Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 26

Nota: no limpie el alojamiento ni los vidrios
de los espejos con abrasivos, combustibles
u otros productos de limpieza fuertes a base
de petróleo.

PARABRISAS TÉRMICO

(Si está

equipado)

Presione el botón para eliminar
capas delgadas de hielo y niebla
del parabrisa calentado. El

parabrisa calentado se apagar
automáticamente después de un breve
lapso. Arranque el motor antes de
encender el parabrisa calentado.

Nota: El sistema no funciona si el nivel de
carga de batería es bajo.

CALEFACTOR AUXILIAR

(Si está

equipado)

Calefacción de estacionamiento a
combustible

ALERTA

No use la calefacción de
estacionamiento a combustible en
espacios cerrados, gasolineras ni

cerca de fuentes emisoras de vapores o
polvos combustibles. Esto podría producir
lesiones graves o muerte.

El sistema calienta el motor y el interior del
vehículo, para esto usa combustible del
tanque de combustible del vehículo. El
sistema funcionará solamente cuando el
vehículo esté estático y con el motor
apagado.

De usarse correctamente, el sistema:
•

Calentará el motor y entibiará el interior
del vehículo.

•

Mantendrá las ventanas libres de hielo
donde haya escarcha y evitará la
condensación.

•

Evitará arranques en frío, de manera
que el motor alcance la temperatura
de operación más rápidamente.

Después de un ciclo de calefacción, si no
enciende el motor, el sistema no se
encenderá en el siguiente ciclo de
calefacción programado.

Después de un ciclo de calentamiento es
recomendable conducir el vehículo por una
cantidad de tiempo igual a la del ciclo de
calefacción. Esto evita que la batería del
vehículo se descargue.

Recomendamos activar el sistema por al
menos 10 minutos cada mes para evitar
atasques de la bomba de agua o del motor
del calefactor.

El sistema funcionará solamente si se
cuenta con un mínimo de 7.5 litros (1.6
galones) de combustible en el tanque de
combustible y si la temperatura del aire
exterior está por debajo de 15°C. El sistema
no funcionará si el nivel de carga de batería
es bajo.

Nota: Cuando el sistema está en
funcionamiento, se emitirá gases de escape
de la parte inferior del vehículo. Esto es
normal.

Nota: En vehículos con control manual de
clima, la calefacción del interior del motor
dependerá de la configuración del control
de calefacción. Ver Control de clima
(página 98).

Programación de la calefacción de
estacionamiento a combustible

Use los controles de la pantalla de
información del volante de dirección. Ver
Pantallas de información (página 76).

107

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Control de clima

Nota: La hora y fecha del reloj de su
vehículo deben configurarse correctamente.
Ver Reloj (página 82).

Nota: Debe programar la hora al menos 70
minutos antes de la hora que desea
configurar.

Nota: La hora programada es el momento
en el que desea que el vehículo esté tibio y
listo para conducir, no la hora de encendido
de la calefacción.

Para programar la calefacción de estacionamiento a combustible, desplácese a:

Acción y descripción

Mensaje

Presione el botón OK.

Ajustes

Presione el botón OK.

Confort

Presione el botón OK.

Calef. estática

Seleccione una de las siguientes opciones:

Le permite programar el ciclo de calefacción de cada día de
la semana. Estas horas se mantendrán almacenadas y el
sistema calentará su vehículo a dichas horas.

Hora 1

Le permite programar un segundo ciclo de calefacción de
cada día de la semana. Estas horas se mantendrán almace-
nadas y el sistema calentará su vehículo a dichas horas.

Hora 2

Seleccione esta opción para configurar un segundo ciclo de
calefacción; por ejemplo, para distintas horas o días o en dos
ocasiones del mismo día.

Le permite programar un ciclo de calefacción para un día
específico.

Una vez

Enciende el sistema automáticamente.

Calentar ahora

Programación de las funciones de hora

Configure la hora en la que desea que el
vehículo esté tibio y listo para manejar. Use
los controles de la pantalla de información
del volante de dirección. Ver Pantallas
de información (página 76).

1.

Seleccione los días en los que desea
que el sistema caliente al vehículo.
Destaque cada día deseado y presione
el botón OK.

2. Destaque la hora en la parte superior

del menú y presione el botón OK. Las
horas destellarán.

3. Configure las horas con los botones

arriba y abajo.

4. Presione el botón derecho hacia arriba.

Los minutos destellarán. Configure los
minutos con los botones arriba y abajo.
Presione el botón OK.

Programación de la función una vez

Al seleccionar esta función, podrá
programar un ciclo de calefacción para un
día específico.

108

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Control de clima

Configure la hora en la que desea que el
vehículo esté tibio y listo para manejar. Use
los controles de la pantalla de información
del volante de dirección. Ver Pantallas
de información (página 76).

1.

Destaque la hora en la parte superior
del menú y presione el botón OK. Las
horas comenzarán a parpadear.

2. Configure las horas con los botones

arriba y abajo.

3. Presione el botón derecho hacia arriba.

Configure los minutos con los botones
arriba y abajo. Presione el botón OK.

Desactivar las funciones programadas

Use los controles de la pantalla de
información del volante de dirección. Ver
Pantallas de información (página 76).

Para desactivar las funciones programadas, desplácese a:

Acción y descripción

Mensaje

Presione el botón OK.

Ajustes

Presione el botón OK.

Confort

Presione el botón OK.

Calef. estática

Seleccione una de las siguientes opciones:

Desactivar los ciclos de calefacción programados activos
que sean necesarios.

Hora 1

Desactivar los ciclos de calefacción programados activos
que sean necesarios.

Hora 2

Desactivar los ciclos de calefacción programados activos
que sean necesarios.

Una vez

Activar la función calentar ahora

ALERTA

No use la calefacción de
estacionamiento a combustible en
espacios cerrados, gasolineras ni

cerca de fuentes emisoras de vapores o
polvos combustibles. Esto podría producir
lesiones graves o muerte.

Al seleccionar esta función, podrá activar
el sistema inmediatamente.

Use los controles de la pantalla de
información del volante de dirección. Ver
Pantallas de información (página 76).

109

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Control de clima

Para activar la función calentar ahora, desplácese a:

Acción y descripción

Mensaje

Presione el botón OK.

Ajustes

Presione el botón OK.

Confort

Presione el botón OK.

Calef. estática

Presione el botón OK. Aparecerá una X en el cuadro cuando
esté activada la calefacción. Para desactivar la calefacción,
quite la selección de la opción.

Calentar ahora

Activar y desactivar la función
calentar ahora mediante el control
remoto

(Si está equipado)

Al seleccionar esta función podrá activar
el sistema inmediatamente usando el
control remoto.

Nota: El vehículo no necesita abrirse.

1.

Presione el botón ON del control
remoto para activar el sistema.

2. Presione el botón OFF del control

remoto para desactivar el sistema.

Calefacción a combustible

ALERTA

No use la calefacción de
estacionamiento a combustible en
espacios cerrados, gasolineras ni

cerca de fuentes emisoras de vapores o
polvos combustibles. Esto podría producir
lesiones graves o muerte.

La calefacción funciona al calentar el
sistema de enfriamiento del motor. Esta
usa combustible del sistema de
combustible del vehículo. El sistema
funcionará solamente cuando el vehículo
esté estático y con el motor apagado.

El sistema funcionará solamente si se
cuenta con un mínimo de 7.5 litros (1.6
galones) de combustible en el tanque de
combustible. El sistema no funcionará si
el nivel de carga de batería es bajo.

El sistema se activa y desactiva
automáticamente según la temperatura
del refrigerante del motor cuando la
temperatura del aire exterior se encuentra
por debajo de 3°C, a no ser que lo haya
desactivado.

Nota: La configuración predeterminada es
activada.

Nota: Cuando el sistema está en
funcionamiento, se emitirá gases de escape
de la parte inferior del vehículo. Esto es
normal.

Nota: En vehículos con control manual de
clima, la calefacción del interior del motor
dependerá de la configuración del control
de calefacción. Ver Control de clima
(página 98).

Use los controles de la pantalla de
información del volante de dirección. Ver
Pantallas de información (página 76).

110

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Control de clima