisième feu stop

Pour déposer l’ampoule du troisième
feu stop :

1. Enfoncez le centre des
goupilles-pression pour libérer la
tension.

2. Tirez les goupilles-pression hors
du couvercle et faites-le coulisser à
l’écart de la tablette de rangement.

3. Déposez l’ampoule en la faisant
tourner vers la gauche et en la
tirant hors de l’optique.

4. Déposez la vieille ampoule de la
douille en la tirant avec précaution
tout droit hors de la douille. Installez la nouvelle ampoule.

Pour installer l’ampoule du troisième feu stop :

1. Installez l’ampoule dans l’optique et tournez-la vers la droite.

2. Installez les goupilles-pression dans le couvercle de sorte qu’elles
dépassent d’environ 6 mm (1/4 pouce) hors du couvercle.

Entretien et soins

171