Ford Flex (2018). Manuel — partie 52

Désactivation du régulateur de
vitesse

Nota : Vous effacez la vitesse programmée
lorsque vous mettez le système hors
fonction.

Appuyez sur la touche OFF lorsque le
système est en mode d'attente ou coupez
le contact.

UTILISATION DU
RÉGULATEUR DE VITESSE
ADAPTATIF

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENTS

Soyez toujours attentif aux variations
des conditions de circulation lorsque
vous utilisez le régulateur de vitesse

adaptatif. Cet équipement ne remplace
pas la vigilance au volant. Si vous ne prêtez
pas attention à la route, vous risquez un
accident et des blessures graves, voire
mortelles.

N'utilisez pas le régulateur de vitesse
adaptatif sur les bretelles d'accès et
de sortie des autoroutes, sur les

routes comprenant des croisements et des
ronds-points ou des voies non réservées
aux véhicules, sur des routes sinueuses,
glissantes, non goudronnées ou à forte
déclivité.

N'utilisez pas le système lorsque la
visibilité est réduite, particulièrement
par temps de brouillard, de pluie ou

de neige, ou lorsque les projections de la
route sont abondantes.

AVERTISSEMENTS

N'utilisez pas le système lorsque le
véhicule tracte une remorque avec
des commandes de freinage de

deuxième monte. Les freins de remorque
de marché de deuxième monte ne
fonctionnent pas correctement lorsque
vous activez le système, car les freins sont
commandés électroniquement. Sinon,
vous risqueriez de perdre la maîtrise de
votre véhicule et de subir des blessures
graves.

N'installez pas de pneus dont les
dimensions diffèrent des dimensions
recommandées, car cela pourrait

nuire au fonctionnement normal du
système. De plus, vous risqueriez de perdre
la maîtrise du véhicule et de subir de graves
blessures.

Le régulateur de vitesse adaptatif ne
détecte pas les véhicules
stationnaires ou qui roulent à moins

de 10 km/h (6 mph).

Le régulateur de vitesse adaptatif ne
détecte pas les piétons ni les
obstacles sur la route.

Le régulateur de vitesse adaptatif ne
détecte pas les véhicules venant en
sens inverse sur la même voie.

Le régulateur de vitesse adaptatif
n'est pas un système
d'avertissement ou d'évitement de

collisions.

Nota : Vous devez faire preuve d'une
vigilance de tous les instants, conduire
prudemment et maîtriser le véhicule.

Le système ajuste la vitesse de votre
véhicule afin de conserver la distance
définie entre vous et le véhicule qui vous
précède sur la même voie. Vous pouvez
choisir entre quatre réglages de distance.

211

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

Programmateur de vitesse

Le système utilise un capteur radar qui
projette un faisceau droit devant le
véhicule.

E173611

Les commandes du régulateur de vitesse
adaptatif sont situées sur le volant.

Activation du régulateur de vitesse
adaptatif

Appuyez sur la touche ON.

E144529

Le témoin, le réglage de distance
actuel et la vitesse programmée
apparaissent sur l'écran

d'information.

E164805

Programmation de la vitesse du
régulateur adaptatif

Nota : Lorsque le régulateur de vitesse
adaptatif est actif, la vitesse programmée
affichée à l'écran d'information peut
légèrement différer de celle de l'indicateur
de vitesse.

1.

Conduisez à la vitesse souhaitée.

2. Appuyez sur la touche SET+ ou SET-.
3. Un témoin vert, le réglage de distance

actuel et la vitesse que vous avez
programmée s'affichent sur l'écran
d'information.

4. Relâchez la pédale d'accélérateur.

E164805

5. Une image de véhicule s'allume si le

système détecte un véhicule devant
vous.

Lorsque vous suivez un véhicule

AVERTISSEMENTS

Lorsque vous suivez un véhicule,
votre véhicule ne ralentira pas
automatiquement jusqu'à l'arrêt, et

il ne pourra pas toujours décélérer assez
rapidement pour éviter une collision sans
l'intervention du conducteur. Soyez
toujours prêt à freiner au besoin. Sinon,
vous risquez un accident et des blessures
graves ou mortelles.

Le régulateur de vitesse adaptatif
avertit uniquement de la présence
d'autres véhicules détectés par le

capteur du radar. Dans certains cas, le
système pourrait ne pas avertir le
conducteur, ou l'avertir tardivement. Soyez
toujours prêt à freiner au besoin. Sinon,
vous risquez un accident et des blessures
graves voire mortelles.

212

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

Programmateur de vitesse

Nota : Lorsque vous suivez un véhicule et
que vous activez un clignotant, le régulateur
de vitesse adaptatif peut produire une petite
accélération temporaire pour vous aider à
dépasser le véhicule.

Nota : Les freins peuvent être bruyants
lorsqu'ils sont actionnés par le système.

Lorsqu'un véhicule qui vous précède
s'engage dans votre voie ou si le véhicule
qui vous précède roule lentement dans
votre voie, la vitesse de votre véhicule est
automatiquement réglée afin de conserver
la distance de sécurité programmée. Une
représentation graphique du véhicule
s'allume au tableau de bord.

Votre véhicule maintient une distance
constante avec le véhicule qui vous
précède jusqu'à ce que :
•

Le véhicule qui vous précède accélère
et dépasse la vitesse programmée.

•

Le véhicule qui vous précède quitte
votre voie.

•

Le véhicule ralentisse à une vitesse
inférieure à 20 km/h (12 mph).

•

Une nouvelle distance entre véhicules
soit programmée.

Le système freine pour ralentir votre
véhicule et conserver une distance de
sécurité par rapport au véhicule qui vous
précède. Le système applique seulement
une force de freinage limitée. Vous pouvez
prendre le pas sur le système en freinant.

Si le système détecte que l'effort de
freinage maximal est insuffisant, il
déclenche un signal sonore tout en
poursuivant sa manœuvre de freinage.
Une barre d'avertissement rouge s'affiche
sur le pare-brise pour que vous preniez
immédiatement les mesures qui
s'imposent.

Réglage de la distance

Nota : Le réglage de la distance est basé
sur plusieurs secondes de séparation entre
les deux véhicules et par conséquent, la
distance s'ajuste en fonction de la vitesse
de votre véhicule.

Nota : Vous devez sélectionner une
distance de sécurité correspondant aux
conditions de circulation.

Vous pouvez réduire ou augmenter la
distance entre votre véhicule et celui qui
vous précède en appuyant sur la
commande de distance.

E173611

E164805

La distance sélectionnée s'affiche sur
l'écran d'information comme indiqué par
les barres de l'image.

213

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

Programmateur de vitesse

Réglages de distance du régulateur de
vitesse adaptatif

Comportement

dynamique

Affichage

graphique, barres

indiquant l'espace
entre les véhicules

Sport

1

Normal

2

Normal

3

Confort

4

Chaque fois que vous activez le système,
il sélectionne le dernier réglage de distance
choisie.

Neutralisation de la vitesse
programmée

AVERTISSEMENT

Si vous annulez le système en
appuyant sur la pédale
d'accélérateur, les freins ne sont pas

automatiquement appliqués pour
maintenir une distance avec un véhicule
qui vous précède.

Lorsque vous enfoncez la pédale
d'accélérateur, vous neutralisez la vitesse
et la distance de sécurité programmées.

E144529

Lorsque vous neutralisez le
système, le témoin vert s'allume
et l'image du véhicule ne

s'affiche pas sur l'écran d'information.

Le système se réactive lorsque vous
relâchez la pédale d'accélérateur. Le
véhicule ralentit jusqu'à la vitesse
programmée ou à une vitesse moindre s'il
est précédé d'un véhicule plus lent.

Modification de la vitesse
programmée

•

Appuyez sur la touche SET+ ou SET-
pour changer la vitesse programmée
par petits incréments.

•

Accélérez ou freinez jusqu'à ce que la
vitesse désirée soit atteinte. Appuyez
sur la touche SET+ ou SET-.

•

Appuyez de manière prolongée sur la
touche SET+ ou SET- pour changer la
vitesse programmée par grands
incréments. Relâchez la commande
lorsque la vitesse désirée est atteinte.

Le système peut serrer les freins pour
ralentir le véhicule à la nouvelle vitesse
programmée. Lorsque le système est actif,
la vitesse programmée est affichée en
permanence à l'écran d'information.

Annulation de la vitesse
programmée

Appuyez sur CNCL ou tapotez la pédale
de frein. La vitesse programmée ne
s'efface pas.

Reprise de la vitesse programmée

Nota : N'utilisez le bouton de reprise que
si vous vous souvenez de la vitesse
programmée et si vous souhaitez la
reprendre.

Appuyez sur la touche RES. Votre véhicule
revient à la vitesse et à la distance de
sécurité programmées précédemment.
Lorsque le système est actif, la vitesse
programmée est affichée en permanence
à l'écran d'information.

Désactivation automatique

Nota : Si le régime moteur est trop faible,
un son retentit et un message s'affiche à
l'écran. Le freinage automatique se
désactive.

214

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

Programmateur de vitesse