Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 26

Carga de combustible con un
contenedor portátil

AVISOS

No inserte ni la boquilla del
contenedor portátil de combustible
ni embudos de posventa en el

sistema de combustible sin tapón. Esto
podría dañar el sistema de combustible y
su sello, y podría hacer que el combustible
caiga al suelo en lugar de llenar el taque,
lo que podría provocar lesiones personales
graves.

No intente abrir por la fuerza el
sistema de combustible sin tapón
con objetos extraños. Esto podría

dañar el sistema de combustible y su sello,
y provocar lesiones a usted o a otros.

Nota: No use embudos de posventa. No
funcionarán con el sistema de combustible
sin tapón y pueden dañarlo. El embudo
incluido tiene un diseño especial que
funciona de forma segura con su vehículo.

Cuando llene el tanque de combustible del
vehículo desde un recipiente de
combustible portátil, utilice el embudo que
se incluye con el vehículo.

Siga las directrices a continuación a fin de
evitar la acumulación de cargas
electroestáticas al rellenar recipientes de
combustible no conectados a tierra:

•

Coloque en el suelo el contenedor
aprobado de combustible.

•

No llene un contenedor de combustible
mientras este se encuentre en el
vehículo (incluida el área de carga).

•

Mantenga la boquilla del surtidor de
combustible en contacto con el
recipiente mientras lo llena.

•

No utilice el mecanismo que traba la
manija de la bomba de combustible en
la posición de llenar.

E156223

1.

Ubique el embudo de plástico en la
guantera.

2. Inserte lentamente el embudo en el

sistema de combustible sin tapón.

3. Llene el vehículo con el combustible

del recipiente portátil.

4. Cuando termine, limpie el embudo o

elimínelo correctamente. Puede
adquirir embudos adicionales en un
distribuidor autorizado si decide
eliminar el embudo.

CONVERTIDOR CATALÍTICO

ALERTA

No estacione ni deje en ralentí el
vehículo sobre hojas secas, pasto
seco u otros materiales

combustibles. El escape emanará una
cantidad considerable de calor durante el
uso y después de apagar el motor. Esto es
un riesgo potencial de incendio.

105

Combustible y llenado

Cómo conducir con un convertidor
catalítico

AVISOS

Evite quedarse sin combustible.

No intenten arrancar el motor
durante períodos prolongados.

No intente hacer funcionar el motor
con un cable de bujía desconectado.

No empuje o remolque su vehículo
para arrancarlo. Use los cables
pasacorriente. Ver Arranque en frío

del vehículo (página 142).

No apague el motor mientras
conduce.

LLENADO

AVISOS

No intente arrancar el motor si llenó
el tanque de combustible con el
combustible incorrecto. Esto podría

dañar el motor. Solicite de inmediato que
un distribuidor autorizado revise el
vehículo.

Evite el uso de cualquier tipo de
flama o calor cerca del sistema de
combustible. El sistema de

combustible se encuentra bajo presión.
Hay riesgo de lesiones si el sistema de
combustible tiene fugas.

Si utiliza una pistola de rocío de alta
presión para lavar el vehículo, solo
rocíe la tapa de llenado de

combustible brevemente a una distancia
no menor de ocho pulgadas (200
milímetros).

Le recomendamos que espere al
menos 10 segundos antes de quitar
la boquilla del tubo de combustible

para que el combustible residual se drene
al tanque de combustible.

AVISOS

Interrumpa la recarga de
combustible después de que la
boquilla se detenga por segunda vez.

El combustible adicional llenará el espacio
de expansión en el tanque de combustible
lo que podría ocasionar sobre flujo de
combustible. Derramar combustible es
peligroso para otros conductores.

No extraiga la boquilla de su posición
de totalmente insertada durante
todo el proceso de recarga de

combustible.

Nota: Es posible que el vehículo no tenga
tapón de llenado del tanque de
combustible.

Nota: El vehículo debe estar con los seguros
retirados y la puerta abierta antes de abrir
y cerrar la tapa de llenado de combustible.

E144358

1.

Hale la tapa para abrirla. Abra la
cubierta abatible completamente
hasta que acople.

106

Combustible y llenado

E139202

A

Nota: Cuando se inserta una boquilla del
tamaño correcto se abrirá un inhibidor
cargado por resorte. Eso contribuye a evitar
que se rellene el tanque con un combustible
incorrecto.

2. Inserte la boquilla hasta (inclusive) la

primera muesca de la boquilla
(posición A). Manténgala apoyada
sobre la cubierta de la abertura del
tubo de combustible.

E139203

A

B

3. Sostenga la boquilla en la posición B

durante la recarga de combustible. Si
sostiene la boquilla en la posición A
durante la recarga de combustible
podría verse afectado el flujo de
combustible, y la boquilla podría
detenerse antes de que el tanque de
combustible esté lleno.

E162792

4. Accione la boquilla de combustible

dentro de la zona mostrada.

E119081

5. Eleve ligeramente la boquilla y

extráigala lentamente.

107

Combustible y llenado

Relleno de recipientes de
combustible

Siga las directrices a continuación a fin de
evitar la acumulación de cargas
electroestáticas al rellenar recipientes de
combustible no conectados a tierra:

•

Coloque en el suelo el recipiente
aprobado de combustible.

•

No llene un contenedor de combustible
mientras éste se encuentre en el
vehículo (incluida el área de carga).

•

Mantenga la boquilla del surtidor de
combustible en contacto con el
recipiente mientras lo llena.

•

No utilice el mecanismo que traba la
manija de la bomba de combustible en
la posición de llenar.

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

Nota: La cantidad de combustible en la
reserva de vacío varía y no se puede confiar
en ella para aumentar la capacidad de
manejo. Al llenar el tanque de combustible
de su vehículo después que el indicador de
combustible ha señalado vacío, es posible
que no pueda llenar la cantidad completa
de capacidad anunciada del tanque de
combustible debido a la reserva de vacío
aún presente en el tanque.

Las cifras de consumo de combustible y
CO2 se derivan de pruebas de laboratorio
realizadas conforma al Reglamento (CE)
715/2007 y las enmiendas siguientes que
todos los fabricantes de vehículos llevan
a cabo.

Su objetivo es una comparación entre los
fabricantes y modelos de vehículos. No
tienen como objetivo representar el
consumo real de combustible que puede
obtener de su vehículo. El consumo de
combustible real está afectado por

muchos factores, que incluyen: el modo
de conducir, conducir a alta velocidad,
conducir con ciclos de arranque y parada,
el uso del aire acondicionado, los
accesorios agregados, la carga útil, el
remolque, etc.

La capacidad anunciada es la capacidad
indicada y la reserva de vacío combinadas.
La capacidad nominal es la diferencia
entre la cantidad de combustible en un
tanque lleno y un tanque cuyo indicador
de combustible señala vacío. La reserva
de vacío es la cantidad de combustible en
el tanque después que el indicador de
combustible señala vacío.

Llenado del tanque

Para obtener resultados concretos al
recargar combustible:

•

Apague el encendido antes de recargar
combustible. Se obtendrá una lectura
inadecuada si el motor está en
funcionamiento.

•

Use la misma velocidad de llenado
(baja - media - alta) cada vez que llene
el tanque.

•

No permita más de dos cortes
automáticos cuando recargue
combustible.

Los resultados son más precisos cuando
el método de llenado es constante.

Cálculo de la economía de
combustible

No mida el ahorro de combustible durante
las primeras 1,000 millas (1,600 km) de
manejo (este es el período de ajuste de su
motor). Se obtiene una medida más
precisa después de las 2,000 a
3,000 millas (3,200 a 4,800 km). Además,
el gasto en combustible, la frecuencia de
llenado o las lecturas del indicador de
combustible no son buenas maneras para
medir la economía de combustible.

108

Combustible y llenado