Ford Windstar (2000). Manuel — partie 55

utilisé à la traction d’une remorque, arrêtez le véhicule pendant
environ 30 minutes pour permettre à l’huile de se refroidir avant
d’en vérifier le niveau.

1. Conduisez sur environ 30 km ou jusqu’à ce que l’huile atteigne une
température de fonctionnement stabilisée.

2. Arrêtez le véhicule sur une surface horizontale et serrez le frein de
stationnement.

3. Avec le frein de stationnement serré et votre pied sur la pédale de
frein, faites démarrer le moteur et déplacez le sélecteur de vitesse dans
tous les rapports en laissant le temps à la boîte de s’engager dans chacun
d’eux.

4. Placez ensuite le sélecteur en position de stationnement (P) et laissez
le moteur en marche.

5. Retirez la jauge et essuyez-la avec un linge propre, sec et non
pelucheux.

6. Remettez la jauge à fond dans son tube.

7. Retirez-la de nouveau pour noter le niveau. Le niveau devrait se situer
dans la plage normale à température de fonctionnement stabilisée.

Bas niveau d’huile de boîte de vitesses

Ne conduisez pas votre voiture si le
niveau d’huile n’atteint pas le repère
inférieur de la jauge par une
température ambiante supérieure à
10 °C (50 °F).

Niveau approprié

Il est préférable de vérifier le niveau d’huile de la boîte de vitesses à sa
température normale de fonctionnement, entre 66 °C et 77 °C (150 °F et
170 °F) sur une surface horizontale. La température normale de
fonctionnement peut être atteinte après environ 30 km (20 milles) de
conduite.

Le niveau de l’huile de la boîte de
vitesses doit se trouver dans cette
plage à une température normale de
fonctionnement (66 °C et 77 °C
[150°F et 170°F]).

DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING

DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING

Entretien et soins

219

Niveau d’huile trop haut

Un niveau d’huile supérieur à la
plage normale peut provoquer des
anomalies de la boîte de vitesses. Un
excès d’huile de la boîte de vitesses
peut causer des anomalies de passage ou d’engagement des vitesses ainsi
que des dégâts.

Un niveau excessif peut résulter de la surchauffe de l’huile.

Appoint d’huile de boîte de vitesses automatique

Avant de faire l’appoint, assurez-vous d’employer une huile appropriée.
Ces renseignements figurent généralement sur la jauge et également à la
rubrique Lubrifiants prescrits du chapitre Caractéristiques et
contenances.

L’utilisation d’une huile non préconisée pourrait provoquer un
mauvais fonctionnement de la boîte de vitesses ou des dégâts.

Au besoin, versez l’huile par quart de litre, par le tube de remplissage,
jusqu’au niveau approprié.

Si le niveau est trop haut, l’excès
d’huile doit être vidangé par un
technicien qualifié.

Un excès d’huile de boîte de
vitesses peut causer des anomalies de passage ou d’engagement
des vitesses, ainsi que des dégâts.

DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING

DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING

Entretien et soins

220

FILTRE À AIR DE L’HABITACLE

Le filtre à air de l’habitacle empêche l’entrée de poussière et de
particules de pollen à l’intérieur de l’habitacle. Il est situé devant le
pare-brise, sous la grille d’auvent, du côté passager du véhicule.

Pour remplacer le filtre à air de l’habitacle, procédez comme suit :

1. Ouvrez et levez le capot.

HOOD

Entretien et soins

221

2. Identifiez l’emplacement du couvercle d’accès du filtre à air de
l’habitacle.

3. Déposez le couvercle d’accès au
filtre à air.

Entretien et soins

222