Ford F-350 (2017). Manual en espanol — parte 91

Solo use líquido que cumpla con las
especificaciones de Ford. Ver
Capacidades y especificaciones (página
441).

VERIFICACIÓN DEL FLUIDO DE
FRENOS

AVISOS

No utilice un líquido que no sea el
líquido de frenos recomendado pues
reducirá la eficiencia de los frenos.

El uso de un líquido que no sea el
recomendado podría provocar la pérdida
de control del vehículo, lesiones personales
graves o la muerte.

Use solo líquido de frenos de un
contenedor sellado. La
contaminación con polvo, agua,

productos del petróleo u otros materiales
puede provocar daños o fallas en el
sistema de frenos. Si no cumple con esta
advertencia, podría provocar la pérdida de
control del vehículo, lesiones personales
graves o la muerte.

No permita que le caiga fluido en la
piel u ojos. Si esto sucede, enjuague
de inmediato las áreas afectadas

con abundante agua y consulte a su
médico.

Un nivel de líquido entre las líneas
MAX y MIN está dentro del rango de
funcionamiento normal y no hay

necesidad de agregar líquido. El nivel de
un líquido que no está en el rango normal
de funcionamiento puede poner en riesgo
el rendimiento del sistema. Haga que
revisen el vehículo inmediatamente.

E170684

A fin de evitar la contaminación del líquido,
la tapa del depósito debe permanecer en
su lugar y completamente apretada, a
menos que esté agregando líquido.

Solo use líquido que cumpla con las
especificaciones de Ford. Ver
Capacidades y especificaciones (página
441).

COMPROBACIÓN DEL FLUIDO
DEL EMBRAGUE -
TRANSMISIÓN MANUAL

Los sistemas de embrague y freno
comparten el mismo depósito de líquido.
Ver Verificación del fluido de frenos
(página 368).

COMPROBACIÓN DEL FLUIDO
DE LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA

Revise el líquido de la dirección hidráulica.
Si es necesario agregar líquido, utilice
exclusivamente líquido MERCON LV ATF

Nota: el siguiente procedimiento
corresponde a vehículos con motor de
gasolina. El procedimiento correspondiente
a los vehículos con motor Diesel es similar.
Consulte Descripción general debajo del
cofre en el suplemento de motores Diesel.

Revise el nivel del líquido cuando esté a
temperatura ambiente.

1.

Revise el nivel de líquido en el depósito.
Debe estar en el rango entre las marcas
MIN y MAX. No agregue líquido si el
nivel está dentro de dicho rango.

2. Si el nivel de líquido es bajo, agregue

líquido para hacer subir el nivel hasta
que alcance el rango entre MIN y MAX.

3. Encienda el motor.
4. Con el motor en marcha lenta, gire

varias veces el volante de dirección
hacia la izquierda y hacia la derecha.

5. Apague el motor.
6. Vuelva a revisar el nivel del líquido en

el depósito. No agregue líquido si el
nivel se encuentra en el rango entre
MIN y MAX.

7.

Si el nivel del líquido está bajo, agregue
líquido en pequeñas cantidades,
revisando continuamente hasta que se
encuentre en el rango entre MIN y MAX.
Para ver el tipo de líquido correcto, Ver
Capacidades y especificaciones
(página 441). Asegúrese de volver a
tapar el depósito.

COMPROBACIÓN DEL FLUIDO
DEL LAVADOR

ALERTA

Si hace funcionar el vehículo a
temperaturas inferiores a 5 °C
(40 °F), use líquido lavaparabrisas

con protección anticongelante. No usar
líquido lavaparabrisas con protección
anticongelante en climas fríos puede
producir una visión difusa a través del
parabrisas y aumentar el riesgo de lesiones
o de accidentes.

Agregue líquido en el depósito si el nivel
está bajo. Use sólo un líquido
lavaparabrisas que cumpla con las
especificaciones de Ford. Ver
Capacidades y especificaciones (página
441).

Es probable que las normas estatales o
locales de compuestos orgánicos volátiles
restrinjan el uso de metanol, un aditivo
anticongelante común para
lavaparabrisas. Los líquidos lavaparabrisas
que contienen agentes anticongelantes
sin metanol sólo se deben usar si brindan
una protección ante clima frío sin dañar el
acabado de la pintura del vehículo, las
hojas de los limpiadores ni el sistema del
lavador.

DRENADO DE LA TRAMPA DE
AGUA DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE - 6.7L DIESEL

ALERTA

No elimine el combustible en el
sistema de desecho doméstico o el
alcantarillado público. Use una

instalación de desecho de desperdicios
autorizados.

Su vehículo cuenta con un módulo
acondicionador de combustible Diesel. El
módulo está instalado entre el lado
externo del tanque de combustible y el riel
del bastidor.

Nota: El módulo está en la parte delantera
del tanque de combustible o en la parte
delantera del tanque de combustible del
eje trasero en algunos modelos.

Debe drenar el agua del conjunto
de módulo cada vez que se
encienda la luz de advertencia o

aparezca un mensaje en la pantalla de
información que le advierta que debe
drenar el separador de agua. Esto ocurre
cuando se acumulan aproximadamente
200 ml de agua en el módulo. Si permite
que el agua exceda este nivel, podría pasar
agua al motor y dañarse el equipo de
inyección de combustible.

Drenaje del módulo
acondicionador de combustible
Diesel

1.

Apague el motor.

2. Acceda a la parte inferior del vehículo.

E226475

2

3. El módulo acondicionador de

combustible Diesel se encuentra en el
riel del bastidor del lado izquierdo.

3

E226212

4. Drene el módulo acondicionador de

combustible Diesel. Gire el tapón de
drenado hacia la izquierda hasta que
se detenga. No use ninguna
herramienta para aflojar el tapón de
drenado. Drene el filtro,
aproximadamente 2 L, en un
contenedor adecuado. No vuelva a
utilizar el combustible drenado del
módulo.

5. Apriete el tapón de drenado, gírelo

hacia la derecha hasta que se detenga
y sienta una fuerte resistencia. No use
ninguna herramienta para apretar el
tapón de drenado.

6. Apague el encendido durante 30

segundos y luego apague el encendido.
Repita esta operación seis veces
seguidas para purgar todo aire
atrapado en el sistema de combustible.

FILTRO DE COMBUSTIBLE -
6.2L/6.8L

Su vehículo está equipado con un filtro de
combustible de por vida que está integrado
al tanque de combustible. No es necesario
realizar mantenimiento periódico ni
reemplazarlo.

CAMBIO DE LA BATERÍA DE
12V

AVISOS

Normalmente, las baterías producen
gases explosivos, los cuales pueden
producir lesiones personales. Por

esto, no permita que llamas, chispas o
sustancias encendidas se acerquen a la
batería. Al trabajar cerca de la batería,
protéjase siempre la cara y los ojos.
Suministre siempre una ventilación
correcta.

Al levantar una batería con caja de
plástico, la presión excesiva en las
paredes de los extremos puede

hacer que el ácido fluya a través de los
tapones de ventilación y provoque lesiones
personales o daños al vehículo o a la
batería. Levante la batería con un
portabaterías o con las manos apoyadas
en esquinas opuestas.

Mantenga las baterías fuera del
alcance de los niños. Las baterías
contienen ácido sulfúrico. Evite el

contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Protéjase los ojos al trabajar cerca de
baterías para resguardarse contra posibles
salpicaduras de solución ácida. En caso de
que el ácido le caiga en la piel o en los ojos,
lávelos inmediatamente con agua durante
15 minutos como mínimo y solicite ayuda
médica con urgencia. Si ingiere ácido,
llame a un médico inmediatamente.