Ford E-350 (2012). Manuel — partie 5

Voltmètre de la batterie : ce
voltmètre indique la tension de la
batterie lorsque le contact est établi.
Si l’aiguille se déplace et demeure
en dehors de la plage normale de
fonctionnement, faites vérifier le
circuit électrique du véhicule dès
que possible par votre
concessionnaire autorisé.

Manomètre d’huile moteur :
indique la pression de l’huile
moteur. L’aiguille doit rester dans la
plage normale comprise entre « L »
et « H ». Si l’aiguille descend sous la
plage normale, immobilisez votre
véhicule, arrêtez le moteur et
vérifiez le niveau d’huile. Ajoutez de
l’huile si nécessaire. Si le niveau d’huile est adéquat, faites vérifier votre
véhicule par votre concessionnaire autorisé.

Indicateur de carburant : indique
le niveau approximatif de carburant
dans le réservoir (lorsque le contact
est établi). L’indication du niveau de
carburant peut varier légèrement
lorsque le véhicule se déplace ou
roule dans une côte.

Le pictogramme de pompe à
carburant et la flèche indiquent de quel côté du véhicule est située la
trappe de carburant.

Consultez la section Remplissage du réservoir de carburant du
chapitre Entretien et caractéristiques pour obtenir de plus amples
renseignements à ce sujet.

AFFICHEUR MULTIMESSAGE (SELON L’ÉQUIPEMENT)

L’afficheur multimessage de votre véhicule peut contrôler divers
systèmes et vous avertir de problèmes potentiels du véhicule et de
diverses conditions à l’aide d’un message informatif suivi d’un long
carillon.

L’écran de l’afficheur multimessage est situé dans le tableau de bord.

Tableau de bord

22

Choix des fonctions (menu d’information)

Appuyez brièvement sur la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION de
l’indicateur de vitesse pour parcourir les fonctions suivantes et les
réinitialiser. Sélectionnez ou réinitialisez la fonction en maintenant la tige
SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pendant plus de deux
secondes.

COMPTEUR JOURNALIER DE TRAJET A/B

Enregistre la distance des trajets particuliers. Pour remettre le compteur
à zéro, maintenez la touche enfoncée pendant moins de deux secondes.

Kilométrage jusqu’à la panne sèche

Cette fonction vous indique le nombre approximatif de kilomètres (ou de
milles) que votre véhicule peut parcourir avec le carburant qui reste
dans le réservoir, dans des conditions normales de conduite.
Assurez-vous de tourner le commutateur d’allumage à la position ARRÊT
lorsque vous faites le plein afin de permettre à cette fonction de détecter
correctement le carburant ajouté.

La fonction d’autonomie de carburant indiquera que le niveau de
carburant est bas lorsque la quantité de carburant ne permet de
parcourir qu’environ 80 km (50 mi) avant la panne sèche. Appuyez sur la
tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour effacer ce message
d’avertissement. Ce message s’affichera de nouveau dans environ 40 km
(25 mi), 16 km (10 mi) puis 0 km (0 mi) avant la panne sèche.

L’autonomie de carburant est calculée à l’aide de la consommation
moyenne de carburant, basée sur les 800 derniers kilomètres (500 mi)
parcourus. Cette valeur n’est pas la même que la consommation moyenne
de carburant affichée. La consommation de carburant moyenne courante
est réinitialisée à la valeur par défaut établie à l’usine si la batterie est
débranchée.

CONSOMMATION MOYENNE EN L/100 KM (mi/gal)

Affichage de votre consommation moyenne de carburant en litres/100 km
ou en milles/gallon.

Si vous calculez votre consommation moyenne en divisant le nombre de
litres consommés aux 100 kilomètres (milles par gallon consommé), le
résultat obtenu peut différer de la consommation moyenne affichée pour
les raisons suivantes :
• Votre véhicule n’était pas sur une surface parfaitement plane lors du

remplissage.

• Les seuils d’arrêt automatique des distributeurs d’essence diffèrent

d’une station-service à l’autre.

Tableau de bord

23

• Les procédures varient d’un remplissage à l’autre.
• Les valeurs affichées sont arrondies au dixième de litre ou de gallon

US.

1. Pour obtenir une consommation moyenne stabilisée, conduisez le
véhicule sur au moins 8 km (5 mi) en mettant le régulateur de vitesse en
fonction.

2. Notez la consommation moyenne sur autoroute pour pouvoir vous y
référer plus tard.

Il est important de maintenir la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION
enfoncée pendant deux secondes pour réinitialiser la fonction après le
réglage du régulateur de vitesse afin d’obtenir une lecture de
consommation précise sur autoroute.

L/KM (mi/gal)

Ceci affiche la consommation instantanée de carburant sous forme de
diagramme à barres de

↓ (économie faible) à ↑ (économie excellente).

Le véhicule doit rouler pour que le système calcule la consommation
instantanée de carburant. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, l’écran affiche
le symbole «

↓ », accompagnée ou non d’une seule barre illuminée. Il

n’est pas possible de réinitialiser la valeur de consommation instantanée
de carburant.

Menu de configuration (personnalisation des fonctions et
vérification du système du véhicule)

MAINTENIR LA TOUCHE RÉINITIALISATION ENFONCÉE POUR
ACCÉDER AU MENU DE CONFIGURATION

Maintenez la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour
accéder au menu de configuration et faire afficher les paramètres
suivants :

Nota : Lorsque vous accédez au menu de configuration et qu’une langue
autre que l’anglais est sélectionnée, le message « MAINTENEZ LA
TOUCHE RÉINITIALISATION ENFONCÉE POUR PASSER À
L’ANGLAIS » s’affiche à l’écran pour revenir à l’anglais. Maintenez la tige
SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour revenir à l’anglais.

DURÉE DE VIE DE L’HUILE MOTEUR XXX% MAINTENIR LA
TOUCHE RÉINITIALISATION POUR REMETTRE À ZÉRO

Cette fonction affiche la durée de vie utile restante de l’huile.

Il est nécessaire de procéder à une vidange d’huile lorsque l’afficheur
multimessage vous en avise, et de respecter le calendrier d’entretien
recommandé. N’UTILISEZ QUE LES HUILES MOTEUR
RECOMMANDÉES.

Tableau de bord

24

Pour réinitialiser le système de surveillance de l’huile à 100 % après
chaque vidange d’huile, procédez comme suit :

1. Appuyez brièvement sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION
pour afficher le message VIE UTILE DE L’HUILE = XXX % APPUYER
SUR LA TOUCHE DE RÉINITIALISATION = NOUVEAU.

2. Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pendant
deux secondes pour réinitialiser la valeur de la vie utile de l’huile à
100 %.

Nota : Pour modifier la valeur de durée de vie utile de 100 % de l’huile à
une autre valeur, passez à l’étape 3.

3. Lorsque le message « VIE UTILE DE L’HUILE RÉGLÉE À XXX % »
est affiché, appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour
modifier la valeur de départ de l’huile. Chaque fois, la valeur de départ
de l’huile diminue de 10 %.

UNITÉS DE MESURES ANGLO-SAXONNES OU MÉTRIQUES

Affiche les unités de mesure courantes anglo-saxonnes ou métriques.

Maintenez la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pour passer
des unités anglo-saxonnes aux unités métriques.

Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour passer à
l’option suivante de l’écran du menu de configuration ou attendez quatre
secondes pour revenir à l’écran du menu d’information.

Verrouillage automatique (selon l’équipement)

Cette fonction verrouille automatiquement toutes les portes du véhicule
lorsqu’un rapport de la boîte de vitesses est engagé et que le véhicule
roule à 20 km/h (13 mi/h) ou plus.

Maintenir enfoncé la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour mettre
en marche ou arrêter cette fonction.

Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour passer à
l’option suivante de l’écran du menu de configuration ou attendez quatre
secondes pour revenir à l’écran du menu d’information.

DÉVERROUILLAGE AUTOMATIQUE (selon l’équipement)

Cette fonction déverrouille automatiquement toutes les portes du
véhicule lorsque la porte du conducteur est ouverte en moins de
10 minutes après la coupure du contact.

Maintenir enfoncé la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour mettre
en marche ou arrêter cette fonction.

Appuyez sur la tige de SÉLECTION-RÉINITIALISATION pour passer à
l’option suivante de l’écran du menu de configuration ou attendez quatre
secondes pour revenir à l’écran du menu d’information.

Tableau de bord

25