Грузовик Iveco Stralis. Руководство — часть 96
93
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
93
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y8
08
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y8 (
Диа
па
-
зон
по
ни
жа
ю
щ
их
пе
ре
-
да
ч).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y9
09
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y9 (
Диа
па
-
зон
по
вы
ша
ю
щ
их
пе
ре
-
да
ч).
Авт
омо
би
ль
в
д
виже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
, при
оста
-
но
вê
е
авто
мо
бил
я
сц
еп
лен
ие
авто
-
мат
иче
сê
и
вы
êлю
ча
ет
ся
. Авто
моб
ил
ь
на
сто
ян
êе
: авто
мат
ичес
êи
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
,
дв
иже
ние
п
род
ол
жа
ть
не
во
змо
жно
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Y1
0
0A
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y10 (
ãлав
-
ный
ê
лап
ан
).
Не
во
зм
ож
но
пе
ре
êлючит
ь
пе
ре
да
чó,
да
же
пе
ре
йт
и
на
не
йт
ра
ль
.
Выбра
нна
я
пе
ре
да
ча
ост
аетс
я
вê
люч
енн
ой
. Авт
омо
би
ль
може
т
тр
он
óть
ся
лишь
пр
и
оп
ред
ел
ен
ных
óсл
ов
ия
х (
выбр
ана
пе
ре
да
ча
≤
8).
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
На
рó
жный
зó
мме
р
OB
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
зó
мме
ра
на
«
масс
ó».
Зó
мм
ер
п
осто
янно
в
êлюч
ен
.
Прове
рьте
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êó
и
разъе
мы
ме
жд
ó
рыча
ãом
пе
ре
-
êлюч
ения
пе
ре
да
ч
и
зó
мме
ро
м
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Ко
нт
аê
то
р
вê
люч
ения
пе
ре
да
чи
задн
еã
о
хо
да
0C
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в ê
он
та
êто
ре
фо
-
на
ре
й
задне
ãо
хо
да
Выхо
д
ЭБ
У
от
êлюче
н.
Не
ра
бота
ют
фон
ар
и
зад
не
ãо
хо
да
.
Прове
рьте
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êó
дат
чи
êа
.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
PTO
1
0D
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в PTO
1
.
Выхо
д PTO
1
от
êлюче
н.
Отб
ор
мо
щ
ност
и
не
ра
бо
та
ет
. Др
óã
их
пр
и-
зн
аê
ов
не
ис
прав
но
ст
и
не
на
блю
да
-
ется
.
Прове
рьте
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êó, ê
он
та
êто
р
óправл
ения
, сое
дине
-
ния
ме
жд
ó
мó
ль
ти
п-
ле
êсн
ой
си
ст
ем
ой
и
рыча
ãом
пе
ре
êлюче
ния
пе
ре
да
ч.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
PTO
2
0E
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в PTO
2
.
Выхо
д PTO
2
от
êлюче
н.
Отб
ор
мо
щ
ност
и
не
ра
бо
та
ет
. Др
óã
их
пр
и-
зн
аê
ов
не
ис
прав
но
ст
и
не
на
блю
да
-
ется
.
Прове
рьте
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êó, ê
он
та
êто
р
óправл
ения
, сое
дине
-
ния
ме
жд
ó
мó
ль
ти
п-
ле
êсн
ой
си
ст
ем
ой
и
рыча
ãом
пе
ре
êлюче
ния
пе
ре
да
ч.
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
94
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Y1
11
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y1 (
êла
па
н
ине
рцио
нно
ãо
то
рмоза
).
Выхо
д
ЭБ
У
от
êлюче
н.
Авт
омо
бил
ь
в
дв
иже
нии
: при
пе
ре
êлюче
нии
пе
ре
-
да
ч
по
вы
шае
тс
я
сê
ор
ос
ть
. Уп
рав
ле
-
ни
е
си
нх
рон
из
ац
ие
й
пе
ре
êлюч
ения
пе
ре
да
ч
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
за
сч
ет
час
то
ты
вр
ащ
ения
дв
иã
ате
ля
. На
ни
зê
ой
час
то
те
вр
ащ
ени
я
дв
иã
ате
ля
пе
ре
êлюч
ени
е
пе
ре
дач
не
во
зм
ож
но
.
Авт
омо
би
ль
на
сто
ян
êе
: вр
ем
я
вê
люч
ения
пе
ре
да
ч ó
ве
ли
че
но
.
За
ме
на
приво
да
ê
о-
ро
бê
и
пе
ре
да
ч (
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
oTr
onic
Y1
7
12
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y17 (
êлапан
ме
дл
ен
но
ãо
вы
êлю
че
ния
сц
епл
ения
).
Выхо
д
ЭБ
У
от
êлюче
н.
Уп
ра
вл
ен
ие
сц
епл
ени
ем
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
че
ре
з
эл
еê
тр
ом
аã
нит
ный
ê
лап
ан
быстро
ãо
вы
êлюч
ения
сц
еп
ле
ни
я.
Сни
жа
ется
óдо
бст
во
ма
нев
риров
ан
ия
.
Прове
рьте
при
во
д
сц
епл
ения
и
состо
яни
е
соедине
ний
с
прив
о-
до
м ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч
(эл
еê
тр
онный
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Y1
5
13
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y15 (
êлап
ан
ме
дл
ен
но
ãо
в
êлю
че
ни
я
сц
епл
ения
).
Выхо
д
ЭБ
У
от
êлюче
н.
Уп
ра
вл
ен
ие
сц
епл
ени
ем
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
че
ре
з
эл
еê
тр
ом
аã
нит
ный
ê
лап
ан
быстро
ãо
вы
êлюч
ения
сц
еп
ле
ни
я.
Сни
жа
ется
óдо
бст
во
ма
нев
риров
ан
ия
.
Прове
рьте
при
во
д
сц
епл
ения
и
состо
яни
е
соедине
ний
с
прив
о-
до
м ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч
(эл
еê
тр
онный
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Y1
6
14
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y16 (
êлап
ан
быст
ро
ãо
вы
êлючения
сц
епл
ения
).
Выхо
д
ЭБ
У
от
êлюче
н.
Уп
ра
вл
ен
ие
сц
епл
ени
ем
ос
óще
ст
вл
яе
тс
я
че
ре
з
эл
еê
тр
ом
аã
нит
ный
ê
лап
ан
ме
дле
н-
но
ãо
вы
êлюче
ни
я
сц
еп
лен
ия
. Сн
и-
жае
тс
я ó
до
бство
ма
не
вр
ировани
я.
Прове
рьте
при
во
д
сц
епл
ения
и
состо
яни
е
соедине
ний
с
прив
о-
до
м ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч
(эл
еê
тр
онный
бл
оê
óправл
ения
).
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Y1
4
15
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
в
эл
еê
тро
ма
ãнит
-
но
м
ê
ла
па
не
Y14 (
êлапан
быст
ро
ãо
в
êлюч
ения
сц
епл
ения
).
Уп
ра
вл
ен
ие
сц
еп
лен
ием
ос
óще
ст
в-
ля
етс
я
че
ре
з
эл
еê
тр
ом
аã
нитный
êлап
ан
ме
дле
нно
ãо
вы
êлюч
ения
сц
епл
ения
. Увел
ичив
аетс
я
вр
ем
я
выпо
лне
ния
ê
ом
ан
д.
Сни
жа
ется
óдо
бст
во
ма
нев
риров
ан
ия
.
Прове
рьте
при
во
д
сц
епл
ения
и
состо
яни
е
соедине
ний
с
прив
о-
до
м ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч
(эл
еê
тр
онный
бл
оê
óправл
ения
).
95
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated
95
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Цв
ет
сим
-
во
ла
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
пр
иборе
Н
еисп
рав
ны
й
óзе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
нени
я/
по
ве
дени
е
сист
ем
ы
Ре
êоме
нд
óемые
сп
ос
обы
óстране
ния
Приме
чания
Eur
ot
ronic
Крас
ный
Eur
ot
ronic
Эле
êтр
он
ны
й
бл
оê ó
прав
-
ле
ни
я
или
эл
еê
тр
оп
ро
-
во
дê
а
16
05
Ко
ро
тê
ое
замы
êани
е
на
«ма
сс
ó»
выхо
да
ADVP
(нап
ряже
ние
пи
тания
,
рыча
ã пе
ре
êлю
че
ния
пе
ре
да
ч,
зó
мме
р,
дат
чи
ê
час
то
ты
вр
ащ
ения
1)
.
Выхо
д
ЭБ
У
от
êлюче
н.
Не
по
ст
óпает
инф
орма
ция
с
рыча
ãа
пе
ре
êлю
чен
ия
пе
ре
да
ч
и
с
зó
мм
ер
а.
Авто
моб
ил
ь
в
дв
иже
нии
: ê
ор
об
êа
пе
ре
да
ч
забл
оê
иро
ва
на
. Авто
мо
биль
на
сто
ян
êе
: ав
том
ати
че
сê
и
вê
люч
аетс
я
не
йт
ра
ль
на
я
пе
ре
да
ча
. Си
стем
а
не
до
ст
óпна
.
Прове
рьте
эл
еê
тр
о-
пр
ов
од
êó
ме
жд
ó
бло
-
êом
ó
правл
ения
и
ры
-
ча
ãом
пе
ре
êлюче
ния
пе
ре
да
ч.
Eur
ot
ronic
Жел
тый
Eur
ot
ronic
Линия
CA
N
или
бл
оê
óправл
ения
ED
C
1A
04
Ош
иб
оч
ны
й
си
ãнал
о
не
по
ла
дê
ах
в
р
аботе
дв
иã
ате
ля
. Ес
ли
нет
др
ó-
ãих
ош
иб
оê,
связанных
с
лини
ей
CA
N,
отс
óтств
óет
свя
зь
ме
жд
ó
бл
оê
ом
óправл
ения
EDC
и
бл
о-
êом
ó
правл
ения
ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч.
Си
стем
а
ис
по
льз
óет
ре
зе
рв
ные
па
-
ра
ме
тры
. Ес
ли
вели
êо
раз
личи
е
ме
жд
ó
ис
по
льз
óем
ым
и
парам
етр
ам
и
и
реа
льными
зн
ач
ен
ия
ми
, о
ã-
ра
ниче
на
ф
óн
êцио
нальн
ост
ь
ав
то
-
мат
иче
сê
оã
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст