Ford F-450 (2017). Manual en espanol — parte 74

Distancia D

La distancia desde la compuerta trasera
al centro del eje del remolque (remolques
de eje único) o al centro de los ejes
(remolques con dos ejes o más).

Paso 5: ingreso de mediciones
mediante la pantalla de información

Mediante las mediciones registradas,
ingrese los datos requeridos al sistema.
Siga las indicaciones en pantalla para
ingresar cada una de las mediciones
tomadas en el paso 4. Utilice las flechas
hacia arriba o hacia abajo para aumentar
o disminuir los números, según sea
necesario. Presione OK para confirmar
cada medición. En la pantalla se le indicará
que agregue la siguiente medición. Una vez
agregada la última medición, en la pantalla
de información aparecen todas las
mediciones ingresadas. Puede optar por
confirmar o cambiar las mediciones.

Paso 6: confirmación de la ubicación
del autoadhesivo

Revise la pantalla de la cámara retrovisora
para ver si el autoadhesivo es identificado
por el sistema y marcado con un círculo
rojo.

Confirme que el círculo rojo se ubique
correctamente sobre la imagen del
autoadhesivo en la pantalla. La indicación
en pantalla le pedirá confirmarlo.

Nota: Si el sistema no puede localizar el
autoadhesivo, intente limpiar el lente de la
cámara y también asegúrese de que el
autoadhesivo esté dentro de la zona, según
se indica en el paso 3.

En la pantalla de información se muestra
un mensaje de confirmación cuando
confirma correctamente el objetivo.

Calibración del sistema

Para completar la configuración, maneje
el vehículo en línea recta hacia delante
entre 6 km/h y 39 km/h, según las
indicaciones de la pantalla de información.

Nota: Mantenga derecho el volante de
dirección durante el proceso de calibración.
Si el volante de dirección está en una
posición girada, se detiene la calibración.
En la pantalla de información se le indica
que maneje en línea recta hacia adelante
para completar la calibración.

En la pantalla de información aparece un
mensaje durante la calibración y luego de
que esta se ha completado.

Nota: Para obtener mejores resultados, no
recomendamos que calibre el sistema de
noche.

Uso de la guía de reversa del
remolque

1.

Coloque reversa (R) si aún no está en
esta marcha. Presione el botón de
cámara retrovisora para expandir el
menú.

2. Presione el ícono de remolque.

3. Seleccione el remolque en la pantalla

de información.

4. Mientras está en modo TRG, puede ver

la vista de la cámara en el lado donde
se está moviendo el remolque o en
ambos lados cuando el remolque está
derecho detrás de usted. Cuando las
vistas cambian con la dirección del
remolque, se llama modo Auto. Por
ejemplo, si gira el remolque a la
derecha, entonces verá el lado derecho
del vehículo y el remolque. Puede
cambiar manualmente esta vista en
cualquier momento con las teclas de
flechas. Para volver a modo Auto,
presione el botón Auto.

Nota: El modo Auto es el ajuste
predeterminado.

Use la vista que más le ayude cuando
retroceda con el vehículo y el remolque.

E224483

Vista normal de la cámara
retrovisora. Use esta función
cuando desee ver el enganche

del remolque o lo que está directamente
detrás del vehículo.

E224484

Modo de retroceso recto. Use
esta función cuando desee
mantener el remolque

completamente en línea con el camión. En
este modo, un gráfico del volante de
dirección le muestra en qué dirección girar
el volante de dirección para mantener el
remolque derecho.

Nota: Podría ser útil colocar el vehículo en
manejo (D), avanzar y enderezar el vehículo
y el remolque antes de activar el modo
Retroceso recto.

Las flechas hacia la izquierda y hacia la
derecha le permiten tener otras vistas sin
importar el ángulo del remolque. Utilícelas
para cambiar manualmente las vistas.

Nota: Si está utilizando un remolque con
quinta rueda o cuello de ganso, o si aún no
ha configurado el sistema de guía de reversa
del remolque, el modo de Vista automática
no está disponible.

Para cambiar la vista, use las flechas.
Puede tener las siguientes vistas:

•

Completa del conductor

•

Parcial del conductor

•

50/50

•

Parcial del pasajero

•

Completa del pasajero

E224485

Zoom. Use esta función para
acercar cualquier vista.

E224487

Regresar. Esta función lo lleva
nuevamente al sistema de
cámara de 360 grados y lo saca

de la función de guía de reversa del
remolque.

E224486

Auto. Esta función lo lleva
nuevamente al modo de vista
automática.

Además de múltiples opciones de vistas,
la pantalla táctil agrega algunas funciones
para ofrecerle más información.

Después de utilizar la configuración para
un remolque convencional, por ejemplo,
la pantalla siempre le muestra una
representación de vista superior de su
camión y remolque.

Esta representación muestra dos líneas de
colores diferentes: una línea negra muestra
dónde está el remolque en relación con el
vehículo. Una línea blanca le entrega una
proyección de dónde irá el remolque, según
la posición actual del volante de dirección

Nota: Cuando mueve el volante de
dirección, la línea blanca indica dónde irá el
remolque, según la señal del volante de
dirección.

Cuando gira el volante de dirección a la
izquierda, el remolque se mueve a la
derecha; cuando gira el volante de dirección
a la derecha, el remolque se mueve a la
izquierda.

Cuando gira el volante, una pequeña
representación muestra dos zonas para
advertirle de una posible condición de
angulación. La vista muestra la posición
del camión y del remolque y ofrece una
retroalimentación visual para ayudarlo a
evitar angulación total.

La zona amarilla le advierte de una posible
posición de angulación. Cuando ingresa a
esta zona, es mejor volver a colocar el
vehículo nuevamente en manejo (D) y
avanzar. Moverse hacia adelante ayuda a
colocar el camión y el remolque
nuevamente en una posición alineada.

La zona ROJA indica que es necesario
colocar el camión en manejo (D) y avanzar
de inmediato.

Solución de problemas

Nota: El sistema exige una vista clara del
autoadhesivo colocado en el remolque.
Debe mantener el lente de la cámara y el
autoadhesivo limpios para que el sistema
opere de forma correcta.

Ajustes

El sistema está diseñado para usarse con
una amplia variedad de remolques. Sin
embargo, hay algunos remolques que no
cuentan con una superficie ni ubicación
adecuadas para colocar el autoadhesivo.
Estos remolques no son compatibles.
Intentar colocar el autoadhesivo en una
superficie que no cumpla con el requisito
de colocación de autoadhesivo enumerado
en el Paso 3 de la instrucción de
configuración o el ingreso de mediciones
imprecisas para proceder por la
configuración pueden provocar un
funcionamiento inadecuado del sistema.

Las mediciones precisas son
fundamentales para un correcto
funcionamiento del sistema. Si necesita
revisar mediciones ingresadas o
cambiarlas, puede acceder a ellas a través
de los menús del remolque en la pantalla
de información. Elija la opción para
cambiar el autoadhesivo en el menú de
cambio de ajustes del remolque. No es
necesario quitar el autoadhesivo si solo
está revisando o cambiando mediciones.

Es posible que se presenten las siguientes
advertencias o dificultades del menú
durante la configuración. A continuación,
encontrará consejos para solucionarlas.

La medición A alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

El sistema está diseñado para
funcionar con barras de arrastre que
tienen una medición desde la placa de
licencia al centro de la bola de
enganche de 229 mm a 406 mm
cuando se instala. No intente usar
barras de arrastre que tengan una
longitud fuera de este rango, ya que el
rendimiento del sistema se degradará
y podría causar una función
inadecuada del sistema.

•

Asegúrese de que la medición que se
haga sea la distancia horizontal
únicamente desde la placa y el centro
de la bola de enganche. Una distancia
de línea recta que incluya cualquier
levantamiento o caída vertical
aumentará la medición y la hará
imprecisa. Mediciones imprecisas
degradarán el rendimiento del sistema
y podrían causar una función
inadecuada del sistema. Consulte el
paso 4 de la instrucción de
configuración para revisar las
instrucciones de medición.

La medición B alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

Asegúrese de que se haya seguido la
instrucción de colocación del
autoadhesivo en el paso 3 de la
configuración. Los autoadhesivos
colocados fuera de la zona permitida
afectarán de manera negativa el
rendimiento del sistema y podrían
causar un funcionamiento inadecuado.

•

Asegúrese de que la medición que se
haga sea la distancia horizontal
únicamente desde el centro del
autoadhesivo al centro de la bola de
enganche. Una distancia de línea recta
que incluya cualquier levantamiento o
caída vertical aumentará la medición
y provocará que se ingrese un valor
impreciso en el sistema. Consulte el
paso 4 de la configuración para
obtener instrucciones de medición
adicionales.

La medición C alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

Asegúrese de que se hayan seguido las
instrucciones de colocación del
autoadhesivo en el paso 3 de la
configuración. Los autoadhesivos
colocados fuera de la zona permitida
afectarán de manera negativa el
rendimiento del sistema y podrían
causar un funcionamiento inadecuado.
Si ha cumplido con todos los criterios
para la colocación del autoadhesivo y
ve este mensaje, entonces el
autoadhesivo está demasiado por
debajo o demasiado cerca para que la

cámara lo reconozca correctamente.
A fin de que el sistema funcione
correctamente, la altura del
autoadhesivo debe bajarse si recibe la
advertencia mínima o bien subirse si
recibe la advertencia máxima.
•

Solo se puede colocar un
autoadhesivo en el remolque para
un correcto funcionamiento del
sistema. El autoadhesivo anterior
debe quitarse o cubrirse de manera
que solo un autoadhesivo sea
visible para la cámara.

•

Las mediciones B y C deben
tomarse nuevamente si se coloca
un nuevo autoadhesivo en el
remolque.

La medición D alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

Asegúrese de que la medición que se
haga sea la distancia horizontal
únicamente desde la compuerta
trasera al centro del eje único o al
centro de todos los ejes del remolque.
Consulte el paso 4 de la configuración
para obtener instrucciones de medición
adicionales. El sistema TBA no admite
longitudes de remolque fuera del rango
permitido por la pantalla de
información.

El sistema está detectando algo junto al
autoadhesivo o bien no lo puede encontrar:
•

Asegúrese de que la cámara retrovisora
esté limpia y el autoadhesivo esté
claramente visible en la imagen de la
cámara. Limpie la cámara y el
autoadhesivo si es necesario.

•

El sistema de la cámara usa las
mediciones ingresadas para ayudar a
localizar el autoadhesivo. Mediciones
imprecisas del autoadhesivo harán que
disminuya la capacidad del sistema de
localizar el autoadhesivo. Verifique que
las mediciones ingresadas en el
sistema sean precisas.