Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 27

1.

Llene el tanque por completo y anote
la lectura inicial del odómetro.

2. Cada vez que llene el tanque, anote la

cantidad de gasolina agregada.

3. Después de llenar al menos tres a cinco

veces el tanque, llene el tanque de
combustible y registre la lectura actual
del odómetro.

4. Reste la lectura inicial del odómetro

de la lectura actual.

5. Calcule la economía de combustible

dividiendo las millas recorridas por los
galones usados (en el caso del sistema
métrico: multiplique los litros usados
por 100 y luego divida por los
kilómetros recorridos).

Mantenga un registro durante al menos un
mes y anote el tipo de conducción (ciudad
o carretera). Esto proporciona una
estimación precisa de la economía de
combustible del vehículo en las
condiciones actuales de conducción.
Además, mantener registros durante el
verano y el invierno muestra la forma en
que la temperatura afecta la economía de
combustible. En general, temperaturas
más bajas significan una menor economía
de combustible.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Cifras de consumo de combustible

Emisiones de

CO2

Combinado

Extr-urbano

Urbano

Versión

g/km

l/100 km

(mpg)

l/100 km

(mpg)

l/100 km

(mpg)

168 - 177

6,7 (42,2) -

6,4 (44,1)

6,2 (45,6) - 6

(47,1)

7,6 (37,2) -

7,1 (39,8)

2.2L Duratorq-TDCi
(74 kW/100 hp) con Start-
Stop

168 - 183

7 (40,4) - 6,4

(44,1)

6,2 (45,6) -

5,8 (48,7)

8,4 (33,6) -

7,1 (39,8)

2.2L Duratorq-TDCi
(92 kW/125 hp) y
(114 kW/155 hp) con Start-
Stop

176 - 185

6,9 (40,9) -

6,7 (42,2)

6,2 (45,6) - 6

(47,1)

8,2 (34,4) - 8

(35,3)

2.2L Duratorq-TDCi
(74 kW/100 hp) sin Start-
Stop

176 - 191

7,3 (38,7) -

6,7 (42,2)

6,4 (44,1) - 6

(47,1)

8,8 (32,1) - 8

(35,3)

2.2L Duratorq-TDCi
(92 kW/125 hp) y
(114 kW/155 hp) sin Start-
Stop

109

Combustible y llenado

TRANSMISIÓN MANUAL

Selección del engrane de reversa

No lleve la transmisión a reversa si el
vehículo está en movimiento. Esto puede
causar daños a la transmisión.

E99067

Eleve el collarín para seleccionar reversa.

ASISTENCIA DE ARRANQUE
EN PENDIENTES

AVISOS

El sistema no sustituye al freno de
estacionamiento. Cuando deje el
vehículo, siempre aplique el freno de

estacionamiento.

Debe permanecer en el vehículo una
vez que active el sistema.

En todo momento, usted es
responsable de controlar el vehículo,
de supervisar el sistema y de

intervenir si fuera necesario.

Si se revoluciona excesivamente el
motor o si se detecta una falla, el
sistema se desactivará.

Este sistema permite mover el vehículo
con mayor facilidad cuando se encuentra
en una pendiente pronunciada sin
necesidad de utilizar el freno de
estacionamiento.

Cuando el sistema esté activo, el vehículo
permanecerá inmóvil en la pendiente
durante dos a tres segundos después de
soltar el pedal del freno. Esto permite que
tenga tiempo de mover el pie del freno al
pedal del acelerador. Los frenos se liberan
automáticamente una vez que el motor
desarrolle potencia suficiente para evitar
que el vehículo se vaya hacia abajo en la
pendiente. Esto es una ventaja cuando se
tiene que poner el vehículo en movimiento
en una pendiente, (por ejemplo, en una
rampa de estacionamiento, en un
semáforo de subida o al entrar de reversa
en un lugar de estacionamiento
empinado).

El sistema se activará automáticamente
en cualquier pendiente que pueda derivar
en que el vehículo se devuelva hacia abajo.
Este sistema no operará si se activa el
freno de estacionamiento.

Uso del Freno pend.

1.

Presione el pedal del freno para
detener el vehículo por completo.
Mantenga presionado el pedal del
freno.

2. Si los sensores detectan que el

vehículo está en una pendiente, el
sistema se activará automáticamente.

3. Cuando usted retire el pie del pedal del

freno, el vehículo se mantendrá en la
pendiente, sin irse hacia abajo, durante
aproximadamente dos o tres segundos.
El tiempo de asistencia se prolongará
de modo automático si usted está en
el proceso de poner el vehículo en
movimiento.

4. Ponga el vehículo en movimiento de la

manera normal. Los frenos se quitarán
automáticamente.

110

Transmisión

Activación y la desactivación del
sistema

Nota: el sistema no se activa
automáticamente cada vez que activa el
encendido.

Su vehículo viene con esta función ya
activada. Si es necesario, puede desactivar
esta función utilizando la pantalla de
información. Ver Información general
(página 60).

111

Transmisión

INFORMACIÓN GENERAL

ALERTA

Manejar mientras está distraído
puede provocar la pérdida de control
del vehículo, un choque y lesiones.

Le recomendamos enfáticamente que sea
extremadamente precavido al utilizar todo
dispositivo que pudiera afectar su
concentración en el camino. Su
responsabilidad principal es el manejo
seguro de su vehículo. Recomendamos
que no se utilice ningún dispositivo de
mano al conducir y lo instamos a utilizar
sistemas operados por voz siempre que
sea posible. Asegúrese de estar al tanto
de todas las leyes locales
correspondientes que pudieran regir sobre
el uso de dispositivos electrónicos al
conducir.

Nota: los ruidos ocasionales de los frenos
son normales. Si durante el frenado se
produce un sonido de contacto
metal-metal, de chirrido o rechinado
continuo, es posible que las balatas estén
desgastadas. Si el vehículo presenta una
vibración o temblor continuo en el volante
de la dirección durante el frenado, debe ser
revisado por un distribuidor autorizado.

Nota: se puede acumular polvillo de los
frenos sobre las ruedas, incluso en
condiciones normales de operación. La
acumulación de polvo en los frenos es
inevitable a medida que estos se desgastan.
Ver Limpieza de las ruedas de aleación
(página 178).

Nota: Dependiendo de algunas leyes y
regulaciones, las luces de freno podrían
destellar al hacer frenadas bruscas.
Después de esto, es posible que también
destellen las luces intermitentes de
advertencia de emergencia cuando el
vehículo se detenga.

Los frenos húmedos reducen la eficiencia
del frenado. Presione suavemente el pedal
del freno unas veces al conducir al salir de
un lavado de autos y al pasar por
acumulaciones de agua sobre el camino,
a fin de secar los frenos.

Asistencia de los frenos

La asistencia de frenos detecta cuando
frena bruscamente al medir la velocidad
con que presiona el pedal de freno.
Proporciona máxima eficiencia de frenado
mientras presiona el pedal. La asistencia
de frenos puede reducir las distancias de
detención en situaciones críticas.

sistema de frenos antibloqueo

Este sistema ayuda a mantener el control
de la dirección y la estabilidad del vehículo
durante detenciones de emergencia al
impedir el bloqueo de los frenos.

CONSEJOS PARA CONDUCIR
CON FRENOS ANTIBLOQUEO

Nota: Cuando el sistema está operativo, el
pedal del freno se pulsará y puede avanzar
más allá. Mantenga presión en el pedal de
freno. También es posible que escuche un
ruido proveniente del sistema. Esto es
normal.

El sistema de frenos antibloqueo no
eliminará los riesgos cuando:

•

conduzca demasiado cerca del
vehículo delante de usted

•

el vehículo está en hidroplaneo

•

toma las esquinas demasiado rápido

•

la superficie del camino no está en
buenas condiciones.

112

Frenos