Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 30

FUNCIONAMIENTO

ALERTA

El sistema no lo exime de su
responsabilidad para conducir con
el debido cuidado y atención.

El control de crucero le permite controlar
la velocidad utilizando los interruptores
que se encuentran en el volante de la
dirección. Puede utilizar el control de
crucero cuando supere los 30 km/h (20
mph) aproximadamente.

USO DEL CONTROL DE
CRUCERO

AVISOS

No utilice el control de crucero en
tráfico intenso, en caminos sinuosos
o cuando la superficie del camino

esté resbalosa. Este podría provocar la
pérdida de control del vehículo, lesiones
graves o la muerte.

Si está conduciendo cuesta abajo, la
velocidad del vehículo puede superar
la velocidad establecida. El sistema

no aplicará los frenos. Baje una velocidad
para ayudar al sistema a mantener la
velocidad establecida. Si no lo hace podría
perder el control del vehículo, o sufrir
lesiones graves o morir.

Nota: El control de crucero se desactivará
si la velocidad del vehículo desciende a
menos de 10 mph (16 km/h) por debajo de
la velocidad establecida al manejar cuesta
arriba.

E142437

Los controles de crucero se ubican en el
volante de la dirección.

Encendido del control de crucero

Oprima y suelte el botón ON (Encendido).

E71340

El indicador se encenderá en el
grupo de instrumentos.

Configuración de una velocidad

1.

Acelere a la velocidad deseada.

2. Oprima y suelte el botón SET+

(CONFIGURAR +).

3. Suelte el pedal del acelerador.

Modificación de la velocidad
programada

•

Mantenga oprimidos los botones SET+
(CONFIGURAR +) o SET-
(CONFIGURAR -). Suelte el control
cuando alcance la velocidad deseada.

•

Oprima y suelte los botones SET+
(CONFIGURAR +) o SET-
(CONFIGURAR -). La velocidad
programada cambiará en incrementos
de aproximadamente 2 km/h (1 mph).

•

Oprima el acelerador o el freno hasta
que alcance la velocidad deseada.
Oprima y suelte el botón SET+
(CONFIGURAR +).

121

Control de Crucero

Cancelación de la velocidad
establecida

Jale el control CAN hacia usted y suelte o
pise el pedal de freno. La velocidad
establecida no se borrará.

Reanudación de la velocidad
establecida

Jale el control RES hacia usted y libérelo.

Apagado del control de crucero

Nota: La velocidad establecida se borrará
si desactiva el sistema.

Oprima y suelte el botón OFF (Apagado)
o apague el encendido.

122

Control de Crucero

LIMITE DE VELOCIDAD

Limitador de la velocidad del
motor

La velocidad del motor se limita para
proteger al motor.

Limitador de la velocidad del
motor - Fijo

El sistema evita que se pueda conducir a
velocidades mayores de la programada.
Para más información vea la etiqueta en
la visera del conductor.

Vehículos con motor Diesel

Puede limitar la velocidad máxima de su
vehículo a un valor predeterminado,
siempre y cuando esté dentro de los límites
legales. Consulte un distribuidor autorizado
para obtener más información.

Vehículos con Start-Stop

Nota: Si el vehículo tiene un límite de
velocidad fijo inferior a 70 mph (110 km/h),
dicho límite anulará el limitador conmutable
de velocidad asociado al arranque/paro.

Cuando está activo el start-stop, la
velocidad del vehículo estará limitada a
70 mph (110 km/h).

E145447

El sistema se activa automáticamente
cada vez que activa el encendido. Para
desactivar el límite de velocidad, oprima
el interruptor ECO. El sistema sólo se
desactivará para el ciclo de encendido en
curso. Oprima nuevamente el interruptor
para volver a activarlo. Para la ubicación
de elementos: Ver De un Vistazo (página
10).

Limitador de la velocidad del
motor - Ajustable

ALERTA

Si está conduciendo cuesta abajo, la
velocidad puede superar la velocidad
establecida. El sistema no aplicará

los frenos sino que dará una advertencia.

Nota: De ser necesario, se puede superar
el límite de velocidad establecido, por
ejemplo al adelantar.

123

Ayudas de Conducción

El sistema permite establecer una
velocidad que será entonces el límite de
la velocidad del vehículo. La velocidad
establecida será la velocidad máxima
efectiva del vehículo, pero con la opción
de superar temporalmente el límite de
velocidad de ser necesario.

E133198

A

B

C

D

Aumentar la velocidad
establecida

A

Activar y desactivar el limitador
de velocidad

B

Reducir la velocidad establecida

C

Cancelar y reanudar el limitador
de velocidad

D

Activación y la desactivación del
sistema

Oprima el interruptor B. La pantalla de
información le pedirá que establezca una
velocidad.

Establecimiento del límite de
velocidad

Oprima el interruptor A o el interruptor C
para seleccionar el límite de velocidad
deseado. La velocidad seleccionada se
mostrará en la pantalla de información y
quedará almacenada como la velocidad
establecida.

Hale el interruptor D para desactivar el
limitador y colocarlo en el modo de espera.
La pantalla de información confirmará que
el sistema está desactivado.

Hale de nuevo el interruptor D para
reanudar el limitador. La pantalla de
información confirmará que el sistema
está activado.

Suspensión intencional del límite de
velocidad establecido

Pise a fondo el pedal del acelerador para
desactivar temporalmente el sistema. El
sistema se volverá a activar después de
que la velocidad del vehículo sea menor
que la velocidad establecida.

Advertencias del sistema

Si por accidente se supera la velocidad
establecida, por ejemplo al conducir
cuesta abajo, se mostrará
intermitentemente en la pantalla de
información la velocidad establecida y se
escuchará una campanilla de advertencia.

Si se supera intencionalmente la velocidad
establecida, la pantalla de información
mostrará la velocidad establecida con los
números tachados.

ALERTA AL CONDUCTOR

Principio de funcionamiento

AVISOS

El sistema no lo exime de su
responsabilidad para conducir con
el debido cuidado y atención.

En todo momento, usted es
responsable de controlar el vehículo,
de supervisar el sistema y de

intervenir si fuera necesario.

Si el sensor se bloquea, el sistema
podría no funcionar.

124

Ayudas de Conducción