Ford Police Interceptor Utility (2018). Manuel — partie 53

4. Vérifiez le niveau de liquide de

refroidissement. Si le niveau de liquide
de refroidissement est au repère
minimal ou en dessous, faites l'appoint
immédiatement.

5. Une fois le moteur refroidi, vous pouvez

redémarrer. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais pour
minimiser les dégâts sur le moteur.

Nota : Si vous conduisez votre véhicule
sans effectuer de réparation, le risque de
dommages au moteur augmente.

Gestion de la température du
liquide de refroidissement du
moteur

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'accident et
de blessure, soyez prêt à ce que la
vitesse du véhicule diminue et que

ce dernier ne puisse pas accélérer à sa
pleine puissance jusqu'à ce que la
température du liquide de refroidissement
baisse.

Lors de la traction d'une remorque, la
température du moteur peut
temporairement atteindre un niveau élevé
lorsque les conditions de fonctionnement
sont difficiles, par exemple dans une
montée raide ou longue ou lorsque la
température ambiante est élevée.

Dans ce cas, vous remarquerez peut-être
que l'aiguille du thermomètre de liquide
de refroidissement pivote vers la zone
rouge et un message peut apparaître dans
l'écran d'information.

Vous pouvez remarquer une réduction de
la vitesse du véhicule causée par une
puissance de moteur réduite afin de gérer
la température du liquide de
refroidissement du moteur. Votre véhicule
pourra passer dans ce mode dans
certaines conditions de température ou de

charge élevées. La réduction de la vitesse
dépendra de la charge du véhicule, de la
pente et de la température ambiante. Si
cela se produit, il n'est pas nécessaire
d'arrêter le véhicule. Vous pouvez
continuer à rouler.

La climatisation peut se mettre en fonction
puis s'arrêter automatiquement plusieurs
fois dans des conditions d'utilisation
rigoureuses pour protéger le moteur contre
toute surchauffe. Lorsque la température
du liquide de refroidissement diminue à
une température de fonctionnement
normale, la climatisation s'active.

Si le thermomètre du liquide de
refroidissement moteur passe
complètement dans la zone rouge, ou si
un avertissement indiquant une
température élevée du liquide de
refroidissement ou un message d'entretien
du moteur apparaît sur l'écran
d'information, procédez comme suit :

1.

Arrêtez votre véhicule dès que vous
pouvez le faire en toute sécurité. Serrez
complètement le frein de
stationnement et amenez le levier
sélecteur en position stationnement
(P) ou point mort (N).

2. Laissez le moteur tourner jusqu'à ce

que l'aiguille de l'indicateur de
température du liquide de
refroidissement revienne en position
normale. Si après plusieurs minutes la
température ne diminue pas, suivez les
autres étapes.

3. Arrêtez le moteur et attendez qu'il

refroidisse. Vérifiez le niveau de liquide
de refroidissement.

4. Si le niveau de liquide de

refroidissement est au repère minimal
ou en dessous, faites l'appoint
immédiatement.

5. Si le niveau du liquide de

refroidissement est normal, redémarrez
le moteur et poursuivez votre route.

VÉRIFICATION DE L'HUILE DE
BOÎTE DE VITESSES
AUTOMATIQUE

Boîte de vitesses 6F50/6F55

(Selon

l’équipement)

AVERTISSEMENT

La jauge et ses composants
environnants sont chauds. Utilisez
des gants pour déplacer des

composants et vérifier le niveau d'huile de
boîte de vitesses. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures
graves.

Nota : L'huile pour boîte automatique se
dilate lorsqu'elle est chauffée. Pour obtenir
une indication exacte, conduisez votre
véhicule jusqu'à ce qu'il atteigne sa
température normale de fonctionnement,
environ 30 km (20 mi). Si votre véhicule
vient de rouler à haute vitesse pendant un
certain temps ou dans la circulation urbaine
par temps chaud, ou encore, s'il a été utilisé
pour la traction d'une remorque, coupez le
moteur et laissez l'huile refroidir avant d'en
vérifier le niveau Selon l'usage du véhicule,
les temps de refroidissement peuvent
prendre jusqu'à 30 minutes ou plus.

Consultez les informations d'entretien
périodique pour connaître les intervalles
de vérification et de vidange de l'huile.
Votre boîte de vitesses ne consomme pas
d'huile. Cependant, vous devez vérifier le
niveau de liquide si la boîte de vitesses ne
fonctionne pas correctement. Par exemple,
si la boîte de vitesses patine, si le passage
des rapports est lent ou si vous remarquez
des signes de fuite de liquide.

1.

Roulez sur environ 30 km (20 mi) ou
jusqu'à ce que l'huile atteigne sa
température normale de
fonctionnement.

2. Garez votre véhicule sur une surface

horizontale et serrez le frein de
stationnement.

3. Avec le frein de stationnement serré et

votre pied sur la pédale de frein, faites
démarrer le moteur et placez le levier
sélecteur dans toutes ses positions.
Permettez un délai d'au moins
10 secondes pour que chaque rapport
puisse s'engager.

4. Placez ensuite le levier sélecteur en

position de stationnement (P) et
laissez le moteur en marche.

Nota : Pour les véhicules équipés d'un
moteur EcoBoost, déplacez le filtre à air de
côté pour accéder à la jauge d'huile de boîte
de vitesses. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la rubrique
Déplacement du filtre à air.

5. Retirez la jauge et essuyez-la avec un

chiffon propre, sec et non pelucheux.
Au besoin, consultez la section Aperçu
sous le capot dans ce chapitre pour
l'emplacement de la jauge d'huile.

6. Installez la jauge de niveau d'huile en

vous assurant qu'elle est entièrement
enfoncée dans le tube de remplissage
et en la tournant à la position
verrouillée.

7.

Retirez-la de nouveau pour examiner
le niveau du liquide. Le niveau de
liquide devrait se situer dans la plage
correspondant à la température
normale de fonctionnement.

Déplacement du filtre à air (accès
à la jauge d'huile)

AVERTISSEMENT

Ne démarrez pas le moteur lorsque
le filtre à air est déposé. Ceci pourrait
causer des dommages qui ne sont

pas couverts par la garantie de votre
véhicule, et peut entraîner des blessures
graves.

1.

Coupez le contact.

E173335

2

3

2. Nettoyez la zone autour du collier qui

fixe le filtre à air au flexible en
caoutchouc, puis desserrez-le.

3. Retirez le cache-boulon.

E173334

6

5

4

4. Déposez les deux boulons qui fixent le

filtre à air à l'avant du véhicule.

5. Déposez l'agrafe de retenue du

faisceau de câblage en tirant vers le
haut.

6. Ne débranchez pas le capteur.

E173400

7.

Tirez le filtre à air vers le haut pour
l'extraire des œillets situés sous le filtre
à air.

8. Faites tourner le filtre à air de 90

degrés dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. Assurez-vous
que le flexible en caoutchouc est
toujours raccordé au filtre à air.

9. Resserrez le collier.

Vous pouvez maintenant accéder à la
jauge de niveau d'huile de boîte de
vitesses.

Contrôle du niveau d'huile.

Vérifiez le niveau d’huile de la boîte de
vitesses sur une surface plane à une
température normale de fonctionnement
entre 88 °C+5 °C (190 °F+10 °F).
Conduisez le véhicule jusqu'à la
température normale de fonctionnement
après environ 30 km (20 mi).

Niveau approprié

E235672

Le niveau d'huile de la boîte de vitesses
devrait se situer dans la zone hachurée
lorsque la température normale de
fonctionnement est atteinte, soit
88 °C+5 °C (190 °F+10 °F).

Niveau d'huile trop élevé

E240047

Si le niveau du liquide est supérieur au
repère MIN de la jauge, enlevez du liquide
pour atteindre la zone de repère MIN.

Nota : Le niveau de liquide au-dessus du
niveau MIN peut causer des problèmes
d'embrayage et/ou de changement de
vitesse ainsi que des dommages possibles.
Une surchauffe peut entraîner des niveaux
de liquide élevés. Si votre véhicule vient de
rouler à haute vitesse pendant un certain
temps ou dans la circulation urbaine par
temps chaud, ou encore, s'il a été utilisé
pour la traction d'une remorque, coupez le
moteur jusqu'à ce que le véhicule revienne
à la température normale de
fonctionnement. Selon l'usage du véhicule,
les temps de refroidissement peuvent
prendre jusqu'à 30 minutes ou plus.

Ajout d'huile pour boîte
automatique

Niveau d'huile trop bas

E240048

Niveau de trop plein

E240049

Nota : Un excès de liquide de boîte de
vitesses peut causer des problèmes de
passage ou d'engagement des vitesses ou
des dommages.

Avant d'ajouter de l'huile, assurez-vous
d'employer une huile appropriée. Le type
d'huile à utiliser est indiqué généralement
sur la jauge d'huile mais aussi dans la
section Caractéristiques techniques de ce
chapitre.

N'utilisez pas d'additifs supplémentaires
d'huile pour boîte de vitesses, ni de
produits de traitement ou d'agents de
nettoyage. Ces produits peuvent modifier
le fonctionnement de la boîte de vitesses
et causer des dommages aux composants
internes de la boîte. Reposez le filtre à air.
Après avoir vérifié le niveau d'huile et l'avoir
corrigé si nécessaire, procédez comme
suit :