Honda CR-V (2022 year). Manual in english — page 5
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
76
Safe Driving
Some child restraint systems are lower anchorage compatible. Some have a rigid-
type connector while others have a flexible-type connector. Both are equally easy to
use. Some existing and previously owned child restraint systems can only be installed
using the seat belt. Whichever type you choose, follow the child restraint system
manufacturer’s use and care instructions including recommended expiration dates
as well as the instructions in this manual. Proper installation is key to maximising
your child’s safety.
The flexible type may not be available in your country.
In seating positions and vehicles not equipped with lower anchorages, install a child
restraint system using the seat belt and a top tether for added security. This is
because all child restraint systems must be secured with the seat belt when the
lower anchorage system is not in use. In addition, the child restraint system
manufacturer may advise that a seat belt be used to attach an ISOFIX restraint
system once a child reaches a specified weight. Please read the child restraint system
owner’s manual for proper installation instructions.
■
Important consideration when selecting a child restraint system
Make sure the child restraint system meets the following three requirements:
•
The child restraint system is the correct type and size for the child.
•
The child restraint system is the correct type for the seating position.
•
The child restraint system is compliant with safety standards. We recommend a
child restraint system compliant with UN Regulation No. 44 or No. 129, or the
regulations of the subject countries. Look for the approval mark on the system
and the manufacturer’s statement of compliance on the box.
■
Selecting a Child Restraint System
1
Selecting a Child Restraint System
Installation of a lower anchorage-compatible child
restraint system is simple.
Lower anchorage-compatible child restraint systems
have been developed to simplify the installation
process and reduce the likelihood of injuries caused
by incorrect installation.
Continued
77
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
■
Child Restraint Systems Standards
If a child restraint system (whether an i-Size/ISOFIX type or one that is fitted with a
seat belt) meets the relevant UN Regulation, it will be affixed with an approval label
as shown in the adjacent table. Before purchasing or using any child restraint
system, make sure to check the approval label and ensure that it is compatible with
your vehicle and the child, and that it complies with the relevant UN Regulation.
1
Selecting a Child Restraint System
Example of UN Regulation No. 44 approval label
Example of UN Regulation No. 129 approval label
Regulation number
Category
“Mass group”
Approval
number
Country code
Size and weight
indication
Category
Approval number
Regulation number
Country code
78
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
■
Locations for Child Restraint System Installation
5-seater
Passenger Airbag OFF
a
*1, *2
Passenger Airbag ON
a
*1, *2
b
c
*3
d
Suitable for universal restraint systems installed with
vehicle safety belts.
Suitable for forward facing universal restraint
systems installed with vehicle safety belts.
Suitable for i-Size and ISOFIX child restraints
systems.
Suitable for forward facing restraint systems only.
Never use a rearward facing child restraint system.
Seat position equipped with Top Tether
anchorages.
*1 : When installing a child seat, adjust the seat slide to the most rear position and adjust the seat back angle to the most upright position.
*2 : If you can not fix the child restraint system stably, adjust the seat back angle to be parallel with the back side of the child restraint system, still keeping it forward of the
seat belt shoulder anchor.
*3 : If you attach a child seat, you can not attach the seat belt of the left side seat.
b
c
*3
d
Continued
79
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
*1: When installing a child seat, adjust the seat slide to the most rear position and
adjust the seat back angle to the most upright position.
The child seat with the support legs can also be attached for non i-size seating
position.
Seating position
Seat position number
a
b
c
d
Front passenger
2nd row
Passenger Airbag
ON/OFF switch
Left
Centre
Right
ON
OFF
Seating position suitable for
universal belted (yes/no)
yes
*1
Forward
facing
only
yes
*1
yes
yes
yes
i-Size seating position (yes/no)
no
no
yes
no
yes
Seating position suitable for
recommended child seat (yes/
no)
yes
yes
yes
yes
yes
Seating position suitable for
lateral fixture (L1/L2)
no
no
no
no
no
Largest suitable rearward
facing fixture (R1/R2X/R2/R3)
no
no
R3
no
R3
Largest suitable forward
facing fixture (F1/F2X/F2/F3)
no
no
F3
no
F3
Largest suitable booster
fixture (B2/B3)
B3
B3
B3
no
B3
1
Locations for Child Restraint System Installation
When purchasing a child restraint systems, make sure
to check the ISOFIX size class or the fixture to ensure
that the seat is compatible with your vehicle.
Fixture
(CRF)
Description
ISO/L2
Right lateral-facing (carrycot)
infant seat
ISO/L1
Left lateral-facing (carrycot)
infant seat
ISO/R1 Rearward-facing infant seat
ISO/R2
Reduced-size rearward-facing
child restraint systems
ISO/R3
Full-size rearward-facing child
restraint systems
ISO/F2X
Reduced-height forward-facing
child restraint systems
ISO/F2
Reduced-height forward-facing
child restraint systems
ISO/F3
Full-height, forward-facing child
restraint systems
ISO/B2
Reduced width forward-facing
booster seat
ISO/B3
Full width forward-facing
booster seat
80
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
■
Locations for Child Restraint System Installation
7-seater
*1 : When installing a child seat, adjust the seat slide to the most rear position and adjust the seat back angle to the most upright position.
*2 : If you can not fix the child restraint system stably, adjust the seat back angle to be parallel with the back side of the child restraint system, still keeping it forward of the seat belt shoulder anchor.
*3 : Move the second row seat to its slide rail rearmost position when the CRS is installed on the second row seat.
*4 : When installing a booster child seat approved by UN R129, adjust the front and rear position of the second row seat forward five steps or five steps from the front most.
Passenger Airbag OFF
a
*1, *2
Passenger Airbag ON
a
*1, *2
b
*3
c
*3
d
*3
Suitable for universal restraint systems installed with
vehicle safety belts.
Suitable for forward facing universal restraint systems
installed with vehicle safety belts.
Suitable for i-Size and ISOFIX child restraints
systems.
Suitable for forward facing restraint systems only.
Never use a rearward facing child restraint system.
Seat position equipped with Top Tether anchorages.
e
*4
f
*4
b
*3
c
*3
d
*3
e
*4
f
*4
Continued
81
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
Seating position
Seat position
number
a
b
c
d
e
f
Front
2nd row
3rd row
Passenger
Airbag ON/OFF
switch
Left
Centre
Right
Left
Right
ON
OFF
Seating position
suitable for universal
belted (yes/no)
yes
*1
Forward
facing
only
yes
*1
yes
yes
yes
yes
yes
i-Size seating position
(yes/no)
no
no
yes
no
yes
no
no
Seating position
suitable for
recommended child
seat (yes/no)
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Seating position suitable
for lateral fixture (L1/L2)
no
no
no
no
no
no
no
Largest suitable
rearward facing
fixture (R1/R2X/R2/R3)
no
no
R3
no
R3
no
no
Largest suitable
forward facing fixture
(F1/F2X/F2/F3)
no
no
F3
no
F3
no
no
Largest suitable
booster fixture (B2/B3)
B3
B3
B3
no
B3
B3
*2
B3
*2
1
Locations for Child Restraint System Installation
When purchasing a child restraint systems, make sure
to check the ISOFIX size class or the fixture to ensure
that the seat is compatible with your vehicle.
Fixture
(CRF)
Description
ISO/L2
Right lateral-facing (carrycot)
infant seat
ISO/L1
Left lateral-facing (carrycot)
infant seat
ISO/R1 Rearward-facing infant seat
ISO/R2
Reduced-size rearward-facing
child restraint systems
ISO/R3
Full-size rearward-facing child
restraint systems
ISO/F2X
Reduced-height forward-facing
child restraint systems
ISO/F2
Reduced-height forward-facing
child restraint systems
ISO/F3
Full-height, forward-facing child
restraint systems
ISO/B2
Reduced width forward-facing
booster seat
ISO/B3
Full width forward-facing
booster seat
82
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
*1: When installing a child seat, adjust the seat slide to the most rear position and
adjust the seat back angle to the most upright position.
*2: When installing a booster child seat approved by UN R129, adjust the front and
rear positions of the second row seat forward five steps or five steps from the front
most.
The child seat with the support legs can also be attached to other non i-size seating
positions except for the third row seat.
83
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
R44
R129
■
Europe Genuine CRS List
Mass Group
Child Restraint System
Category
Group 0
up to 10kg
—
—
Group 0+
up to 13 kg
—
—
Group I
9 to 18kg
—
—
Group II, III
15 to 36 kg
Honda KIDFIX XP SICT
Universal
Semi-universal
Range of application
Child Restraint System
Category
40 to 83cm
up to 13kg
(Birth - 15 months)
Honda baby safe
Infant carrier module
Honda baby safe ISOFIX
Base for i-Size
76 to 105cm
8 to 22kg
(15 months - 4 years)
Honda ISOFIX
i-Size Universal ISOFIX
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
84
Safe Driving
A lower anchorage-compatible child restraint system can be installed in either of the
two outer second row seats. A child restraint system is attached to the lower
anchorages with either the rigid or flexible type of connectors.
1.
Locate the lower anchorages under the
marks.
2.
The lower anchorages are shown in the
image.
■
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint
System
1
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
Some child restraint systems come with optional
guide-cups, which avoid possible damage to the seat
surface. Follow the manufacturer’s instructions when
using the guide-cups, and attach them to the lower
anchorages as shown in the image.
3
WARNING
Never attach two child restraint systems to
the same anchor. In a collision, one anchor
may not be strong enough to hold two
child restraint system attachments and may
break, causing serious injury or death.
Lower Anchorages
Guide-Cup
Mark
Models wihout third row seat
Continued
85
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
2.
Pull out the anchor cover under the marks
to expose the lower anchors.
3.
Place the child restraint system on the
vehicle seat, then attach the child restraint
system to the lower anchorages according
to the instructions that came with the child
restraint system.
u
When installing the child restraint
system, make sure that the lower
anchorages are not obstructed by the
seat belt or any other object.
1
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
For your child’s safety, when using a child restraint
system installed using the lower anchorage system,
make sure that the child restraint system is properly
secured to the vehicle.
A child restraint system that is not properly secured
will not adequately protect a child in a crash and may
cause injury to the child or other vehicle occupants.
The flexible type may not be available in your country.
If adults are to use the third row seats, the child
restraint anchor fittings on the ceiling should not be
installed.
Cover
Models with third row seat
Rigid Type
Lower
Anchorages
Flexible Type
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
86
Safe Driving
4.
Open the tether anchorage cover.
5.
Pull up the head restraint, and push it
behind until it latches, then route the tether
strap as shown in the image, and secure the
tether strap hook to the anchorage.
6.
Tighten the tether strap as instructed by the
child restraint system manufacturer.
7.
Make sure the child restraint system is
firmly secured by rocking it forward and
back, and side to side; little movement
should be felt.
8.
Make sure any unused seat belt that a child
can reach is buckled.
1
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
WARNING:
Never use a hook that does not come
with a Top Tether anchor symbol when securing an
installed child restraint system.
Top
Tether
Anchor
Symbol
Tether Strap Hook
Anchorage
FR
Straight Top Tether Type
Tether Strap Hook
Anchorage
FR
Other Top Tether Type
Child restraint system with tether strap
87
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
5.
Extend the support leg until it touches the
floor as instructed by the child restraint
system manufacturer.
u
Confirm that the section of the floor on
which the support leg rests is level. If the
section is not level, the support leg will
not provide adequate support.
If this is the case, move the seat forward
or back so that the support leg is resting
on a level section.
u
Make sure that there is no contact
between the child restraint system and
the seat in front of it.
u
Make sure that the support leg is not
resting on the slide rail or cover.
Support Leg
Child restraint system with support leg
Models with third row seat
All models
Models with third row seat
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
88
Safe Driving
1.
Place the child restraint system on the
vehicle seat.
2.
Route the seat belt through the child
restraint system according to the child
restraint system manufacturer’s
instructions, and insert the latch plate into
the buckle.
u
Insert the latch plate fully until it clicks.
3.
Push down the tab. Route the shoulder part
of the belt into the slit at the side of the
restraint.
4.
Grab the shoulder part of the belt near the
buckle, and pull up to remove any slack
from the lap part of the belt.
u
When doing this, place your weight on
the child restraint system and push it into
the vehicle seat.
5.
Position the belt properly and push up the
tab. Make sure the belt is not twisted.
u
When pushing up the tab, pull up the
upper shoulder part of the belt to
remove any slack from the belt.
■
Installing a Child Restraint System with a Lap/Shoulder Seat
Belt
1
Installing a Child Restraint System with a Lap/Shoulder Seat Belt
A child restraint system that is not properly secured
will not adequately protect a child in a crash and may
cause injury to the child or other vehicle occupants.
Tab
89
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
6.
Make sure the child restraint system is
firmly secured by rocking it forward and
back, and side to side; little movement
should be felt.
7.
Make sure any unused seat belt that a child
can reach is buckled.
If your child restraint system does not come
with a mechanism that secures the belt, install
a locking clip on the seat belt.
After going through the step 1 and 2, pull up
the shoulder part of the belt and make sure
there is no slack in the lap portion.
3.
Tightly grasp the belt near the latch plate.
Pinch both parts of the belt together so
they do not slip through the latch plate.
Unbuckle the seat belt.
4.
Install the locking clip as shown in the
image. Position the clip as close as possible
to the latch plate.
5.
Insert the latch plate into the buckle. Go to
step 6 and 7.
Except European models
Locking Clip
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
90
Safe Driving
A tether anchorage point is provided in the
ceiling for the outer second row seating
position.
If you have a child restraint system that comes
with a tether but can be installed with a seat
belt, the tether may be used for additional
security.
1.
Open the tether anchorage cover.
2.
Pull up the head restraint and push
rearward until it latches, then route the
tether strap as shown in the image. Make
sure the strap is not twisted.
3.
Secure the tether strap hook to the
anchorage.
4.
Tighten the tether strap as instructed by the
child restraint system manufacturer.
■
Adding Security with a Tether
1
WARNING:
Child restraint anchorages are designed
to withstand only those loads imposed by correctly
fitted child restraints. Under no circumstances are
they to be used for adult seat belts, harnesses or for
attaching other items or equipment to the vehicle.
Always use a tether for front-facing child restraint
system when using the seat belt or lower anchorages.
If adults are to use the third row seats, the child
restraint anchor fittings on the ceiling should not be
installed.
Tether Anchorage
Tether Strap
Hook
Anchorage
FR
Straight Top
Tether Type
Tether Strap
Hook
Anchorage
FR
Other Top
Tether Type
91
uu
Child Safety
u
Safety of Larger Children
Continued
Safe Driving
Safety of Larger Children
The following pages give instructions on how to check proper seat belt fit, what kind
of booster seat to use if one is needed, and important precautions for a child who
must sit in front.
When a child is too big for a child restraint system, secure the child in a rear seat
using the lap/shoulder seat belt. Have the child sit upright and all the way back, then
answer the following questions.
■
Checklist
•
Do the child’s knees bend comfortably over
the edge of the seat?
•
Does the shoulder belt cross between the
child’s neck and arm?
•
Is the lap part of the seat belt as low as
possible, touching the child’s thighs?
•
Will the child be able to stay seated like this
for the whole trip?
If you answer yes to all these questions, the child is ready to wear the lap/shoulder
seat belt correctly. If you answer no to any question, the child needs to ride on a
booster seat until the seat belt fits properly without a booster seat.
■
Protecting Larger Children
■
Checking Seat Belt Fit
1
3
WARNING
Allowing a child aged 12 or under to sit in
front can result in injury or death if the
passenger’s front airbag inflates.
If a larger child must ride in front, move the
vehicle seat as far to the rear as possible,
have the child sit up properly and wear the
seat belt properly, using a booster seat if
needed.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст