Mitsubishi Lancer (2018). Manual do proprietário — 16

9-22

Localização dos fusíveis no

compartimento do motor

Nº Sím-

bolo

Sistema elétrico

Capaci-

dade

1

Faróis de neblina dianteiros

15 A

2

Controle do motor

7,5 A

3

Transmissão automática

20 A

4

Buzina

10 A

5

Alternador

7,5 A

6

Lavador dos faróis

20 A

7

Ar-condicionado

10 A

8

ETV/Ventilador do radiador de

óleo (Twin Clutch SST)

15 A

9

–

–

–

10

–

–

–

11

–

–

–

12

–

–

–

13

–

–

–

14

Farol alto (esquerdo)

10 A

15

Farol alto (direito)

10 A

16

Farol alto/baixo

(esquerdo)

Descarga

20 A

17

Farol alto/baixo

(direito)

Descarga

20 A

18

Farol baixo

(esquerdo)

Halogênio

10 A

Luzes com curva-

tura (Sistema de

Iluminação Diantei-

ra Adaptativa AFS)

(esquerda)

Descarga

Nº Sím-

bolo

Sistema elétrico

Capaci-

dade

19

Farol baixo (direito) Halogênio

10 A

Luzes com curva-

tura (Sistema de

Iluminação Diantei-

ra Adaptativa AFS)

(direita)

Descarga

20

–

–

–

21

Bobina de ignição

10 A

22

ENG/POWER

20 A

–

–

–

23

Bomba de combustível

15 A

24

Motor de partida

30 A

(2)

25

–

–

–

26

Sistema ABS

40 A

(2)

27

Sistema ABS

30 A

(2)

28

Motor da ventoinha do

condensador do A/C

30 A

(2)

29

Motor da ventoinha do

radiador

40 A

(2)

30 IOD IOD

30 A

31

–

–

–

32

–

–

–

33

–

Fusível sobressalente

10 A

34

–

Fusível sobressalente

15 A

35

–

Fusível sobressalente

20 A

ag4000062

Localização dos fusíveis no compartimento do motor

atrás da tampa da caixa de fusíveis

33

34
35

(2)

Ligação de fusível

9-23

ag0002749

ag0002765

2

B

C

Troca de fusíveis

1. Antes de trocar um fusível, desligue o com-

ponente elétrico correspondente e coloque a

ignição na posição “LOCK” (trava).

2. Remova o extrator de fusíveis (A) da parte

interna da caixa de fusíveis no compartimento

do motor.

3. Use os diagramas de localização dos fusíveis

e as tabelas correspondentes para verificar o

fusível relacionado ao problema.

B – Fusível está normal
C – Fusível queimado

OBSERVAÇÃO
Se o fusível não estiver queimado, pode existir

outra causa para o problema. Contate uma

Concessionária MITSUBISHI MOTORS para

inspecionar o problema.

A

l

Alguns fusíveis podem não estar instalados

em seu veículo, dependendo do modelo ou

especificações do veículo.

l

A tabela mostra os principais equipamentos

correspondentes a cada fusível.

A caixa de fusíveis não contém fusíveis de reserva

de 7,5 A, 25 A e 30 A. Se um fusível desta ca-

pacidade queimar, substitua-o temporariamente

colocando um dos seguintes fusíveis:

7,5 A: Fusível reserva 10A
25 A: Fusível reserva 20A

30 A: Fusível 30A do amplificador de áudio

Substitua o fusível trocado o mais rápido pos-

sível.

Identificação do fusível

Capaci-

dade

Cor

7,5 A

Marrom

10 A

Vermelho

15 A

Azul

20 A

Amarelo

25 A

Natural (branco)

30 A

Verde (fusível)/Rosa (conector)

40 A

Verde

9-24

4. Insira um novo fusível, de mesma capacidade,

encaixando-o adequadamente na mesma

posição com o extrator.

ATENÇÃO

l

Se o fusível novo queimar em pouco tem-

po, leve o veículo a uma Concessionária

MITSUBISHI MOTORS, para que o sistema

elétrico seja verificado e reparado.

l

Nunca use um fusível com capacidade

superior ao especificado ou qualquer

outro substituto, do tipo arame, chapa de

metal etc., pois isto causará sobrecarga

no circuito elétrico e poderá resultar em

fogo.

Troca de lâmpadas

Antes de trocar uma lâmpada, verifique se está

desligada. Não toque os dedos na parte de vidro

da lâmpada. O óleo da pele fica no vidro e evapora

quando a lâmpada esquenta, o vapor condensa

no refletor e escurece a superfície.

ATENÇÃO

As lâmpadas continuam extremamente quen-

tes logo após serem desligadas.
Ao substituir uma lâmpada, espere que ela

esfrie suficientemente antes de tocá-la, pois

você pode se queimar.

OBSERVAÇÃO

l

Se houver dúvida sobre o serviço a ser feito, re-

comendamos que esses procedimentos sejam

feitos por uma Concessionária MITSUBISHI

MOTORS.

l

Tenha cuidado para não riscar a carroceria do

veículo ao remover a lâmpada e as lentes.

l

Quando estiver chovendo ou quando o veículo

é lavado, o interior das lentes às vezes fica

temporariamente embaçado. É o mesmo fenô-

meno de quando os vidros ficam embaçados

em dias úmidos e não indica um problema de

funcionamento. Quando a luz é ligada, o calor

remove o embaçamento. Entretanto, se existir

água dentro da lâmpada, leve o veículo a uma

Concessionária MITSUBISHI MOTORS para

inspeção.

ag0002752

Capacidade das lâmpadas

Quando substituir uma lâmpada, use uma lâm-

pada nova com a mesma potência e cor.

aHa103879

Dianteiras

1

2

3

4

5

6

Lâmpadas externas

Exceto veículos com faróis de descarga de

alta intensidade

1 – Indicadores de direção dianteiros: 21 W

(WY21W)

2 – Farol alto: 60 W (HB3)
3 – Farol baixo: 51 W (HB4)
4 – Faróis de neblina*: 55 W (H11)
5 – Lanternas: 5 W (W5W)
6 – Luzes dos indicadores laterais de direção

(3)

:

5 W

(3)

Substitua as lâmpadas em uma Concessionária

MITSUBISHI MOTORS.

9-25

Veículos com faróis de descarga de alta

intensidade

1 – Indicadores de direção dianteiros: 21 W

(WY21W)

2 – Luzes com curvatura (Sistema de Iluminação

Dianteira Adaptativa AFS): 55 W (H11)

3 – Faróis, alto/baixo (luz de descarga)

(3)

: 35 W

4 – Faróis de neblina*: 55 W (H11)
5 – Lanternas: 5 W (W5W)
6 – Luzes dos indicadores laterais de direção

(3)

:

5 W

O código entre parênteses indica o tipo da

lâmpada.

ADVERTÊNCIA

O reparo em um farol de descarga de alta

intensidade ou a substituição de uma lâmpada

somente deve ser feito em uma Concessio-

nária MITSUBISHI MOTORS.
O circuito, a lâmpada e os eletrodos geram

alta voltagem e podem causar um choque

severo.

OBSERVAÇÃO
Não é possível reparar ou substituir somente a

lâmpada do indicador de direção lateral. Entre em

contato com uma Concessionária MITSUBISHI

MOTORS quando for necessário reparar ou

substituir uma lâmpada.

aa0069083

Traseiras

11

12

13

10

9

8

7

7 – Luz de ré: 21 W (W21W)
8 – Brake light
9 – Luzes da placa de licença: 5 W (W5W)
10 – Luz de ré: 21 W (W21W)
11 – Lanternas traseiras: 5 W (W5W)

12 – Luzes de freio e lanternas traseiras: 21/5 W

(W21/5W)

13 – Indicadores de direção traseiros: 21 W

(W21W)

O código entre parênteses indica o tipo da

lâmpada.

OBSERVAÇÃO
As luzes do brake light usam LEDs ao invés de

lâmpadas. Para reparar ou substituir, vá até uma

Concessionária MITSUBISHI MOTORS.

af0006702

3

1

Lâmpadas internas

1. Luz do compartimento de bagagens: 5 W
2. Luz interna traseira*: 8 W

3. Luz interna/Luz de leitura: 8 W

2

9-26

1. Gire a lâmpada (A) no sentido anti-horário

para remover a lâmpada do farol com suporte.

aH0000591

A

frente do

veículo

Faróis (baixos, exceto para veículos

equipados com faróis de descarga de

alta intensidade)

aH0000605

2. Enquanto pressiona a lingueta (B), puxe o

soquete (C) para fora.

3. Para instalar a lâmpada, faça o procedimento

de remoção na ordem inversa.

C

B

ATENÇÃO

l

Segure a lâmpada de halogênio com cuida-

do. O gás dentro da lâmpada de halogênio

é pressurizado e deixá-la cair, bater ou

riscar pode causar a quebra.

l

Nunca segure lâmpadas halógenas com

as mãos sem proteção, luva suja etc. A

gordura natural da pele pode causar a

queima da lâmpada, na próxima vez em

que for ligada.

Se a superfície do vidro estiver suja, ela

deve ser limpa com álcool, solvente etc.

e antes de instalar seque-a totalmente.

af0007510

9-27

aa0080305

A

frente do

veículo

Faróis (altos, exceto para veículos

equipados com faróis de descarga de

alta intensidade)

1. Ao substituir a lâmpada do lado direito do

veículo, remova o parafuso (A) pressionando

para baixo o tubo do reservatório do lavador

do farol e mova o tubo em direção à traseira

do veículo.

aa0079451

B

frente do

veículo

2. Gire a tampa (B) no sentido anti-horário para

remover.

aH0000357

C

frente do

veículo

aH0000360

E

D

3. Gire a lâmpada (C) no sentido anti-horário

para remover.

4. Enquanto pressiona a lingueta (D), remova a

lâmpada (E).

5. Para instalar a lâmpada, faça o procedimento

de remoção na ordem inversa.

9-28

Luzes com curvatura [Sistema de

iluminação Dianteira Adaptativa (AFS)]

(para veículos equipados com faróis

de descarga de alta intensidade)

1. Ao substituir a lâmpada do lado direito do

veículo, remova o parafuso (A) pressionando

para baixo o tubo do reservatório do lavador

do farol e mova o tubo em direção à traseira

do veículo.

aa0080305

A

frente do

veículo

Faróis (altos/baixos, para veículos

equipados com faróis de descarga de

alta intensidade)

Não tente desmontar ou consertar os faróis nem

tente trocar suas lâmpadas.

ADVERTÊNCIA

Existe alta voltagem no circuito, nas lâmpa-

das e nos terminais. Para evitar o risco de

choque elétrico, contate uma Concessioná-

ria MITSUBISHI MOTORS para consertar ou

substituir estes faróis.

ATENÇÃO

l

Manuseie a lâmpada de halogênio com

cuidado. O gás existente na lâmpada de

halogênio tem alta pressão e se ela cair,

bater ou for riscada, pode estilhaçar.

l

Nunca segure o vidro da lâmpada de ha-

logênio diretamente com a mão, sem uma

proteção, ou com uma luva suja.

O óleo existente em sua mão pode fazer

com que a lâmpada quebre na próxima vez

que os faróis forem acesos.

Se a superfície do vidro da lâmpada ficar

suja, limpe-a com álcool ou thinner e

instale-a depois de secá-la totalmente.

af0007510

9-29

2. Gire a tampa (B) no sentido anti-horário para

remover.

3. Gire a lâmpada (C) no sentido anti-horário

para remover.

aa0079451

aH0000373

B

C

frente do

veículo

frente do

veículo

4. Enquanto pressiona a lingueta (D), remova a

lâmpada (E).

5. Para instalar a lâmpada, faça o procedimento

de remoção na ordem inversa.

aH0000386

E

D

D

ATENÇÃO

l

Manuseie a lâmpada de halogênio com

cuidado. O gás existente na lâmpada de

halogênio tem alta pressão e se ela cair,

bater ou for riscada, pode estilhaçar.

l

Nunca segure o vidro da lâmpada de ha-

logênio diretamente com a mão, sem uma

proteção, ou com uma luva suja.

O óleo existente em sua mão pode fazer

com que a lâmpada quebre na próxima

vez que as luzes com curvatura [Sistema

de iluminação Dianteira Adaptativa (AFS)]

forem acesas.

Se a superfície do vidro da lâmpada ficar

suja, limpe-a com álcool ou thinner e

instale-a depois de secá-la totalmente.

af0006643

9-30

aa0079477

af0007549

A

frente do

veículo

1. Gire o soquete (A) no sentido anti-horário

para remover.

2. Puxe a lâmpada para fora do soquete.
3. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

Lanternas (exceto veículos equipados

com faróis de descarga de alta

intensidade)

Lanternas (para veículos equipados

com faróis de descarga de alta

intensidade)

1. Para criar espaço suficiente para trabalhar,

gire até o final o volante de direção no sentido

oposto ao lado que você deseja substituir.

aH3000042

aa3007138

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

C

C

Tipo 1

Tipo 2

2. Remova as presilhas (A), parafusos (B) para

afastar a tampa (C).

9-31

3. Gire o soquete (D) no sentido anti-horário

para remover.

aa0098157

D

4. Puxe a lâmpada para fora do soquete.
5. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

af0007549

Luzes indicadoras de direção

dianteiras

1. Remova as presilhas (A) e presilhas (B) e

então remova o duto (C) e a tampa superior

(D).

aa3004384

A

A

B

B

B

C

D

aH0000533

E

2. Remova o conjunto do soquete e lâmpada

(E) girando no sentido anti-horário.

frente do

veículo

9-32

af0007581

3. Remova a lâmpada puxando-a para fora.
4. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

af0011481

A

Faróis de neblina dianteiros

af0012299

2. Puxe a tampa na direção da seta mostrada

na ilustração.

3. Remova os parafusos (B) e puxe a unidade

da lâmpada inteira para fora.

af0011508

af0011494

Lado direito

Lado esquerdo

B

B

B

B

OBSERVAÇÃO
Ao soltar os parafusos, tenha cuidado para não

mover o parafuso de ajuste do facho do farol

(C) por engano.

C

1. Remova o parafuso (A).

9-33

af0011511

D

4. Empurre o conector (D) para desconectar e

remova a lâmpada do farol de neblina.

5. Remova o conjunto da lâmpada (E) girando-o

no sentido anti-horário.

af0011524

E

ATENÇÃO

l

Manuseie a lâmpada de halogênio com

cuidado. O gás existente na lâmpada de

halogênio tem alta pressão e se ela cair,

bater ou for riscada, pode estilhaçar.

l

Nunca segure o vidro da lâmpada de ha-

logênio diretamente com a mão, sem uma

proteção, ou com uma luva suja.

O óleo existente em sua mão pode fazer

com que a lâmpada quebre na próxima vez

que os faróis forem acesos.

Se a superfície do vidro da lâmpada ficar

suja, limpe-a com álcool ou thinner e

instale-a depois de secá-la totalmente.

af0006643

aHZ100381

F

6. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

OBSERVAÇÃO
Ao montar a tampa, alinhe a trava (F) na tampa

com o orifício da carroceria.

9-34

Luzes do freio, lanternas e indicadoras

de direção

1. Remova os parafusos (A) da unidade da

lâmpada.

af0007389

aa0076795

A

2. Remova a unidade da lâmpada na direção

traseira.

Luzes traseiras combinadas

aa0069171

aa0069184

C

D

B

3. Remova o soquete e os conjuntos das lâm-

padas girando no sentido anti-horário.

B – Luz de freio e lanterna
C – Luz indicadora de direção traseira

4. Remova a lâmpada puxando-a para fora.

aHZ100857

5. Para instalar a lâmpada, execute as etapas

da remoção no sentido inverso.

OBSERVAÇÃO
Ao instalar a unidade da lâmpada, alinhe os pinos

(D) na unidade da lâmpada com os orifícios na

carroceria.

9-35

1. Abra a tampa do porta-malas.
Remova as presilhas (A) pressionando com

uma chave de fenda e remova a tampa (B).

2. Remova o soquete e conjuntos das lâmpadas

girando-os no sentido anti-horário.
C – Lanterna traseira
D – Luz de ré

af0007435

C

D

aa0070230

A

B

A

Lanternas, luzes de ré

af0007448

3. Remova a lâmpada puxando-a para fora.
4. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

Luz de ré

Lanterna traseira

aa0030599

1. Remova os parafusos (A) da lente da placa

de licença (B). Remova então a lente e a junta

(C) e retire a lâmpada.

2. Remova o soquete e o conjunto da lâmpada

girando-os no sentido anti-horário.

A

B

C

aa0000532

Luzes da placa de licença

9-36

af0007451

3. Remova a lâmpada puxando-a para fora.
4. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

Ao substituir a lâmpada, coloque o interruptor

da luz dianteira interna e luzes de leitura na

posição “OFF”.
1. Insira uma chave de fenda com um pano na

ponta no entalhe do conjunto da luz. Force

levemente para remover a lente.

aa0008386

ag0003137

ag0003140

2. Enquanto pressiona a lingueta (A) para baixo,

retire a lâmpada.

3. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

OBSERVAÇÃO
Ao montar a lente, alinhe a lingueta (B) com o

orifício na carroceria do veículo.

A

B

Luz interna e luzes de leitura*

9-37

2. Enquanto pressiona a lingueta (A) para baixo,

retire a lâmpada.

ag0003108

Ao substituir a lâmpada, coloque o interruptor da

luz traseira interna na posição “OFF”.
1. Insira uma chave de fenda com um pano na

ponta no entalhe do conjunto da luz e force

levemente para remover a lente.

aa0003094

A

Luz interna traseira*

ag0003111

3. Para instalar a lâmpada, execute os passos

da remoção no sentido inverso.

OBSERVAÇÃO
Ao montar a lente, alinhe as linguetas (B) com

os orifícios na carroceria do veículo.

B

af0007464

Luz do compartimento de bagagem

1. Puxe ambas as presilhas (A) para fora do

centro como mostrado na ilustração e remo-

va a unidade da lâmpada. Então remova a

lâmpada puxando-a para fora.

2. Para instalar a lâmpada, execute as etapas

da remoção no sentido inverso.

A