Skoda Rapid (2021 год). Руководство по эксплуатации — 6
Колёса › Давление в шинах
111
Давление в шинах
› Проверьте шины и давление в них.
Что необходимо учитывать
Индикация шины с изменившимся давлением
› Выберите пункт меню для индикации состояния
УВЕДОМЛЕНИЕ
шин в следующем меню.
▶ Давление в шинах всегда должно соответство-
вать загрузке автомобиля.
▶ Проверяйте давление во всех шинах не реже
Или:
раза в месяц и дополнительно перед каждой
длительной поездкой.
▶ Проверять давление следует на холодных ши-
нах. Повышенное давление в горячих шинах не
Функциональные ограничения
понижайте.
Система может не подать сигнал предупреждения
▶ После каждого изменения давления в шинах со-
при слишком быстром падении давления, напри-
храняйте новые значения в индикаторе контр-
мер, при внезапном разрушении шины.
оля давления в шинах.
Функциональность может быть ограничена, на-
ОСТОРОЖНО
пример, в следующих случаях.
Опасность ДТП!
▶ При очень быстрой потере давления в шине по-
▶ Неравномерная нагрузка на колёса.
пытайтесь осторожно без резких поворотов ру-
▶ при спортивном стиле вождения;
ля и интенсивных торможений остановить авто-
▶ при движении по дорогам с неукреплённым по-
мобиль.
крытием;
▶ при установке цепей противоскольжения.
Наклейка с предписанными значениями
давления в шинах
Сохранение значений давления в шинах
Наклейка с предписанными значениями давления
Сохранение значений давления в шинах
в шинах находится на внутренней стороне крышки
в системе Infotainment
лючка топливного бака.
› Накачайте шины до требуемого давления.
A
Давление для поло-
› Включите зажигание.
винной загрузки
› Выберите пункт меню для индикации состояния
B
Давление для пол-
автомобиля в следующем меню.
ной загрузки
C
Диаметр шины,
Или:
дюймы
Это справочный па-
раметр для предпи-
› С помощью экранных кнопок
выберите ме-
санного давления. Он не является перечнем
ню индикатора контроля давления в шинах.
размеров шин, разрешённых к установке на
› Нажмите экранную кнопку
ваш автомобиль. Этот перечень указан в тех-
› Следуйте указаниям на экране.
нической документации автомобиля и в де-
кларации соответствия (т. н. документ COC).
Сохраняйте значения давления в шинах в следую-
D
Давление в шинах передней оси
щих случаях.
▶ Изменение давления в шинах.
E
Давление в шинах задней оси
▶ Замена одного или нескольких колёс.
▶ Перестановка колеса на автомобиле.
Индикатор контроля давления в шинах
▶ Каждый раз после пробега 10 000 км или 1 раз в
год.
Принцип действия
Индикатор контроля давления в шинах информи-
Возможные проблемы и их устранение
рует об изменении давления в шинах.
Неисправность индикатора контроля давления
Предупреждение об изменении давления
в шинах
горит
мигает в течение прим. 1 минуты, затем горит
› Остановите автомобиль.
постоянно
112
Колёса › Колпачки колёсных болтов
› Остановите автомобиль, выключите зажигание,
Места для хранения
затем запустите двигатель снова.
и оборудование салона
Если после запуска двигателя пиктограмма
по-прежнему мигает, система неисправна.
Оборудование в багажном отсеке
› Осторожно продолжайте движение, обратитесь
за помощью на сервисное предприятие.
Обзор
Колпачки колёсных болтов
Снятие и установка колпачков
Снятие
› Установите съёмник
на колпачок до упора.
› Снимите колпачок.
A
Съёмная стенка вещевого отсека
Максимальная нагрузка 1,5 кг
B
Розетка 12 В
C
Вещевое отделение для комплекта бортовых
инструментов под покрытием пола
Максимальная нагрузка на покрытие пола не
Установка
более 75 кг
› Установите колпачок на колёсный болт до
упора.
Оснащение для экстренных случаев
Полноразмерный колёсный колпак
Обзор оснащения для экстренных случаев
Снятие и установка колпаков
Оснащение для экстренных случаев в багажном
отсеке
Относится к колпакам, установленным на заводе
и поставляемым из ассортимента оригинальных
A
Местонахождение
аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.
аптечки
Снятие
B
Набор бортового
инструмента
› Зацепите съёмник за одно из отверстий на краю
колпака.
C
Размещение знака
аварийной останов-
› Вставьте баллонный ключ в скобу, упритесь им
ки
в колесо и отсоедините колпак от диска.
Установка
› Сначала установите колпак на диск стороной с
отверстием для вентиля шины.
Если используется болт-секретка, он должен
Набор бортового инструмента
находиться в месте, указанном на колпаке.
› Вдавите колпак колеса в диск, начиная от венти-
Обзор
ля в обе стороны, так чтобы он зафиксировался
В зависимости от комплектации в набор бортово-
по всей окружности.
го инструмента может входить не все перечислен-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ное.
▶ Используйте давление руки, не ударяйте по ко-
лёсному колпаку!
Места для хранения и оборудование салона › Элементы крепления в багажном отсеке
113
Другие элементы крепления
A
Элементы Cargo
Максимальная на-
грузка 8 кг
Отделение
для элементов
Cargo находится в
багажном отсеке
под настилом пола.
› Сложите элемент
A
Переходник для болтов-секреток
Cargo и закрепите
B
Буксирная проушина
его на напольном покрытии багажного отсе-
ка.
C
Скоба для снятия колёсных колпаков
D
Домкрат с информационной табличкой и ру-
кояткой
Крючки для пакетов в багажном отсеке
E
Баллонный ключ
F
Съёмник колпачков колёсных болтов
G
Комплект для ремонта шин
H
Отвёртка.
I
Ключ для снятия и установки заднего фонаря
Декларация соответствия прилагается к домкрату
или к комплекту бортовой документации.
Элементы крепления в багажном
Максимальная нагрузка на крючок составляет
7,5 кг.
отсеке
Обзор
Элементы Cargo в багажном отсеке
A
Крючок для сумок
Максимальная нагрузка 7,5 кг
B
Элементы для крепления багажных сеток
C
Проушина для крепления багажных сеток
D
Проушины для крепления багажа и багажных
сеток
Максимальная нагрузка 350 кг
Максимальная нагрузка на элементы Cargo соста-
вляет 8 кг.
114
Места для хранения и оборудование салона › Двусторонний коврик
Двусторонний коврик
Установка задней полки за задними сиденьями
› Вставьте полку за за-
Обзор
дними сиденьями.
В зависимости от комплектации автомобиль мо-
жет быть оснащён двусторонним ковриком в ба-
гажном отсеке. Одна сторона имеет тканевое по-
крытие, другая сторона - моющаяся.
Жёсткая полка багажного отсека
Извлечение и установка
ОСТОРОЖНО
Максимальная нагрузка полки составляет 1 кг.
Полка багажного отсека, установленная за задни-
ми сиденьями, ограничивает водителю обзор на-
Снятие
зад.
› Отцепите подвесы
полки.
Обзор оборудования салона
Обзор практичного оборудования спереди
› Удерживая приподня-
тую полку, нажмите
на нижнюю часть пол-
ки с обеих сторон.
› Извлеките полку ба-
гажного отсека.
Установка
› Вставьте гнездо A в
крепление B на обе-
их сторонах багажно-
го отсека.
› Нажмите на полку
сверху, чтобы она за-
A
Косметическое зеркало
фиксировалась.
B
Зажим для парковочного талона
› Зацепите подвесы
C
Отделение для очков
полки.
Максимальная нагрузка 0,25 кг
› Чтобы открыть, нажмите на крышку.
D
Вещевое отделение
Максимальная нагрузка 3 кг
› Для открывания потяните за ручку.
E
Вещевое отделение
▶ Отделение для бутылки ёмкостью до
макс. 1,5 л
▶ Вещевое отделение для сигнального жилета
Места для хранения и оборудование салона › Зажим для парковочного талона
115
F
Разъёмы USB
Зажим для парковочного талона
Разъёмы USB могут использоваться как
для зарядки, так и для обмена данными.
G
Розетка 12 В
H
Регулируемый подлокотник с вещевым отде-
лением под ним
› Для открывания потяните за ручку.
УВЕДОМЛЕНИЕ
▶ Не оставляйте в отсеке для очков C никаких
чувствительных к теплу предметов.
Обзор практичного оборудования сзади
Отделение для бутылок в вещевом
отсеке передней двери
A
Крючки для одежды
Максимальная нагрузка 2 кг
B
Вещевое отделение
▶ Отделение для бутылки ёмкостью до
макс. 0,5 л
▶ Вещевое отделение для сигнального жилета
C
Вещевой карман
Отделение предназначено для бутылок ёмкостью
D
Разъёмы USB
до 1,5 л.
Разъёмы USB могут использоваться только
для зарядки.
Е
Подстаканники
ОСТОРОЖНО
▶ На крючки разрешается вешать только лёгкую
одежду. В карманах одежды не должно нахо-
диться тяжёлых предметов и предметов с ос-
трыми краями.
▶ Кроме того, запрещается использовать плечики
для одежды.
116
Места для хранения и оборудование салона › Отделение для бутылок в вещевом отсеке задней двери
Отделение для бутылок в вещевом
отсеке задней двери
Разъёмы USB могут использоваться только для
зарядки.
Отделение предназначено для бутылок ёмкостью
до 0,5 л.
Крючки на средних стойках кузова
Разъёмы USB
Максимальная нагрузка на крючок составляет
2 кг.
ОСТОРОЖНО
▶ На крючки разрешается вешать только лёгкую
одежду. В карманах одежды не должно нахо-
Разъёмы USB могут использоваться как для за-
диться тяжёлых предметов и предметов с ос-
рядки, так и для обмена данными.
трыми краями.
▶ Кроме того, запрещается использовать плечики
для одежды.
Места для хранения и оборудование салона › Отделение для очков
117
Отделение для очков
Подстаканники
Обзор
Передние подстаканники
Задние подстаканники
Максимальная нагрузка на отсек составляет
0,25 кг.
УВЕДОМЛЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
▶ Не оставляйте в отсеке для очков никаких чув-
ствительных к нагреву предметов.
Опасность ожога!
▶ Никогда не ставьте в подстаканники ёмкости с
горячими напитками.
Вещевое отделение для зонта
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения электрооборудования и
Обзор
облицовки пролитыми напитками.
Розетка 12 В
Условия работы
УВЕДОМЛЕНИЕ
Риск повреждения электрооборудования автомо-
биля!
▶ Подключайте к розеткам только разрешённые
электрические принадлежности общей мощно-
стью не более 120 Вт.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения подключённых потреби-
телей электроэнергии!
▶ Отключайте потребители электроэнергии пе-
ред включением и выключением зажигания, а
также перед включением двигателя.
118
Багажник на крыше › Обзор
Багажник на крыше
Уход и очистка
Обзор
Наступление срока технического
обслуживания
Максимальный вес груза, включая багажник на
крыше, составляет 75 кг.
Межсервисные интервалы
Соблюдение межсервисных интервалов имеет ре-
шающее значение для продления срока службы и
поддержания рыночной стоимости автомобиля.
О приближении срока технического обслужива-
ния сообщает пиктограмма
, а также соответ-
ствующее сообщение на дисплее в комбинации
приборов.
Информация о типе межсервисного интервала, о
возможности его изменения, а также об объёме
технического обслуживания предоставляется на
Поперечины крыши, в зависимости от комплекта-
сервисном предприятии.
ции, могут быть установлены в точках крепления
Все виды сервисных работ, включая замену и
A и B.
дозаправку рабочих жидкостей, являются для
клиента платными даже в период действия гаран-
тии, если гарантийными обязательствами ŠKODA
AUTO или другими условиями договора не пред-
усмотрено иное.
Отметки о проведении ТО
Сервисное предприятие заносит отметку о прове-
дении технического обслуживания в информа-
ционную систему, называемую сервисной книж-
кой.
Вы можете самостоятельно распечатать отметку о
проведении ТО.
Отображение срока технического обслужива-
ния
Выберите следующее меню в системе
Infotainment.
Пункт меню технического обслуживания
Или:
Пункт меню технического обслу-
живания
Сброс данных
Рекомендуем не сбрасывать данные о наступле-
нии срока технического обслуживания самостоя-
тельно. В противном случае индикатор ТО может
быть настроен неправильно, что приведёт к нару-
шению нормальной эксплуатации автомобиля.
На автомобилях с изменяемым интервалом ТО по-
сле сброса индикатора отображаются значения
нового интервала ТО, которые рассчитываются по
прежним условиям эксплуатации. Затем эти зна-
чения корректируются в соответствии с текущи-
ми условиями эксплуатации автомобиля.
Уход и очистка › Техническое обслуживание, регулировки и внесение технических изменений
119
Техническое обслуживание,
Сервис-партнёры ŠKODA, в соответствии с зако-
нодательством, несут ответственность за возмож-
регулировки и внесение технических
ные дефекты оригинальных аксессуаров и при-
изменений
надлежностей ŠKODA в течение 2 лет после уста-
новки или передачи, если договором купли-про-
Указания и рекомендации ŠKODA AUTO необхо-
дажи, или другими условиями, не предусмотрено
димо соблюдать при использовании аксессуаров
иное.
и принадлежностей, а также при проведении лю-
бых работ по перенастройке, ремонту или внесе-
Спойлер
нию технических изменений в автомобиле.
ОСТОРОЖНО
Строгое выполнение этих указаний и рекоменда-
Опасность ДТП!
ций является залогом безопасной эксплуатации и
▶ Используйте оригинальный спойлер на пере-
хорошего технического состояния автомобиля.
днем бампере только в комбинации с ориги-
Мы рекомендуем использовать только официаль-
нальным спойлером на крышке багажного отсе-
но одобренные для данного автомобиля ориги-
ка.
нальные аксессуары и принадлежности ŠKODA и
▶ Оригинальный спойлер нельзя оставлять на пе-
оригинальные детали ŠKODA. Их надёжность, без-
реднем бампере, если на крышке багажного от-
опасность и применимость для вашего автомоби-
сека нет спойлера или если на ней установлен
ля гарантированы.
несоответствующий спойлер.
▶ В случае ремонта, замены, установки или снятия
Сервисное предприятие ŠKODA
спойлеров необходимо проконсультироваться
Все сервисные предприятия ŠKODA работают
с сервисным предприятием ŠKODA.
в соответствии с указаниями и требованиями
ŠKODA AUTO. Работы по техническому обслужи-
Защита компонентов
ванию и ремонту выполняются тем самым свое-
Некоторые электронные компоненты автомобиля
временно и с соответствующим качеством. Стро-
(например, комбинация приборов) имеют завод-
гое выполнение этих указаний и требований явл-
скую защиту. Защита компонентов обеспечивает
яется залогом безопасности автомобиля в эк-
ограничение их функциональности при неправо-
сплуатации и его надёжности.
мерной установке на другой автомобиль (напри-
Поэтому мы рекомендуем выполнять любые ра-
мер, в случае их хищения) или при использовании
боты по регулировке, ремонту или техническому
вне автомобиля.
изменению вашего автомобиля на сервисных
предприятиях ŠKODA.
Салон
Оригинальные детали ŠKODA
Рекомендуем при ремонте вашего автомобиля ис-
Что необходимо учитывать
пользовать оригинальные детали ŠKODA, по-
УВЕДОМЛЕНИЕ
скольку эти детали допущены к применению
ŠKODA AUTO. Эти детали строго соответствуют
▶ Для чистки и ухода за отдельными материалами
требованиям ŠKODA AUTO и идентичны деталям
используйте предусмотренные для этого чистя-
щие средства.
устанавливаемым при серийном производстве.
▶ Не применяйте агрессивные чистящие средства
При использовании этих деталей ŠKODA Auto га-
или химические растворители.
рантирует безопасность, надёжность и длитель-
ный срок эксплуатации автомобиля.
Натуральная кожа/искусственная кожа/
Сервис-партнёры ŠKODA в соответствии с зако-
Alcantara®/Suedia/ткань
нодательством несут ответственность за возмож-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ные дефекты оригинальных деталей ŠKODA в те-
▶ Как можно быстрее удаляйте загрязнения.
чение 2 лет после продажи, если договором ку-
▶ Для обивки сидений из материалов Alcantara® и
пли-продажи не предусмотрено иное.
Suedia не используйте очиститель для кожи, ма-
Оригинальные принадлежности и аксессуары
стику для пола, крем для обуви, пятновыводи-
ŠKODA
тель и т. п.
Мы рекомендуем использовать для вашего авто-
▶ Следите за тем, чтобы вода не попала в швы и
мобиля оригинальные аксессуары и принадлеж-
нигде не промочила кожу насквозь.
ности ŠKODA. Для таких принадлежностей
▶ Не чистите обивку крыши щёткой.
ŠKODA AUTO гарантирует безопасность и надёж-
ность, а также их совместимость в вашим автомо-
билем.
120 Уход и очистка › Наружная сторона
УВЕДОМЛЕНИЕ
Указания по очистке
Риск выцветания материалов обивки!
Натуральная кожа/искусственная кожа/
▶ Не оставляйте автомобиль подолгу стоять под
палящим солнцем, при необходимости закры-
Alcantara®/Suedia/ткань
вайте обивку от воздействия прямого солнечно-
› Пыль и загрязнения на поверхности удаляйте
го излучения.
пылесосом.
› Свежие загрязнения удаляйте с помощью слегка
влажной хлопчатобумажной или шерстяной тка-
▶ Во время эксплуатации на коже, материалах
ни и (при необходимости) мягкого мыльного
Alcantara® и Suedia могут проявиться незначи-
раствора и вытирайте сухой салфеткой.
тельные изменения, например складки или из-
› Для удаления стойких пятен используйте пред-
менение цвета.
усмотренные для этого чистящие средства.
▶ Некоторые виды тканей, напр., тёмная джинсо-
› Для регулярного ухода за натуральной кожей
вая ткань, часто бывают окрашены недостаточ-
используйте предусмотренные для этого чистя-
но стойкой краской. В результате этого на оби-
щие средства. После каждой чистки смазывайте
вке сидений могут появиться заметные окраши-
кожу специальным светозащитным пропиты-
вания. Это не свидетельствует о браке в мате-
вающим кремом.
риале обивки.
› При уходе за поверхностями из материалов
▶ Острые застёжки-молнии, заклёпки, застёжки и
другие элементы одежды могут повредить мате-
Alcantara®, Suedia и ткани удаляйте застрявшие в
риалы обивки автомобиля. Гарантия на такие
обивке волосы чистящей рукавицей. Катышки с
повреждения не распространяется.
тканевой обивки удаляйте щёткой.
Пластмассовые детали
Пластмассовые детали
›
Удаляйте загрязнения водой, слегка увлажнён-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ной салфеткой или губкой, а при необходимо-
Опасность повреждения передней панели!
сти - предусмотренными для этого чистящими
▶ Не закрепляйте ароматизаторы и освежители
средствами.
воздуха на передней панели.
Стёкла
Стёкла
› Удаляйте загрязнения чистой водой и протрите
УВЕДОМЛЕНИЕ
насухо предусмотренной для этого салфеткой.
Опасность повреждения нагревательных нитей
Дисплей системы Infotainment
или антенны на стекле!
› Очищать экран только с помощью предназна-
▶ Не размещайте наклейки на нагревательных ни-
ченных для этого чистящих средств.
тях
▶ Для очистки стёкол не использовать острые
УВЕДОМЛЕНИЕ
предметы, напр., губки для мытья посуды и т. п.).
Опасность повреждения экрана!
▶ При удалении загрязнений не нажимать на эк-
Обивка сидений с электрическим обогревом
ран.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Обивка сидений с электрическим обогревом
Опасность повреждения системы подогрева!
› Для удаления загрязнений используйте предус-
▶ Не используйте для чистки сидений воду или
мотренные для этого чистящие средства.
другие жидкости.
Ремни безопасности
▶ Не сушите сиденья включением подогрева.
›
Удалите загрязнения мягкой салфеткой и мяг-
Ремни безопасности
ким мыльным раствором.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения ремней безопасности!
▶ Химическая чистка ремней безопасности запре-
Наружная сторона
щена.
Что необходимо учитывать
▶ Высушите ремни перед сматыванием в инер-
ционную катушку.
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП!
После мойки автомобиля может ухудшиться ра-
бота тормозной системы вследствие попадания
влаги, а зимой - льда.
▶ Чтобы очистить и высушить тормоза, несколько
раз нажмите на педаль тормоза.
Уход и очистка › Наружная сторона
121
УВЕДОМЛЕНИЕ
▶ Детали из пластика, хромированные и ано-
▶ Как можно быстрее удаляйте птичий помёт, сле-
дированные детали
ды от насекомых, остатки реагентов и морской
Удаление снега и льда
соли, вытекшее топливо и т. п.
▶ Для удаления загрязнений не используйте жёст-
УВЕДОМЛЕНИЕ
кие губки, губки для мытья посуды и т. п.
▶ Счищайте снег и лёд пластиковым скребком
или подходящим противообледенительным
▶ Для чистки и ухода за отдельными материалами
средством.
используйте предусмотренные для этого чистя-
щие средства.
▶ Очищайте камеры ручной щёткой.
▶ Ведите пластмассовый скребок только в одном
▶ Не применяйте агрессивные чистящие средства
направлении.
или химические растворители.
▶ Не используйте скребки и другие острые пред-
▶ Не полируйте автомобиль в запылённой среде.
меты для очистки плёнок.
УВЕДОМЛЕНИЕ
▶ Не удаляйте снег и лёд горячей или тёплой во-
▶ При первой возможности устраняйте поврежде-
дой.
ния лакокрасочного покрытия.
▶ Не удаляйте снег и лёд с поверхностей с силь-
▶ Матовые эмалевые покрытия нельзя обрабаты-
ными загрязнениями.
вать полиролью и твёрдыми восками.
▶ Не полируйте плёнки.
▶ Мы рекомендуем обрабатывать дверные уплот-
Указания по очистке
нители и направляющие стёкол предусмотрен-
ными для этого средствами из ассортимента
Ручная мойка
оригинальных аксессуаров ŠKODA. Эти сред-
› Мойте автомобиль сверху вниз с помощью мяг-
ства гарантированно не повреждают защитное
кой губки или моечной рукавицы и большого ко-
покрытие уплотнителей и направляющих стё-
личества воды, при необходимости с использо-
кол.
ванием соответствующих чистящих средств.
▶ Не применяйте абразивные чистящие средства
› Для плёнок и фар используйте мягкий мыльный
для очистки камеры заднего вида.
раствор, содержащий две столовые ложки не-
йтрального моющего средства на 1 литр тёплой
Перед въездом на мойку
воды.
› Соблюдайте обычные указания при посещении
› Для щёток стеклоочистителя используйте сред-
мойки, в том числе поднимите стёкла, сложите
ство для очистки стёкол.
наружные зеркала заднего вида, отверните
› Камеры мойте чистой водой и вытирайте досуха
стержень антенны и т.п.
подходящей чистой салфеткой.
› Установите подрулевой переключатель сте-
клоочистителей в положение
УВЕДОМЛЕНИЕ
▶ Регулярно прополаскивайте губку или рукавицу.
› Если у автомобиля есть особое навесное обору-
дование, следуйте указаниям персонала автома-
▶ Для колёс, порогов, и нижней части автомобиля
тической мойки.
используйте отдельную губку, а не ту, которая
используется для остальных частей автомобиля.
После мойки с нанесением воскового консер-
▶ Не мойте автомобиль под ярким солнцем.
ванта
▶ Не очищайте фары в сухом состоянии и не ис-
› Протрите щётки стеклоочистителей сухой сал-
пользуйте острых предметов.
феткой.
▶ При мойке не прикладывайте усилие к кузову.
Мойка с помощью установки высокого давле-
▶ Температура воды не должна превышать 60 °C.
ния
После ручной мойки
УВЕДОМЛЕНИЕ
› Ополосните автомобиль и вытрите его подходя-
▶ Соблюдайте указания по эксплуатации для
щей чистой ветошью.
моечной установки высокого давления. Особен-
но это касается значений давления и расстояния
Лакокрасочное покрытие
от распылителя до объекта.
› Обрабатывайте лакокрасочное покрытие твёр-
▶ Не направляйте струю непосредственно на сле-
дым воском не реже двух раз в год.
дующие детали автомобиля.
› Для матовых лакокрасочных покрытий исполь-
▶ Плёнки.
зуйте полироль.
▶ Замки.
Плёнки
▶ Зазоры на автомобиле.
Плёнки стареют и становятся ломкими, это совер-
▶ Объективы камер и датчики.
шенно нормально и не является дефектом.
122 Уход и очистка › Скребок для льда
Следующие факторы негативно влияют на срок
Технические характеристики и
службы и цветостойкость плёнок.
предписания
▶ Солнечное излучение.
▶ Влажность.
Предписания к техническим
▶ Загрязнение воздуха.
характеристикам
▶ Удары гравия, например, отскакивающего от
груза при перевозке груза на багажнике на кры-
Для России.
ше.
Экологический класс, данные по расходу топлива
и прочие актуальные данные для Вашего автомо-
Консервация скрытых полостей
биля указаны в технической документации и в де-
Подверженные коррозии полости автомобиля на
кларации соответствия, в так называемом доку-
заводе обработаны консервирующим воском.
менте COC.
› Снимите выступающий воск пластиковым
Приведённые данные определены согласно пра-
скребком и удалите пятна уайт-спиритом.
вилам и условиям, установленным в соответствии
Защита днища
с правовыми нормами и техническими предписа-
Днище имеет надёжную защиту от химических и
ниями.
механических воздействий.
Эти и другие данные по Вашему автомобилю, а
› Проверяйте на сервисном предприятии защит-
также декларацию соответствия Вы можете полу-
ное покрытие перед началом и в конце холодно-
чить на дилерском предприятии ŠKODA.
го времени года.
Данные, указанные в технической документации
Колёса
автомобиля и в декларации соответствия, имеют
приоритет перед данными, приведёнными в на-
› После мойки покройте колёса подходящим кон-
сервирующим средством.
стоящем руководстве по эксплуатации. Указан-
ные данные и значения действительны для Ваше-
ОСТОРОЖНО
го автомобиля в состоянии и комплектации на мо-
Опасность ДТП!
мент поставки производителем. Установка допол-
▶ Сильное загрязнение колёс может вызвать нару-
нительного оборудования может отрицательно
шение их балансировки.
повлиять на приведённые в технической докумен-
Домкрат
тации автомобиля и в декларации соответствия
› На подвижные детали при необходимости нане-
данные и значения, в особенности на расход то-
сите подходящую пластичную смазку.
плива и содержание диоксида углерода (CO2).
Приведены тягово-динамические характеристики,
измеренные без негативного влияния со стороны
Скребок для льда
некоторого оборудования, например климатиче-
ской установки.
На крышке лючка заливной горловины
Номер одобрения типа транспортного сред-
ства указан в документах на автомобиль в поле 17.
Данные автомобиля
Идентификационный номер транспортного
средства (VIN)
Идентификационный номер транспортного сред-
ства находится в следующих местах:
▶ Справа в моторном отсеке на чашке амортиза-
торной стойки.
▶ На табличке под ветровым стеклом в левом
нижнем углу.
▶ На заводской табличке снизу на средней стойке
кузова автомобиля.
Технические характеристики и предписания › Разрешённая максимальная масса 123
A
Разрешённая максимальная масса
B
Максимальная нагрузка на переднюю ось
C
Максимальная нагрузка на заднюю ось
Полезная нагрузка
Максимальная полезная нагрузка приблизительно
соответствует разности между разрешённой мак-
симальной массой и снаряжённой массой.
Эта нагрузка складывается из следующих компо-
нентов:
Заводская табличка
▶ Масса пассажиров.
A
Производитель автомобиля
▶ Масса багажа и всех других перевозимых в авто-
B
Идентификационный номер транспортного
мобиле предметов.
средства (VIN)
▶ Масса груза, перевозимого на крыше, включая
Отображение VIN
вес багажника/рейлингов.
Индикация VIN выполняется в системе
▶ Масса компонентов дополнительного оборудо-
Infotainment в следующем меню:
вания, не вошедшего в снаряжённую массу.
Пункт меню технического обслуживания
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП и опасность повреждения автомо-
Или:
биля!
Пункт меню технического обслу-
▶ Запрещается превышать максимально разре-
живания
шённые значения массы
Номер двигателя
Номер двигателя выштампован на блоке цилинд-
Снаряжённая масса
ров.
Снаряжённая масса
Разрешённая максимальная масса
Эта величина соответствует минимальной эк-
сплуатационной массе автомобиля без дополни-
Разрешённая максимальная масса приведена на
тельного оборудования. Она включает в себя так-
заводской табличке.
же 75 кг массы водителя, массу эксплуатацион-
Заводская табличка находится снизу на средней
ных жидкостей, а также бортового инструмента и
стойке кузова автомобиля
топлива в баке, заправленного минимум на 90 %.
Снаряжённая масса
Тип двигателя
Коробка передач
Снаряжённая масса (кг)
1,4 л/92 кВт TSI
DSG a)
1255
1,6 л/66 кВт MPI .
Механическая коробка передач
1195
Механическая коробка передач
1210
1,6 л/81 кВт MPI .
Автоматическая коробка передач
1235
a)
Автоматическая коробка передач DSG.
Точную массу автомобиля можно узнать на сервисном предприятии.
124 Технические характеристики и предписания › Размеры автомобиля
Размеры автомобиля
Размеры
Данные
Значение (в мм)
Высота автомобиля
1475
Ширина автомобиля со сложенными зеркалами
1706
Ширина автомобиля с разложенными зеркалами
1940
Дорожный просвет автомобиля
152
Длина автомобиля
4485
Спецификации двигателя
Обзор
▶ 1,4 л/92 кВт TSI » стр. 124.
▶ 1,6 л/66 кВт MPI » стр. 124.
▶ 1,6 л/81 кВт MPI » стр. 125.
Двигатель 1,4 л/92 кВт TSI
Мощность (кВт при об/мин)
92/5000 - 6000
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
200/1400-4000
Число цилиндров/рабочий объём (см3)
4/1395
Коробка передач
DSG a)
Максимальная скорость, км/ч
204
При включённой указанной передаче
6
Разгон до 100 км/ч, с
9,2
a)
Автоматическая коробка передач DSG.
Двигатель 1,6 л/66 кВт MPI
Мощность (кВт при об/мин)
66/4250 - 6000
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
155/3800-4000
Число цилиндров/рабочий объём (см3)
4/1598
Коробка передач
Механическая коробка передач
Максимальная скорость, км/ч
184
При включённой указанной передаче
5
Разгон до 100 км/ч, с
11,4
Технические характеристики и предписания › Аварийный регистратор данных (Event Data Recorder) 125
Двигатель 1,6 л/81 кВт MPI
Мощность (кВт при об/мин)
81/5800
Максимальный крутящий мо-
155/3800-4000
мент, Н·м при об/мин
Число цилиндров/рабочий объём
4/1598
(см3)
Коробка передач
Механическая коробка передач
Автоматическая коробка передач
Максимальная скорость, км/ч
195
190
При включённой указанной пере-
5
5
даче
Разгон до 100 км/ч, с
10,7
11,8
Аварийный регистратор данных (Event
В обычных условиях движения запись данных не
происходит. Аудио- или видеорегистрация из са-
Data Recorder)
лона автомобиля или снаружи не осуществляется.
Автомобиль оснащён аварийным регистратором
Персональные данные, например, ФИО, пол, воз-
данных (далее «EDR»). Задача EDR состоит в запи-
раст и место, где произошло ДТП, в EDR также не
си данных во время дорожно-транспортного про-
записываются. Третьи лица, например следствен-
исшествия или иной чрезвычайной дорожной си-
ные органы, могут тем не менее с помощью опре-
туации (далее «ДТП»).
делённых ресурсов связать данные из EDR с дру-
гими источниками информации и при расследова-
Запись данных производится исключительно в
нии ДТП произвести на их основе идентификацию
случае ДТП, которое привело к срабатыванию
некоторых участников ДТП.
удерживающих устройств.
Для считывания данных EDR требуется специаль-
EDR в течение короткого времени записывает
ное оборудование, а также необходимо, чтобы за-
происходящее при ДТП (примерно 10 с), напри-
жигание было включено.
мер, следующие данные:
Компания ŠKODA AUTO без согласия владельца
▶ работа некоторых систем автомобиля;
автомобиля или иного лица, уполномоченного ис-
▶ состояние ремней безопасности водителя и пе-
пользовать автомобиль, не будет считывать или
реднего пассажира;
обрабатывать касающиеся ДТП данные из EDR.
▶ управление педалью тормоза и педалью акселе-
Исключения изложены в договорных соглашениях
ратора;
или общеобязательных нормативно-правовых ак-
▶ скорость автомобиля при приближении к месту
тах.
ДТП.
Компания ŠKODA AUTO в соответствии с законом
Записанные данные помогают проанализировать
обязана следить за качеством и безопасностью
поведение систем автомобиля незадолго до ДТП,
своей продукции, и поэтому имеет право исполь-
во время него и сразу после него. Благодаря это-
зовать данные из EDR для контроля за продук-
му удаётся лучше выяснить условия, при которых
цией на рынке, для дальнейших исследований и
произошло ДТП.
разработок, а также для повышения качества си-
Записываются также данные вспомогательных си-
стем безопасности автомобиля. В целях научно-
стем автомобиля. Например, были ли включены
исследовательских и опытно-конструкторских
соответствующие системы к данному моменту
работ компания ŠKODA AUTO предоставляет дан-
времени, были ли они лишь частично доступны
ные также и третьим лицам. Это проводится ис-
или неактивны. Существует также возможность
ключительно в анонимной форме, т. е. без всякой
проследить, воздействовали ли эти функции на
связи с конкретным автомобилем, с владельцем
рулевое управление, разгон или торможение ав-
автомобиля или с другими уполномоченными по-
томобиля. В зависимости от комплектации, речь
льзователями.
идёт, например о следующих функциях:
▶ адаптивный круиз-контроль (ACC);
Персональные данные
▶ ассистент движения по полосе (Lane Assist);
▶ ассистент руления при парковке;
Персональные данные клиентов собираются, об-
▶ функция аварийного торможения (ассистент
рабатываются и используются ŠKODA AUTO в со-
контроля дистанции спереди).
ответствии с требованиями общепринятых зако-
126 Технические характеристики и предписания › Информация о радиоустройствах в автомобиле
нодательно-правовых норм в сфере защиты пер-
сональных данных.
Актуальную информацию о защите персональных
данных можно получить на сайте:
Беларусь
data
Европа (страны, в которых радиоустройства допу-
скаются на основании директив ЕС)
Информация о радиоустройствах в
автомобиле
Автомобиль оснащён различным радиооборудо-
Филиппины
ванием.
Производитель данного радиооборудования за-
являет, что это оборудование соответствует
предписаниям директивы 2014/53/EU а также
техническому предписанию для радио ус-
тройств, утверждённому постановлением каби-
Молдова
нета министров Украины от 25 мая 2017 г. №
355.
Доступ к информации на интернет-сайтах ŠKODA
по директиве 2014/53/EU, по уравниванию пра-
вовых предписаний стран членов ЕС при продаже
Монголия
радиооборудования, по Техническому регламен-
ту, утверждённому постановлением кабинета
министров Украины от 25 мая 2017 г. № 355, а
также по Заявлению о соответствии товара осу-
ществляется посредством следующей ссылки
или при считывании QR-кода.
Россия
doc
Сербия
В этом случае действуйте следующим образом:
1.
Выберите желаемый регион.
2.
После выбора модели для получения серти-
фиката выберите Download Declaration of
Тайвань
conformity (Загрузить декларацию о соответ-
ствии товара).
Примеры маркировки радиоустройств
Украина
Армения
Австралия и Новая Зеландия
Вьетнам
Технические характеристики и предписания › Гарантийные обязательства ŠKODA 127
Гарантийные обязательства ŠKODA
Дилерское предприятие ŠKODA заносит эту дату
в соответствующие информационные системы
Гарантийные обязательства
производителя. Каждый дилер ŠKODA при запро-
Ваш дилер ŠKODA в качестве продавца несёт от-
се сообщит вам эту дату.
ветственность за дефекты вашего нового автомо-
Ремонт автомобиля в рамках гарантии ŠKODA мо-
биля ŠKODA, оригинальных деталей ŠKODA и
жет выполняться путём замены или ремонта неис-
оригинальных аксессуаров и принадлежностей
правных деталей. Решение о том, какой тип ре-
ŠKODA в соответствии с законодательством и ус-
монта необходим, принимается сервисным пред-
ловиями договора купли-продажи.
приятием ŠKODA. Ремонт автомобиля выполняет-
С момента передачи автомобиля покупатель
ся в пределах срока, соответствующего возмож-
имеет право потребовать от соответствующего
ностям сервисного предприятия ŠKODA. Заме-
дилерского предприятия ŠKODA выполнения га-
нённые детали переходят в собственность сер-
рантийных обязательств. Дата передачи автомо-
висного предприятия ŠKODA.
биля вместе с идентификационным номером
Дополнительные претензии на основе этой гаран-
транспортного средства (VIN) надлежащим образ-
тии ŠKODA не принимаются. В частности, не при-
ом вносятся в раздел «передаточная документа-
нимаются претензии к поставке деталей, к праву
ция автомобиля» настоящего руководства по эк-
на отказ от договора, к скидкам на закупочные це-
сплуатации.
ны, к предоставлению подменного автомобиля на
Гарантийные обязательства ŠKODA при постав-
время ремонта и к возмещению ущерба.
ке нового автомобиля
Гарантийные обязательства ŠKODA может выпол-
Помимо ответственности за ненадлежащее ис-
нять любой из дилеров ŠKODA.
полнение обязательств, предусмотренной законо-
Не принимаются требования по гарантии ŠKODA,
дательными требованиями, ŠKODA AUTO прини-
если дефект автомобиля находится в причинно-
мает на себя гарантийные обязательства, касаю-
следственной связи с одним из следующих об-
щиеся нового автомобиля ŠKODA (в дальнейшем
стоятельств.
называемые «гарантией ŠKODA»), при выполне-
нии условий, изложенных далее по тексту.
▶ Работы по техническому обслуживанию не были
проведены своевременно в соответствии с
В рамках гарантии ŠKODA компания ŠKODA AUTO
предписаниями компании ŠKODA AUTO, или их
принимает на себя следующие обязательства 1).
проведение при предъявлении клиентом пре-
▶ бесплатный ремонт повреждений, вызванных
тензий по гарантии ŠKODA не было подтвер-
дефектами, которые возникли в вашем автомо-
ждено.
биле в течение двух лет с начала действия га-
▶ Повреждение относится к деталям, которые
рантии ŠKODA;
подвержены естественному износу, таким как
▶ бесплатный ремонт повреждений, вызванных
шины, свечи зажигания, щётки стеклоочистите-
дефектами окраски, которые возникли в вашем
ля, тормозные колодки и тормозные диски, сце-
автомобиле в течение трёх лет с начала дей-
пление, лампы накаливания, кольца синхрониза-
ствия гарантии ŠKODA;
торов, 12-вольтные аккумуляторные батареи и
▶ бесплатный ремонт мест сквозной коррозии ку-
т. п.
зова, которые появились в вашем автомобиле в
▶ Установка, подключение компонентов или при-
течение двенадцати лет с начала действия га-
надлежностей, проведение прочих настроек или
рантии. Гарантия ŠKODA распространяется
внесение технических изменений в автомобиль,
только на те места сквозной коррозии металла
которые не были допущены компанией ŠKODA
кузова, которые направлены изнутри наружу.
AUTO (например, тюнинг).
Началом периода действия гарантии ŠKODA явл-
▶ Неразрешённое применение, неправильное об-
яется день, в который новый автомобиль был пе-
ращение (например, участие в спортивных гон-
редан дилерским предприятием ŠKODA первому
ках или перегрузка автомобиля), неправильный
покупателю, не являющемуся дилерским пред-
уход и техническое обслуживание или недопу-
приятием ŠKODA, для использования2).
стимое изменение вашего автомобиля.
1)
В соответствии с требованиями общепринятых законодательно-правовых норм или требований ры-
нков отдельных стран, дилером или импортёром ŠKODA может быть предоставлена гарантия сверх
рамок, в пределах которых предоставляется гарантия ŠKODA. Эта местная гарантия расширяет объ-
ём обязательств согласно специфическим условиям дилера или импортёра ŠKODA.
2)
В соответствии с отличающимися законодательными требованиями в различных странах, вместо да-
ты передачи автомобиля может быть указана дата первой постановки на учёт.
128 Технические характеристики и предписания › Гарантийные обязательства ŠKODA
▶
несоблюдение указаний руководства по эк-
Продление гарантии ŠKODA для вашего автомо-
сплуатации или других заводских инструкций;
биля действует в течение оговоренного срока или
▶ Стороннее воздействие или влияние внешних
же до достижения оговоренного пробега, если
факторов (например, ДТП, град, наводнение
этот пробег будет достигнут раньше.
и пр.)
Для оценки претензий на основе продления га-
▶ обнаруженная вами неисправность не была без-
рантии ŠKODA в определённом объёме дей-
отлагательно предъявлена сервисному пред-
ствуют ранее изложенные условия гарантии
приятию или не была надлежащим образом ус-
ŠKODA.
транена.
Ремонт автомобиля в рамках продления гарантии
Недостающие доказательства и обоснования
ŠKODA должен проводиться исключительно пу-
предоставляет клиент.
тём замены или ремонта неисправных деталей, и
решение по виду ремонта принимает дилер
Настоящая гарантия ŠKODA не ограничивает за-
ŠKODA. Ремонт автомобиля выполняется в пред-
конные права покупателя по отношению к про-
елах срока, соответствующего возможностям сер-
давцу, связанные с ненадлежащим качеством, и на
висного предприятия ŠKODA.
другие возможные претензии к качеству продук-
ции в соответствии с законодательством.
Претензии, выходящие за пределы продления га-
рантии ŠKODA, не принимаются. В частности, не
Гарантия мобильности ŠKODA
принимаются требования замены автомобиля,
Гарантия мобильности даёт вам чувство уверен-
расторжения договора, уценки, предоставления
ности при путешествии на вашем автомобиле.
другого автомобиля на время ремонта или возме-
Если ваш автомобиль в пути будет обездвижен
щения ущерба.
из-за неожиданной неисправности, то рамках га-
Указанные гарантийные обязательства на лако-
рантии мобильности вам будут предоставлены ус-
красочное покрытие и на стойкость к сквозной
луги по сохранению мобильности, к которым от-
коррозии при продлении гарантии ŠKODA ос-
носится следующие услуги: аварийная техниче-
таются неизменными.
ская помощь на месте аварии и эвакуация автомо-
биля к ближайшему дилерскому предприятию
Продление гарантии ŠKODA не распространяется
ŠKODA, техническая помощь по телефону или ре-
на наружные и внутренние плёнки.
монт на месте.
Подробную информацию об условиях продления
Если ремонт вашего автомобиля не может быть
гарантии ŠKODA можно получить у вашего дилера
выполнен в тот же день, сервисное предприятие
ŠKODA.
ŠKODA при необходимости может предоставить
Гарантия мобильности ŠKODA и продление га-
дополнительные услуги, такие как обеспечение
рантии ŠKODA предоставляются не во всех стра-
проезда другим способом (автобус, поезд и др.),
нах.
предоставление подменного автомобиля и т. п.
Некоторые претензии на бесплатное предоста-
вление услуг ŠKODA по гарантии мобильности,
оправданы лишь в случае, если автомобиль ока-
зался обездвиженным по причине дефекта, кото-
рый подлежит устранению на основании гарантии
ŠKODA.
По поводу условий предоставления гарантии мо-
бильности для вашего автомобиля обратитесь к
вашему дилеру ŠKODA. Там вы получите подроб-
ную информацию об условиях предоставления га-
рантии мобильности для вашего автомобиля. В
случае если на ваш автомобиль не распростран-
яется гарантия мобильности, там же вы сможете
получить информацию по заключению договора
на эту услугу в дальнейшем.
Возможность продления гарантии ŠKODA
В случае приобретения услуги продления гаран-
тии ŠKODA при покупке нового автомобиля, ком-
пания ŠKODA AUTO предоставляет вам в течение
срока гарантии бесплатный ремонт в случаях, вы-
званных дефектами автомобиля.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст