Ford Escort (1999). Manuel — partie 3
Indicateurs du tableau de bord sport
Indicateurs du tableau de bord du modèle 2 portes ZX2
Jauge de carburant
La jauge de carburant indique le
niveau approximatif du carburant
dans le réservoir lorsque le contact
est établi à l’allumage. L’indication
de la jauge peut varier légèrement
en cours de route sous l’effet du
mouvement du carburant dans le
réservoir. Coupez le contact avant
de faire le plein du réservoir.
Lorsque la jauge indique un
réservoir vide, il reste cependant
une petite quantité de carburant en réserve, par conséquent le plein du
réservoir demandera moins de carburant que la contenance publiée du
réservoir.
!
THEFT
SERVICE
ENGINE
SOON
P
BRAKE
ABS
+
–
FUEL FILL
E
F
1
2
/
C
H
RPMx1000
1
2
3
4 5
6
7
8
LOW
FUEL
mph
KM/H
0
0
0 0 0 0 0
0 0 0
20
50
60
70
30
40
80
90
100
110
120
10
20
40
180
60
160
80
140
100 120
200
THEFT
LOW
FUEL
SERVICE
ENGINE
SOON
ABS
+
–
MPH
20
50
60
70
FUEL
FILL
E
F
C
H
1
2
/
RPMx1000
1
2
3
4 5
6
7
8
30
40
80
90
100
110
120
10
20
40
60
80
100
120
140
160
180
km/h
0
0
0 0 0 0 0
0 0 0
!
P
BRAKE
FUEL
FILL
E
F
1
2
/
Instruments
12
Thermomètre du liquide de refroidissement
Ce thermomètre indique la
température du liquide de
refroidissement du moteur. À
température normale, l’aiguille
demeure dans la plage normale
(entre « H » et « C »). Si elle
dépasse cette plage et passe dans la
zone rouge, cela indique une
surchauffe du moteur. Arrêtez le
moteur dès que possible et laissez-le
refroidir. Reportez-vous à la
rubrique Vérification et appoint du liquide de refroidissement du
chapitre Entretien et soins.
Ne déposez jamais le bouchon du vase d’expansion lorsque le
moteur est encore chaud ou en marche.
Ce thermomètre indique la température du liquide de refroidissement du
moteur, mais pas son niveau. Cependant, si le liquide de refroidissement
n’est pas au niveau approprié, l’indication du thermomètre ne sera pas
précise.
Indicateur de vitesse
L’indicateur de vitesse vous informe
de la vitesse du véhicule.
C
H
mph
KM/H
0
0
0 0 0 0 0
0 0 0
20
50
60
70
30
40
80
90
100
110
120
10
20
40
180
60
160
80
140
100 120
200
Instruments
13
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique le
kilométrage total parcouru par votre
véhicule.
Compteur journalier
Le compteur journalier permet
d’indiquer le kilométrage parcouru
pour un trajet défini. Pour remettre
le compteur à zéro, appuyez sur le
bouton.
Compte-tours (selon l’équipement)
Le compte-tours indique le régime
du moteur en tours/minute.
La conduite avec l’aiguille du
compte-tours dans la plage rouge
risque d’endommager le moteur.
mph
KM/H
0
0
0 0 0 0 0
0 0 0
20
50
60
70
30
40
80
90
100
110
120
10
20
40
180
60
160
80
140
100 120
200
mph
KM/H
0
0
0 0 0 0 0
0 0 0
20
50
60
70
30
40
80
90
100
110
120
10
20
40
180
60
160
80
140
100 120
200
THEFT
RPMx1000
1
2
3
4 5
6
7
8
Instruments
14
COMMANDE DU RHEOSTAT D’ECLAIRAGE DU PANNEAU
D’INSTRUMENTS
Utilisez la commande pour régler l’intensité lumineuse du panneau
d’instruments pendant le fonctionnement des phares et des feux de
stationnement.
Coupe´
• Tournez vers le haut pour
augmenter l’intensité lumineuse.
• Tournez vers le bas pour la
diminuer.
Berline/Camionnette
• Tournez vers la gauche pour
augmenter l’intensité lumineuse.
• Tournez vers la droite pour la
diminuer.
Commandes et e´quipements
15
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст