Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 9

ASEGURAR Y DESASEGURAR

Seguros eléctricos de las puertas

El control de los seguros eléctricos de las
puertas está ubicado en la puerta del
conductor y del pasajero delantero.

E148829

A

B

Bloquear

A

Desbloquear

B

Control remoto

Puede utilizar el control remoto desde el
exterior del vehículo cuando el vehículo no
esté en marcha.

Desbloqueo de puertas

Presione el botón para
desbloquear la puerta del
conductor. Los indicadores de

dirección destellarán una vez.

Presione nuevamente el botón antes de
que transcurran tres segundos para
desbloquear todas las puertas. Los
indicadores de dirección destellarán una
vez.

Nota: Puede desbloquear la puerta del
conductor con la llave. Use la llave cuando
el control remoto no funcione.

Nota: Cuando bloquea el vehículo durante
varias semanas, el control remoto se apaga.
El vehículo debe desbloquearse y el motor
arrancarse con la llave. El desbloqueo y
arranque del vehículo una vez habilitará el
control remoto.

Reprogramación de la función de
desbloqueo en vehículos sin llave

Puede reprogramar la función de
desbloqueo de manera que solo se
desbloquee la puerta del conductor. Ver
Transmisor remoto (página 31).

Bloqueo de las puertas

Presione el botón para bloquear
todas las puertas. Los
indicadores de dirección se

encenderán.

Oprima nuevamente el botón antes de que
transcurran tres segundos para confirmar
que todas las puertas estén cerradas. Las
puertas se volverán a cerrar, y los
indicadores de dirección destellarán si
todas las puertas y el compartimiento del
equipaje están cerrados.

Nota: Si alguna puerta o el compartimiento
de equipaje, o si la tapa del cofre no están
cerrados en los vehículos con alarma
antirrobo o arranque remoto, los indicadores
de dirección no destellarán.

Bloqueo doble

ALERTA

No utilice el bloqueo doble cuando
haya pasajeros o animales en el
interior del vehículo. Cuando está

activado el bloqueo doble, no se podrá
desbloquear ni abrir las puertas desde la
parte interior.

39

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Puertas y bloqueos

El bloqueo doble es una característica de
protección contra robo que evita que
alguien abra las puertas desde el interior.
Solo puede colocar doble seguro a las
puertas si están todas cerradas.

Presione el botón dos veces en
menos de tres segundos.

Rebloqueo automático

Las puertas se volverán a bloquear
automáticamente si no abre ninguna
puerta 45 segundos después de
desbloquear las puertas con el control
remoto. Los seguros de las puertas y la
alarma regresarán a su estado anterior.

Compuerta levadiza eléctrica

AVISOS

Asegúrese de que no haya nadie en
el área de la compuerta levadiza
antes de utilizar su control.

Asegúrese de cerrar la compuerta
levadiza con el seguro para evitar
que los gases de escape ingresen al

vehículo. Esto también evitará que los
pasajeros y la carga se caigan. Si debe
manejar con la compuerta levadiza abierta,
mantenga las ventilas o las ventanas
abiertas para que ingrese aire exterior al
vehículo. De no seguir esta advertencia, se
podrían producir lesiones graves.

E138630

Presione dos veces dentro de un
lapso de tres segundos para
abrir la compuerta levadiza o

para revertir el movimiento. Ver
Compuerta levadiza eléctrica (página
44).

Nota: Tenga cuidado al abrir o cerrar la
compuerta levadiza en un garaje o en otra
área cerrada para evitar dañarla.

Bloqueo y desbloqueo de las
puertas desde dentro

Use los botones de los seguros ubicados
en la puerta del conductor y del pasajero
delantero.

Bloqueo y desbloqueo de las
puertas con la llave

Nota: No deje las llaves dentro del vehículo.

Bloqueo con la llave

Gire la parte superior de la llave hacia la
parte delantera del vehículo.

Bloqueo doble con la llave

Lleve dos veces el encendido a la posición
LOCK en un lapso no mayor de tres
segundos

Desbloqueo de seguros

Desbloquee la puerta del conductor con
la llave. Puede desbloquear todas las
puertas individualmente al halar las
manijas interiores de las puertas.

Nota: Si los bloqueos de seguridad para
niños están activados y jala la manija
interior, solo desbloqueará el seguro de
emergencia, no el bloqueo de seguridad
para niños. Solo puede abrir las puertas con
la manija externa de la puerta.

Nota: Si las puertas se han desbloqueado
mediante este método, deben bloquearse
de manera individual hasta reparar la
función de bloqueo central.

Bloqueo individual de puertas con
la llave

Nota: Cuando la función de bloqueo central
no funciona, bloquee las puertas de manera
individual con la llave en la posición que se
muestra.

40

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Puertas y bloqueos

E112203

Lado izquierdo

Gire a la derecha para bloquear.

Lado derecho

Gire a la izquierda para bloquear.

ENTRADA SIN LLAVE

Información general

Puede quitar o colocar seguro al vehículo
sin sacar las llaves del bolsillo o bolso
cuando la llave pasiva esté dentro de 1 m
del vehículo. Esta llave utiliza un sensor en
la parte posterior de la manija de la puerta
para desbloquear y un sensor separado en
la cada manija de puerta para el bloqueo.

El sistema no funcionará si:
•

La batería del vehículo no tiene carga.

•

Están bloqueadas las frecuencias de
la llave pasiva.

•

La batería de la llave pasiva no tiene
carga.

Nota: Si el sistema no funciona, necesitará
utilizar la hoja de la llave para bloquear y
desbloquear su vehículo.

Desbloqueo con una llave pasiva

Con la llave pasiva dentro de 1 m del
vehículo, toque el sensor de desbloqueo
en la parte posterior de la manija de la
puerta durante y breve lapso de tiempo y
luego jale la manija de la puerta para
desbloquear; tenga cuidado de no tocar el
sensor de bloqueo al mismo tiempo no de
jalar la manija demasiado rápido. El
sistema de llave pasiva requiere un breve
retardo para autenticar el control remoto
de acceso pasivo.

Bloqueo con una llave pasiva

Con la llave pasiva dentro de 1 m del
vehículo, toque el sensor de bloqueo
externo de la manija de la puerta durante
aproximadamente un segundo para
bloquear; tenga cuidado de no tocar el
sensor de la parte posterior de la manija
al mismo tiempo. Después de bloquear, de
inmediato jale la manija de la puerta para
confirmar que se produjo el bloqueo sin
desbloquear inadvertidamente.

E185863

41

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Puertas y bloqueos

Llaves inhabilitadas

Cualquier llave que se deje dentro del
vehículo cuando está bloqueado será
inhabilitada.

No puede utilizar una llave inhabilitada
para girar el encendido o para arrancar el
motor.

Debe habilitar de nuevo todas las llaves
pasivas para poder utilizarlas.

Para habilitar todas las llaves pasivas,
desbloquee el vehículo con una llave
pasiva que no haya sido deshabilitada o la
función de desbloqueo del control remoto.

Todas las llaves pasivas se habilitarán
cuando se cambie el encendido o se
arranque el vehículo con una llave válida.

Bloqueo y desbloqueo de las
puertas con la hoja de la llave

E87964

2

1

1

1.

Retire cuidadosamente la cubierta.

2. Quite la hoja de la llave e insértela en

el seguro.

Nota: Solo la manija de la puerta del
conductor tiene un cilindro de seguro.

42

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Puertas y bloqueos