Ford Fiesta B209 (2013). K&#305lavuz — bölüm 51

ÖDEDİĞİNİZ TUTARLA SINIRLI

OLACAKTIR. BAZI EYALETLERDE

VE/VEYA BÖLGELERDE ARIZİ VEYA

DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ

TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA

İZİN VERİLMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA

YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALAR

VE İSTİSNALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ

OLMAYABİLİR.

6. Anlaşmazlık Durumunda Yetkili Olacak

Hakem Heyeti veya Mahkeme
Bu Sözleşme veya TeleNav Yazılımı ile ilgili

olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir

anlaşmazlık, talep veya ihtilafın tarafsız bir

hakem bulunan bağımsız bir arabuluculuk

süreci ile çözüleceğini ve bu sürecin

Kaliforniya'daki County of Santa Clara'da

bulunan American Arbitration Association

tarafından yönetileceğini kabul edersiniz.

Hakem American Arbitration Association'ın

Ticari Arabuluculuk Kurallarını uygulayacak

ve hakem tarafından verilecek karar görevli

tüm mahkemeler tarafından kabul

edilecektir. Arabuluculuk sürecinde yargıç

veya jüri bulunmadığına ve hakemin

kararının her iki taraf üzerinde bağlayıcı

olacağına dikkat ediniz. Ayrıca jüri

yargılamasına gitme hakkınızdan feragat

ettiğinizi de açıkça kabul edersiniz.
Bu Sözleşme ve yürütülmesi, kanunlar

arasındaki uyuşmazlıkla ilgili hükümler

geçerli olmadan, Kaliforniya Eyaleti

yasalarına göre yönetilecek ve

yorumlanacaktır. Bağlayıcı arabuluculukla

bağlantılı olarak mahkemeye gidilmesi

gerektiğinde, TeleNav ile birlikte

Kaliforniya, County of Santa Clara'daki

mahkemelere tabi olacağınızı kabul

edersiniz. Uluslararası Satış Sözleşmesine

İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması geçerli

değildir.

7. Hakların Devri
TeleNav Yazılımının kalıcı olarak

aktarılmasıyla bağlantılı olarak tümüyle

olmadığı ve TeleNav Yazılımının yeni

kullanıcısının bu Sözleşmenin şartlarına ve

koşullarına bağlı kalmayı açıkça kabul

etmesi şartına bağlı olmadığı sürece bu

Sözleşmeyi ve haklarınızı veya

yükümlülüklerinizi yeniden satamaz,

devredemez veya aktaramazsınız. Bu

maddede açıkça izin verilmeyen bu tür bir

satış, devir veya aktarım TeleNav'e

herhangi bir yükümlülük getirmeden bu

Sözleşmenin derhal sonlandırılmasına

neden olacaktır, bu durumda sizin ve diğer

tarafların TeleNav Yazılımını kullanmayı

derhal sona erdirmeniz gerekecektir.

Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın,

devralan tarafın bu Sözleşme ile bağlı

kalması koşuluyla, TeleNav bu sözleşmeyi

bildirimde bulunmadan herhangi bir

zamanda başka bir tarafa devredebilir.

8. Çeşitli
8,1
Bu Sözleşme, burada belirtilen konuda

TeleNav ile aranızdaki sözleşmenin tümünü

oluşturur.

8,2
Bu sözleşmede açıkça verilen sınırlı

lisanslar dışında, TeleNav herhangi bir

sınırlama olmadan ilgili tüm fikri mülkiyet

hakları da dahil olmak üzere, TeleNav

Yazılımı ile ilgili tüm hakları, mülkiyetleri ve

menfaatleri saklı tutmaktadır. Bu

sözleşmede açıkça verilmeyen lisanslar ve

tüm diğer haklar çıkarım, kural, saik, itiraz

hakkının engellenmesi veya başka bir

nedenle verilmeyecek veya

sunulmayacaktır ve TeleNav ve tedarikçileri

ve lisans sağlayıcıları bu Sözleşmede

açıkça verilen lisanslar dışındaki ilgili tüm

haklarını saklı tutmaktadırlar.

205

Ekler