Ford Taurus (2016). Manual en espanol — parte 106

En cada intervalo de cambio de aceite, según la pantalla de información

*

Inspeccione el nivel de aceite de la transmisión automática. Consulte los requisitos con
su distribuidor.

Inspeccione las pastillas de freno, los rotores, las mangueras y el freno de estaciona-
miento.

Inspeccione la resistencia del sistema de enfriamiento del motor y las mangueras.

Inspeccione el sistema de escape y los protectores contra calor.

Inspeccione el eje trasero y las juntas universales (solo AWD).

Inspeccione las botas de la semiflecha.

Inspeccione el varillaje de la dirección, rótulas, suspensión, extremos de barras de unión,
eje de transmisión y juntas cardán.

Inspeccione si las llantas están desgastadas y mida la profundidad de la banda de
rodadura.

Inspeccione si las ruedas y los componentes relacionados presentan ruido anormal,
desgaste, flojedad o arrastre.

*

No supere el período de un año o 10,000 millas (16,000 kilómetros) entre intervalos de

servicio.

**

Restablezca la función Intelligent Oil-Life Monitor después de cada cambio de aceite

y filtro del motor. Ver Comprobación del aceite de motor (página 270).

Otros puntos de mantenimiento

1

Reemplace el filtro de aire de la cabina.

Cada 20,000 millas
(32,000 km)

Reemplace el filtro de aire del motor.

Cada 30,000 millas
(48,000 km)

Cambie el refrigerante del motor.

2

Cada 100,000 millas
(160,000 km)

Reemplace las bujías.

Cada 100,000 millas
(160,000 km)

Inspeccione la o las bandas de accesorios.

3

Otros puntos de mantenimiento

1

Cambie el líquido de la transmisión automática.

Cada 150,000 millas
(240,000 km)

Inspeccione la o las bandas de mando de accesorios.

4

1

Realice estos puntos de mantenimiento dentro de las 3,000 millas (4,800 kilómetros)

del último cambio de filtro y aceite del motor. No supere la distancia designada para el
intervalo.

2

Reemplazo inicial a los seis años o 100,000 millas (160,000 kilómetros); luego, cada

tres años o 50,000 millas (80,000 kilómetros).

3

Luego de la inspección inicial, realice una inspección en el resto de los cambios de aceite

hasta que realice el reemplazo.

4

Si no se han reemplazado durante las últimas 100,000 millas (160,000 kilómetros).

MANTENIMIENTO
PROGRAMADO DE
CONDICIONES ESPECIALES
DE FUNCIONAMIENTO

Si opera el vehículo principalmente en
cualquiera de las siguientes condiciones,
debe realizar el mantenimiento adicional
que se indica. Si opera el vehículo
ocasionalmente en cualquiera de estas
condiciones, no es necesario realizar el
mantenimiento adicional. Para conocer
las recomendaciones específicas, consulte
al asesor o al técnico de servicio de su
distribuidor autorizado.

Realice los servicios indicados en las
siguientes tablas cuando se especifique o
dentro de las 3,000 millas (4,800 km)
siguientes a la aparición del mensaje en la
pantalla de información en el que se le
indique el cambio de aceite.
•

Ejemplo 1: el mensaje aparece a la
28,751 millas (46,270 km). Realice el
cambio de aceite de la transmisión
automática a las 30,000 millas
(48,000 km).

•

Ejemplo 2: el mensaje no ha
aparecido, pero el odómetro indica
30,000 millas (48,000 km) (por
ejemplo, Intelligent Oil-Life Monitor se
restableció a las 25,000 millas
[40,000 km]). Realice el reemplazo
del filtro de aire del motor.

Arrastre de un remolque o uso de un aditamento de carga para el toldo

Cambie el filtro y el aceite del motor tal como se indique
en la pantalla de información y realice los servicios indi-
cados en la tabla de Mantenimiento programado normal.

Según sea necesario

Inspeccione el eje trasero y las juntas universales (solo
AWD).

Inspeccione con frecuencia
y dé servicio, según se
requiera

Inspeccione las botas de la semiflecha.

Arrastre de un remolque o uso de un aditamento de carga para el toldo

Consulte elementos de mantenimiento del eje en Excep-
ciones.

Cambie el líquido de la transmisión automática.

Cada 30,000 millas
(48,000 km)

Cambie el líquido PTU y el del eje trasero (solo AWD).
Consulte elementos de mantenimiento del eje en Excep-
ciones.

Reemplace las bujías.

Cada 60,000 millas
(96,000 km)

Intenso funcionamiento en ralentí o conducción a baja velocidad por largas distancias,

como en el caso de uso comercial

Cambie el filtro y el aceite del motor tal como se indique
en la pantalla de información y realice los servicios indi-
cados en la tabla de Mantenimiento programado normal.

Según sea necesario

Reemplace el filtro de aire de la cabina.

*

Inspeccione con frecuencia
y dé servicio, según se
requiera

Reemplace el filtro de aire del motor.

Cambie el líquido de la transmisión automática.

Cada 30,000 millas
(48,000 km)

Cambie el líquido PTU y el del eje trasero (solo AWD).
Consulte elementos de mantenimiento del eje en Excep-
ciones.

Reemplace las bujías.

Cada 60,000 millas
(96,000 km)

*

Esta es una característica opcional.

Uso en condiciones de polvo o arena (como en caminos sin pavimentar o polvorientos)

Reemplace el filtro de aire de la cabina.

*

Inspeccione con frecuencia
y dé servicio, según se
requiera

Reemplace el filtro de aire del motor.

Inspeccione las ruedas y los componentes relacionados
en busca de ruido anormal, desgaste, flojedad o arrastre.

Cada 5,000 millas (8,000
km)

Rote las llantas, inspeccione si las llantas están desgas-
tadas y mida la profundidad de la banda de rodadura.

Uso en condiciones de polvo o arena (como en caminos sin pavimentar o polvorientos)

Cambie el aceite del motor y el filtro.

**

Cada 5,000 millas (8,000
km) o seis meses

Realice una inspección multipunto.

Cambie el líquido de la transmisión automática.

Cada 30,000 millas
(48,000 km)

Cambie el líquido PTU y el del eje trasero (solo AWD).
Consulte elementos de mantenimiento del eje en Excep-
ciones.

*

Esta es una característica opcional.

**

Restablezca la función Intelligent Oil-Life Monitor después de cada cambio de aceite y

filtro del motor. Ver Comprobación del aceite de motor (página 270).

Uso exclusivo de E85 (solo vehículos de combustible flexible)

Si utiliza exclusivamente E85, llene completamente el
tanque de combustible con gasolina sin plomo regular.

Cada cambio de aceite

Excepciones

Existen varias excepciones a la
Programación normal:

Mantenimiento del eje y PTU: la Unidad
de transferencia de potencia (PTU) y el eje
trasero (solo AWD) del vehículo no
requieren ningún mantenimiento
programado normal. Los vehículos se
supervisan electrónicamente y, si se
necesita servicio, se le notifica al conductor
mediante un mensaje que aparece en la
pantalla de información. Es más probable
que el lubricante de la PTU requiera un
cambio si el vehículo ha sido sometido a
periodos prolongados de conducción en
ciclo de trabajo extremo/severo. No es
necesario cambiar ni revisar el lubricante
de la PTU, salvo que la unidad se haya
sumergido en agua, muestre señales de
fuga o muestre un mensaje que indique
que se requiere un mantenimiento.
Contacte a su distribuidor autorizado para
solicitar servicio.

Reemplazo del filtro de combustible
en California: si registra su vehículo en
California, el Consejo de Recursos
Atmosféricos de California ha establecido
que el hecho de no realizar este punto de
mantenimiento no anulará la garantía de
emisión de gases, ni limitará la demanda
de llamado a revisión antes de que termine
la vida útil del vehículo. Sin embargo, Ford
Motor Company lo exhorta a que realice
todos los servicios de mantenimiento
recomendados en los intervalos
especificados y a que registre todos los
servicios realizados al vehículo.

Intervalos de cambio de aceite en
climas cálidos: el intervalo normal de
cambio de aceite es de 5,000 millas
(8,000 km) en el caso de los vehículos que
se utilizan en Oriente Medio, África del
Norte, África subsahariana u otros lugares
con climas semejantes y que utilizan un
aceite definido por el Instituto Americano
del Petróleo (API) para motores de
gasolina (marca de certificación) de
calidad SM o SN.