Skoda Rapid (2021 год). Руководство по эксплуатации — 5
90
Вспомогательные системы водителя › Системы торможения и стабилизации
Условия работы
Вспомогательные системы
✓ Крутизна подъёма составляет на менее 5 %.
водителя
✓ Дверь водителя закрыта.
Системы торможения и стабилизации
Функция автоматического торможения при ава-
рии (MCB)
Обзор
MCB помогает затормозить и стабилизировать ав-
томобиль после столкновения с препятствием.
Электронная система поддержания курсовой
Благодаря этому снижается опасность дальней-
устойчивости (ESC)
ших столкновений.
ESC помогает сохранить управляемость автомо-
биля в критических ситуациях (например, при на-
Условия работы
чинающемся заносе автомобиля). Для стабилиза-
✓ Фронтальное и боковое столкновение или
ции направления движения ESC притормаживает
удар сзади определённой силы.
отдельные колёса.
✓ Скорость при столкновении превышала
Мигает - срабатывает ESC
10 км/ч.
✓ Тормоза, ESC и прочие необходимые системы
после столкновения сохраняют работоспособ-
Антипробуксовочная система (ASR)
ность.
ASR помогает стабилизировать движение автомо-
✓ Педаль акселератора не нажата.
биля при разгоне или движении по дорогам со
сниженным сцеплением с колёсами. При пробук-
совке колёс ASR снижает крутящий момент под-
Настройки
водимый к колёсам.
Мигает - срабатывает ASR
Деактивация/активация ASR
Деактивация или активация выполняется в
системе Infotainment в следующем меню:
Антиблокировочная система (ABS)
ABS помогает сохранять контроль над автомоби-
лем при экстренном торможении. Регулирование
Или:
со стороны ABS сопровождается пульсацией пе-
дали тормоза.
При деактивации загорается в комбинации при-
Система регулирования крутящего момента
боров.
двигателя по скольжению колёс (MSR)
гаснет при новой активации.
MSR помогает сохранить контроль над автомоби-
лем при резком снижении скорости, например, на
Деактивация ASR может быть полезна в следую-
обледеневшем дорожном покрытии. Если веду-
щих ситуациях.
щие колёса блокируются, MSR повышает частоту
▶ Движение с цепями противоскольжения.
оборотов двигателя. В результате торможение со
▶ Движение по глубокому снегу или по рыхлому
стороны двигателя ослабевает, и колёса снова
грунту.
могут свободно вращаться.
▶ Трогание с места застрявшего автомобиля.
Электронная блокировка дифференциала (EDS)
EDS помогает стабилизировать движение автомо-
биля при различном сцеплении колёс с дорожным
Возможные проблемы и их устранение
покрытием. EDS притормаживает буксующее ко-
ESC или ASR неисправна / отключена системой
лесо и направляет крутящий момент на другое ве-
горит
дущее колесо.
› Выключите двигатель и запустите снова.
Электронная блокировка дифференциала (XDS
+)
› Если контрольная лампа горит после непродол-
жительной поездки не гаснет, обратитесь на
XDS+ помогает стабилизировать автомобиль при
сервисное предприятие.
быстром прохождении поворота, притормаживая
колесо ведущей оси, расположенное внутри
Неисправность ABS
траектории поворота.
горит
Ассистент трогания на подъёме
› Можно продолжить движение с повышен-
Ассистент трогания на подъёме помогает трогать-
ной осторожностью. Обратитесь за помощью на
ся с места на подъёмах, удерживая автомобиль на
сервисное предприятие.
месте примерно 2 сек после отпускания педали
тормоза.
Вспомогательные системы водителя › Ассистент контроля дистанции спереди
91
Неисправность тормозной системы и антибло-
▶ Примерно в течение 30 с после трогания.
кировочной системы
▶ При движении в крутом повороте.
горит вместе с
▶ При вмешательстве системы ESC.
› Не продолжайте движение! Обратитесь за
помощью на сервисное предприятие.
Настройки
Автоматическая активация
Ассистент контроля дистанции
Ассистент контроля дистанции спереди автома-
спереди
тически активируется при включении зажигания.
Активация/деактивация в комбинации приборов
Принцип действия
На дисплее MAXI DOT в пункте меню Ассистенты.
Ассистент контроля дистанции спереди контр-
На сегментном дисплее в пункте меню Front
олирует расстояние до идущего впереди автомо-
Assist.
биля и выдаёт предупреждение об опасном со-
кращении дистанции. В критических ситуациях
› Нажмите и удержи-
система позволяет предотвратить столкновение
вайте клавишу A
посредством выполнения торможения.
сверху или снизу. От-
кроется пункт меню
Индикация состояния на дисплее в комбинации
Front Assist.
приборов
› Нажмите клавишу B .
горит - дистанция меньше безопасной
(только на дисплее MAXI DOT)
› Нажмите клавишу
горит - предупреждение об опасности
Откроется пункт
столкновения
меню Front Assist.
› Нажмите регулятор
Автоматическое торможение при опасности
A.
столкновения
При опасности столкновения в качестве пред-
упреждения загорается пиктограмма . Если Вы
не реагируете на предупреждение, автомобиль
затормаживается.
При движении со скоростью до 30 км/ч автомо-
Включение/отключение и настройка в системе
биль затормаживается без предварительного
Infotainment
предупреждения.
В меню:
Автоматическое торможение можно прервать на-
Индикация отключения системы на дисплее
жатием педали акселератора или поворотом ру-
комбинации приборов
левого колеса.
горит вместе с
При автоматическом торможении давление в тор-
мозной системе повышается. При нажатии на пе-
Ассистент контроля дистанции спереди необ-
даль тормоза её ход изменяется.
ходимо отключать при перевозке автомобиля на
ОСТОРОЖНО
автовозе, пароме и т. п.
Опасность ДТП!
Ассистент контроля дистанции спереди не реаги-
рует на встречные и пересекающие дорогу авто-
Возможные проблемы и их устранение
мобили.
Ассистент контроля дистанции спереди не ра-
ботает
горит вместе с
Условия работы
✓ Антипробуксовочная система активирована.
› Очистить передний радарный датчик.
✓ Скорость движения превышает 5 км/ч.
› Заглушить и снова запустить двигатель.
› Если ассистент контроля дистанции спереди и
после этого не работает, проверить стоп-сигна-
Функциональные ограничения
лы автомобиля и подсоединённого прицепа.
Функциональность может быть ограничена или
› Если стоп-сигналы исправны, а ассистент контр-
недоступна, например, в следующих случаях:
оля дистанции спереди по-прежнему не рабо-
92
Вспомогательные системы водителя › Ограничитель скорости
тает, обратитесь за помощью на сервисное
Деактивация ограничителя
предприятие.
Прерывание регулирования (положе-
Выдаётся необоснованное предупреждение или
ние без фиксации)
происходит вмешательство системы
B
Возобновление регулирования1) / повы-
› Очистить передний радарный датчик.
шение предела
› Если система и после этого не функционирует
C
Запуск регулирования с текущей скоро-
надлежащим образом, отключите ассистент
стью / снижение предела
контроля дистанции спереди и обратитесь за
помощью на сервисное предприятие.
D
Переключение между круиз-контролем и
ограничителем скорости
При переключении к круиз-контролю регули-
Ограничитель скорости
рование прерывается.
Принцип действия
Настройка ограничения максимальной скорости
клавишами B и C
Ограничитель скорости регулирует максималь-
Посредством нажатия шагами по 1 км/ч.
ную скорость автомобиля в соответствии с уста-
новленным пределом скорости.
Посредством удержания шагами по 10 км/ч.
Если при движении на спуске предел скорости
Превышение предельного значения скорости
будет превышен, притормозите автомобиль педа-
› До упора нажмите на педаль акселератора.
лью тормоза.
Регулирование продолжится, когда скорость опу-
Индикация состояния на дисплее в комбинации
стится ниже предельного значения.
приборов
горит - ограничитель скорости активиро-
ван.
Возможные проблемы и их устранение
При начале регулирования выделяется, и по-
Неисправность ограничителя скорости
является индикация установленного предела.
горит
горит - регулирование активно
› Обратитесь за помощью на сервисное
мигает - установленный предел превышен
предприятие.
Условия работы
Круиз-контроль
✓ Скорость движения выше 30 км/ч.
Принцип действия
Круиз-контроль (GRA) может поддерживать за-
Управление
данную скорость движения, и при этом не тре-
буется нажимать педаль акселератора.
Вариант с круиз-контролем
Эта функция выполняется только в той мере, в ка-
кой это позволяют мощность и тормозное дей-
ствие двигателя.
ОСТОРОЖНО
Риск включения круиз-контроля по неосторожно-
сти!
▶ Выключение круиз-контроля после использова-
ния.
Индикация состояния на дисплее в комбинации
приборов
A
Включите круиз-контроль (условие для
горит - круиз-контроль включён
дальнейшего включения ограничителя)
Для активации ограничителя скорости на-
горит - круиз-контроль включён
жмите клавишу D .
При включении круиз-контроля появляется
индикация установленной скорости.
1)
Если предел скорости не задан, в качестве предела принимается текущая скорость.
Вспомогательные системы водителя › Ассистент распознавания усталости Driver Alert
93
Условия работы
Ассистент распознавания усталости
Driver Alert
✓ Скорость движения выше 20 км/ч.
Принцип действия
Управление
Ассистент распознавания усталости анализирует
поведение рулевого управления. Если ассистент
Управление с помощью подрулевого рычага
распознаёт признаки усталости водителя, он ре-
комендует водителю сделать перерыв на отдых.
На дисплее в комбинации приборов загорается
символ
ОСТОРОЖНО
В случае так называемого мгновенного сна систе-
ма предупреждений не подаёт.
Сброс рекомендации отдыха
Выключение рекомендации отдыха происходит в
следующих случаях:
A
Включение круиз-контроля (регулирова-
▶ Автомобиль останавливается, зажигание выклю-
чается.
ние неактивно)
▶ Автомобиль останавливается, ремень безопас-
Выключение круиз-контроля
ности отстёгивается, дверь водителя откры-
Прерывание регулирования (положе-
вается.
ние без фиксации)
▶ Остановка длится более 15 минут.
B
Возобновление регулирования1) / увели-
В некоторых ситуациях система может подать
чение скорости
ошибочную рекомендацию отдыха.
C
Запуск регулирования с текущей скоро-
стью / снижение скорости
D
Переключение между круиз-контролем и
Условия работы
ограничителем скорости
✓ Скорость в диапазоне 60-200 км/ч.
E
Показать меню вспомогательных систем
Временное ускорение
Настройки
› Нажмите педаль акселератора.
Активация/деактивация
После отпускания педали скорость снижается до
В системе Infotainment в меню:
записанного в память значения.
Прерывание регулирования скорости
▶ После нажатия педали тормоза.
▶ После срабатывания ESC.
Возможные проблемы и их устранение
Неисправен круиз-контроль
горит
› Обратитесь за помощью на сервисное
предприятие.
1)
Если нет заранее сохранённого значения скорости, принимается текущая скорость.
94
Системы парковочного автопилота › Система помощи при парковке Park Pilot
Автоматическое включение при движении впе-
Системы парковочного
рёд
автопилота
При приближении к препятствию со скоростью
менее 10 км/ч.
Система помощи при парковке
Выключение
Park Pilot
›
Выключите передачу заднего хода.
Принцип действия
Или:
Если распознаётся препятствие, на экране
› Нажмите клавишу
системы Infotainment появляется графическое
Автоматическое выключение
указание и раздаётся звуковой сигнал.
Скорость движения превышает 15 км/ч.
С уменьшением расстояния до препятствия ин-
тервал между звуковыми сигналами сокращается.
При расстоянии менее 30 см сигнал становится
Функциональные ограничения
непрерывным.
В следующих случаях система может выдавать
ошибочное предупреждение о препятствии или
Индикация
не выдавать предупреждения.
▶ Неблагоприятные погодные условия.
Контролируемые области различаются в зависи-
мости от комплектации.
▶ Распознанные препятствия перемещаются.
▶ Сигналы датчиков не отражаются поверхностью
препятствий.
▶ Речь идёт о небольшом препятствии, это может
быть, напр. камень или столбик.
Настройки
Настройка системы выполняется в системе
Infotainment в следующем меню:
Включение/выключение звуковой сигнализа-
ции
Или:
Переключение на индикацию камеры заднего
вида
Системная ошибка
Возможные проблемы и их устранение
препятствие на расстоянии менее 30 см
После включения в течение 3 с раздаётся зву-
препятствие на расстоянии более 30 см
ковой сигнал при отсутствии препятствия вбли-
препятствие за пределами траектории
зи автомобиля.
›
Обратитесь за помощью на сервисное пред-
приятие.
Условия работы
После включения в клавише мигает пиктограм-
ма
✓ Скорость движения менее 15 км/ч.
›
Обратитесь за помощью на сервисное пред-
приятие.
Включение/выключение
После включения на экране системы
Infotainment отображаются не все зоны дей-
Включение
ствия датчиков.
› Включите передачу заднего хода.
›
Продвинуть автомобиль на несколько метров
Или:
вперёд или назад.
› Нажмите клавишу
› Если зоны действия датчиков по-прежнему не
отображаются, обратитесь за помощью на сер-
висное предприятие.
Системы парковочного автопилота › Камера заднего вида
95
Камера заднего вида
Условия работы
Принцип действия
✓ Крышка багажного отсека закрыта.
✓ Зажигание включено.
При движении задним ходом на экране системы
✓ Скорость движения менее 15 км/ч.
Infotainment отображается пространство позади
автомобиля с линиями вспомогательной размет-
ки.
Управление
Камера оснащена омывателем. Омывание ка-
Включение
меры происходит автоматически вместе с омыва-
› Включите передачу заднего хода.
нием заднего стекла.
Выключение
›
Выключите передачу заднего хода.
Вспомогательные линии и экранные кнопки
Вспомогательные линии
Ограничения
Картинка с камеры искажена в отличие от той, ко-
торую человек видит собственными глазами. Из-
ображение использовать только в ограниченных
условиях, для оценки дистанции.
Некоторые предметы могут отображаться на эк-
ране неудовлетворительно. Например, тонкие
столбики, сетчатые заборы, решётки или неров-
ности дороги.
A
Расстояние - примерно 40 см
B
Расстояние - примерно 100 см
C
Расстояние - примерно 200 см
Расстояние между боковыми вспомогательными
линиями примерно соответствует ширине автомо-
биля с наружными зеркалами.
Экранные кнопки
Настройки яркости, контраста и цветов дис-
плея
Выключение отображения зоны позади авто-
мобиля
Включение/выключение звукового сигнала
системы помощи при парковке
Полноэкранный режим изображения системы
помощи при парковке.
96
Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Капот
Двигатель, система выпуска ОГ
Моторное масло
и топливо
Проверка уровня и дозаправка
Капот
Условия проверки
✓ Автомобиль стоит на горизонтальной поверх-
Открывание капота
ности.
✓ Двигатель прогрет до рабочей температуры.
Перед открыванием
› Убедитесь, что поводки стеклоочистителей вет-
Проверка уровня
рового стекла не подняты.
› Подождите несколько минут, чтобы масло стек-
› Не позволяйте посторонним приближаться к
ло в поддон.
моторному отсеку.
› Извлеките маслоизмерительный щуп и вытрите
его чистой ветошью.
Открывание
› Вставьте щуп обратно до упора и снова извле-
› Потяните рукоятку
ките.
отпирания под пере-
› Считайте уровень масла и вставьте щуп обрат-
дней панелью.
но.
Уровень масла должен
находиться в отмечен-
ной области.
› Разблокируйте фик-
сатор.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
пуска отработавших газов!
▶ Уровень масла не должен находиться за пред-
елами обозначенной области. Если нет возмож-
ности долить масло или уровень масла выше от-
меченной области, не продолжайте движение.
› Откройте капот.
Выключите двигатель и обратитесь на сервис-
› Извлеките опорную
ное предприятие.
стойку капота из дер-
▶ Не используйте присадки в масло.
жателя и вставьте её
конец в отверстие в
Расход масла
капоте.
В зависимости от стиля вождения и условий эк-
сплуатации двигатель будет расходовать некото-
рое количество масла, до 0,5 л/1000 км В первые
5000 км пробега расход масла может даже пре-
вышать это значение.
Закрывание
Заправка
› Приподнимите капот.
› Открутите крышку отверстия для залива мотор-
› Выведите опорную стойку капота из отверстия в
ного масла.
капоте и вставьте в держатель.
› Долейте масло соответствующей спецификации
› Опустите капот и отпустите его на высоте ок.
порциями по 0,5 л.
30 см.
› Проверьте уровень масла.
› Проверить, надёжно ли закрыт капот.
› Закрутите крышку маслозаливного отверстия.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Спецификация
▶ Не нажимайте на незакрытый капот.
Уточните спецификацию моторного масла для ва-
шего автомобиля на сервисном предприятии.
Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Охлаждающая жидкость
97
Если масла требуемой спецификации нет в нали-
Охлаждающая жидкость
чии, разрешается долить до ближайшей замены
масла до 0,5 л масла следующих спецификаций:
Указатель температуры охлаждающей
жидкости
▶ VW 502 00, ACEA A3/ACEA B4 или API SN, (API
SM).
A
Зона низкой темпе-
Замена
ратуры
Для замены масла обратитесь на сервисное пред-
› Избегайте высо-
приятие.
кой частоты вра-
щения двигателя.
B
Диапазон рабочих
Возможные проблемы и их устранение
температур
C
Зона высокой тем-
Слишком низкое давление масла в двигателе
пературы
мигает, одновременно горит
› Проверьте уровень моторного масла.
Проверка уровня и дозаправка
Уровень масла в норме, контрольная лампа про-
должает мигать:
Условия проверки
✓ Автомобиль стоит на горизонтальной поверх-
› Выключите двигатель и обратитесь за помощью
на сервисное предприятие.
ности.
✓ Двигатель выключен и остыл.
Слишком низкий уровень моторного масла
горит вместе с
Проверка уровня
сообщением о необходимости долива мо-
Уровень жидкости дол-
торного масла
жен быть в отмеченной
› Проверьте уровень моторного масла, при необ-
области.
ходимости долейте масло.
› Если уровень ниже
метки
, долейте
Слишком высокий уровень моторного масла
охлаждающую жид-
горит вместе с
кость.
сообщением о необходимости снижения
уровня моторного масла
› Проверьте уровень моторного масла.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Слишком высокий уровень моторного масла:
Опасность повреждения моторного отсека!
› Продолжайте движение с повышенной осто-
▶ Не заливать охлаждающую жидкость выше от-
рожностью.
меченной области. При нагревании охлаждаю-
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
щую жидкость может выдавить из системы
приятие.
охлаждения.
Неисправен датчик уровня моторного масла
УВЕДОМЛЕНИЕ
В бачке должно находиться небольшое количе-
горит вместе с
ство охлаждающей жидкости.
сообщением о датчике уровня моторного
масла
▶ Если бачок пуст, не доливайте жидкость.
▶ Не продолжайте движение! Обратитесь за по-
› Продолжайте движение с повышенной осто-
мощью на сервисное предприятие.
рожностью.
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
Заправка
приятие.
ВНИМАНИЕ
Опасность ожога!
Система охлаждения находится под давлением.
▶ Не открывайте крышку расширительного бачка,
если двигатель горячий. Дайте двигателю ос-
тыть.
› Положите на крышку бачка ветошь и осторожно
открутите крышку.
98
Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Электроника двигателя
› Долейте охлаждающую жидкость требуемой
› Замените охлаждающую жидкость на сервисном
спецификации.
предприятии.
› Закрутите крышку до фиксации.
Залить требуемое количество охлаждающей
Спецификация
жидкости своими силами невозможно
Для заправки используйте концентрат G12evo (TL
› Не продолжайте движение.
774 L).
› Выключите двигатель и обратитесь за помощью
на сервисное предприятие.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения системы охлаждения и
Происходит утечка охлаждающей жидкости
двигателя!
› Долейте охлаждающую жидкость и обратитесь
Концентрат охлаждающей жидкости несоответ-
за помощью на сервисное предприятие.
ствующей спецификации может снизить корро-
зионную стойкость системы охлаждения.
Электроника двигателя
Возможные проблемы и их устранение
Возможные проблемы и их устранение
Низкий уровень охлаждающей жидкости
Неисправность системы управления бензиново-
горит вместе с
го двигателя
сообщением о необходимости проверки
горит
уровня охлаждающей жидкости
Можно продолжать движение в аварий-
ном режиме - возможно заметное снижение мощ-
› Проверьте уровень охлаждающей жидкости.
ности двигателя.
Уровень охлаждающей жидкости в норме:
› Осторожно продолжайте движение, обратитесь
› Проверьте и при необходимости замените пред-
за помощью на сервисное предприятие.
охранитель вентилятора радиатора » стр. 103,
Замена предохранителя.
Предохранитель в порядке, контрольная лампа
Система контроля отработавших газов
продолжает гореть:
Возможные проблемы и их устранение
› Не продолжайте движение! Обратитесь за по-
мощью на сервисное предприятие.
Неисправность системы нейтрализации ОГ
горит
Слишком высокая температура ОЖ
Можно продолжать движение в аварийном
горит вместе с
режиме - возможно заметное снижение мощности
сообщением о перегреве двигателя
двигателя.
› Не продолжайте движение.
› Осторожно продолжайте движение, обратитесь
› Выключите двигатель и дайте ему остыть.
за помощью на сервисное предприятие.
› Продолжите движение после того, как контр-
ольная лампа погаснет.
Крышка лючка заливной горловины
Неисправность двигателя
горит вместе с
Открывание лючка топливного бака
› Не продолжайте движение!
› Нажмите на крышку и
› Выключите двигатель и обратитесь за помощью
откройте её.
на сервисное предприятие.
Отсутствует охлаждающая жидкость нужной
спецификации
› Долейте дистиллированной или деминерализо-
ванной воды.
› При первой возможности залейте на сервисном
предприятии воду с концентратом в нужном
соотношении.
Если доливалась не дистиллированная или не де-
минерализованная вода:
Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Бензин
99
Бензин
В случае крайней необходимости можно исполь-
зовать бензин с октановым числом 91 по исследо-
Что необходимо учитывать
вательскому методу (небольшая потеря мощно-
сти, незначительное увеличение расхода топли-
ОПАСНО
ва).
Опасно для жизни!
Топливо и его пары взрывоопасны.
Предписанный бензин - с октановым числом не
менее 95 по исследовательскому методу
УВЕДОМЛЕНИЕ
Используйте бензин с октановым числом мин. 95
Опасность серьёзного повреждения двигателя
по исследовательскому методу.
и системы выпуска отработавших газов!
▶ Ни в коем случае не допускайте движения
Использование бензина с октановым числом вы-
до полного опорожнения топливного бака!
ше 95 по исследовательскому методу может спо-
собствовать повышению мощности и небольшому
Намереваясь эксплуатировать автомобиль не в
снижению расхода топлива.
той стране, для которой был выпущен автомо-
В случае крайней необходимости можно исполь-
биль, обратитесь на дилерское предприятие
зовать бензин с октановым числом 91, 92 или 93
ŠKODA. Там сообщат, имеется ли в данной стране
по исследовательскому методу (небольшая поте-
подходящее топливо.
ря мощности, незначительное увеличение расхо-
да топлива).
Предписания
Предписанный бензин 98/(95) по исследова-
тельскому методу
Стандарты
Мы рекомендуем использовать бензин с октано-
Бензин должен соответствовать Европейскому
вым числом 98 по исследовательскому методу.
стандарту EN 228 (в России - ГОСТ 32513-2013).
В качестве альтернативы можно использовать
Используйте только неэтилированный бензин,
бензин с октановым числом 95 по исследователь-
содержащий не более 10 % биоэтанола (E10).
скому методу (небольшая потеря мощности, не-
Мы рекомендуем использовать бензин с при-
значительное увеличение расхода топлива).
садками, который доступен на колонках заправоч-
В случае крайней необходимости можно исполь-
ных станций.
зовать бензин с октановым числом 91, 92 или 93
Октановое число
по исследовательскому методу (небольшая поте-
Используйте бензин с октановым числом, предпи-
ря мощности, незначительное увеличение расхо-
санным для вашего автомобиля.
да топлива).
Бензин с более высоким октановым числом по
Присадки
сравнению с предписанным можно использовать
УВЕДОМЛЕНИЕ
без ограничений.
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
УВЕДОМЛЕНИЕ
пуска отработавших газов!
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
▶ Не используйте бензин с присадками, содержа-
пуска отработавших газов!
щими металл, например марганец, железо, сви-
▶ При использовании бензина с октановым чис-
нец или, например бензин LRP - lead
лом ниже предписанного продолжайте движе-
replacement petrol, содержащий присадку, заме-
ние на оборотах не выше средних и с минималь-
щающую свинец.
ной нагрузкой на двигатель.
▶ Не подмешивайте в бензин, соответствующий
▶ Как можно скорее заправьтесь бензином с пред-
Европейскому стандарту EN 228, никаких до-
писанным октановым числом.
полнительных присадок.
▶ Не используйте бензин с октановым числом,
▶ При использовании бензина, не соответствую-
меньшим, чем91!
щего стандарту EN 228, рекомендуем прокон-
сультироваться на сервисном предприятии о
Предписанный бензин 95/мин. 92 или 93 по ис-
возможности применения присадок, разрешён-
следовательскому методу
Мы рекомендуем использовать бензин с октано-
ных ŠKODA AUTO.
вым числом 95 по исследовательскому методу.
В качестве альтернативы можно использовать
Условия для заправки
бензин с октановым числом 92 или 93 по иссле-
довательскому методу (небольшая потеря мощ-
✓ Автомобиль отперт.
ности, незначительное увеличение расхода то-
✓ Зажигание выключено.
плива).
100 12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители › 12-вольтная аккумуляторная батарея
Заправка
12-вольтная аккумуляторная
› Откройте крышку лючка заливной горловины.
батарея и предохранители
› Поверните пробку за-
12-вольтная аккумуляторная батарея
ливной горловины в
направлении стрелки
Что необходимо учитывать
и снимите её.
› Насадите пробку на
Пояснения к предупреждающим пиктограммам
крышку лючка залив-
на 12-вольтной аккумуляторной батарее
ной горловины
Работать в защитных очках!
сверху.
› Вставьте заправочный
Электролит 12-вольтной аккумуляторной
пистолет в заливную
батареи очень едкий. Наденьте защитные
горловину до упора и
перчатки и очки.
заправьте автомобиль.
› Не продолжайте заправку после отключения за-
Не допускайте огня, искр и открытого пла-
правочного пистолета.
мени вблизи 12-вольтной аккумуляторной
› Извлеките заправочный пистолет и снова
батареи! Не курите!
вставьте его в заправочную колонку.
› Установите пробку на горловину топливного ба-
При зарядке 12-вольтной аккумуляторной
ка и заверните до фиксации, вращая по направ-
батареи выделяется взрывоопасный грему-
лению, противоположному обозначенному
чий газ!
стрелкой.
› Закройте до фиксации крышку лючка заливной
Не допускайте детей к 12-вольтной аккуму-
горловины.
ляторной батарее!
Соблюдайте руководство по эксплуатации!
Возможные проблемы и их устранение
Если залито топливо, отличающееся от неэти-
лированного бензина по действующим для ва-
Принцип действия защиты от разрядки 12-
шего автомобиля стандартам
вольтной аккумуляторной батареи
› Не запускайте двигатель и не включайте зажига-
ние.
Возможные причины падения заряда 12-вол-
ьтной аккумуляторной батареи
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
▶ старение 12-вольтной аккумуляторной батареи;
приятие.
▶ частые поездки на небольшие расстояния;
▶ низкие температуры;
Технические характеристики
▶ длительный простой автомобиля.
Предписанный для вашего автомобиля тип топли-
Автоматическая система защиты от разрядки
ва указан на наклейке на внутренней стороне
12-вольтной аккумуляторной батареи
крышки лючка заливной горловины.
▶ Увеличение частоты вращения двигателя.
▶ Отключение отдельных потребителей или огра-
Ёмкость бака составляет около 55 л, из них 7 л -
ничение их мощности.
резервный запас.
Рекомендация при простое автомобиля более
горит - запас топлива снизился до резервно-
трёх недель
го уровня.
› Отсоедините клемму от 12-вольтной аккуму-
ляторной батареи.
Проверка и зарядка 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Проверка состояния
Состояние 12-вольтной аккумуляторной батареи
проверяется в рамках инспекционного сервиса на
сервисном предприятии.
12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители › 12-вольтная аккумуляторная батарея
101
Проверка уровня электролита
УВЕДОМЛЕНИЕ
Относится только к 12-вольтной аккумуляторной
Разряженная 12-вольтная аккумуляторная батарея
батарее со смотровым окном.
может легко замёрзнуть!
› Перед проверкой по-
стучите по индикато-
Возможные проблемы и их устранение
ру, чтобы освободить
воздушные пузырьки.
12-вольтная аккумуляторная батарея не заря-
▶ Чёрный цвет - уро-
жается при работающем двигателе
вень электролита в
горит вместе с
норме.
› Обратитесь за помощью на сервисное
▶ Бесцветный или свет-
предприятие.
ло-жёлтый - слишком
низкий уровень элек-
Неисправность двигателя
тролита, 12-вольтную аккумуляторную батарею
горит вместе с
необходимо заменить.
› Не продолжайте движение!
Условия зарядки 12-вольтной аккумуляторной
› Выключите двигатель и обратитесь за помощью
батареи
на сервисное предприятие.
✓ Зажигание выключено.
✓ Электрические потребители выключены.
Отсоединение, подсоединение и замена
Зарядка 12-вольтной аккумуляторной батареи
Для полной зарядки 12-вольтной аккумуляторной
ВНИМАНИЕ
батареи установите зарядный ток не более одной
Опасность возгорания
десятой от ёмкости батареи.
▶ Нельзя менять местами соединительные кабели.
› Присоедините зажим
Отсоединение
зарядного устрой-
› Поднимите все стёкла с электрическими сте-
ства к выводу
12-
клоподъёмниками.
вольтной аккумуля-
› Выключите зажигание и все потребители элек-
торной батареи.
троэнергии.
› Подсоедините клем-
› Отсоедините клемму
, а затем клемму
му зарядного ус-
тройства к точке сое-
Подсоединение
динения с массой A .
› Подсоедините клемму
, затем клемму
› Подключите заряд-
После включения зажигания загораются контр-
Точка соединения с массой
ное устройство к сети
ольные лампы
и включите его.
› Если после непродолжительной поездки одна
› После завершения зарядки: выключите заряд-
из указанных контрольных ламп не погаснет, об-
ное устройство и извлеките сетевой кабель из
ратитесь на сервисное предприятие.
розетки.
› Отсоедините зажимы зарядного устройства от
Восстановление функций автомобиля после от-
12-вольтной аккумуляторной батареи.
соединения и подсоединения 12-вольтной акку-
муляторной батареи
ОСТОРОЖНО
▶ Установка времени » стр. 52.
Опасность взрыва!
▶ Управление стеклоподъёмниками » стр. 29.
▶ В процессе зарядки АКБ высвобождается водо-
род. Взрыв может быть спровоцирован образ-
Замена
ованием искры при отсоединении или ослабле-
Новая 12-вольтная аккумуляторная батарея по
нии разъёма кабеля при включённом зажигании.
своим параметрам должна быть полностью иден-
▶ Никогда не пытайтесь заряжать замёрзшую или
тична прежней батарее. Для замены обращайтесь
оттаявшую 12-вольтную аккумуляторную бата-
к специалистам сервисного предприятия.
рею.
▶ Никогда не выполняйте самостоятельно так на-
зываемую ускоренную зарядку 12-вольтной ак-
кумуляторной батареи, обратитесь для этого на
сервисное предприятие.
102 12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители › Использование пусковых кабелей
Использование пусковых кабелей
Назначение
С помощью пусковых кабелей можно запустить
автомобиль с разряженной или неисправной 12-
вольтной аккумуляторной батареей от 12-вол-
ьтной аккумуляторной батареи другого автомоби-
ля.
Что необходимо учитывать
разряженная 12-вольтная аккумуляторная ба-
тарея
ОСТОРОЖНО
используемая в качестве источника питания
Опасность взрыва и ожога!
12-вольтная аккумуляторная батарея
▶ Следует отказаться от пуска с помощью 12-вол-
ьтной аккумуляторной батареи другого автомо-
1
Вывод разряженной 12-вольтной аккумуля-
биля при следующих условиях.
торной батареи
▶ Разряженная 12-вольтная аккумуляторная
2
Вывод используемой в качестве источника
батарея замёрзла. Разряженная 12-вольтная
питания 12-вольтной аккумуляторной батареи
аккумуляторная батарея может замёрзнуть
уже при температуре немного ниже 0 °C.
3
Вывод используемой в качестве источника
▶ Уровень электролита 12-вольтной аккумуля-
питания 12-вольтной аккумуляторной батареи
торной батареи слишком низкий » стр. 100.
(или точка соединения с массой)
4
Точка соединения с массой автомобиля с
Используйте вспомогательные провода с доста-
разряженной 12-вольтной аккумуляторной ба-
точным сечением и изолированными зажимами.
тареей
Номинальное напряжение обеих АКБ должно со-
ставлять 12 В. Ёмкость (А·ч) 12-вольтной аккуму-
ляторной батареи, используемой в качестве ис-
точника питания, не должна сильно отличаться от
ёмкости разряженной 12-вольтной аккумулятор-
ной батареи.
Ввод автомобиля в эксплуатацию с
помощью 12-вольтной аккумуляторной
батареи другого автомобиля
Точка соединения с массой
ОСТОРОЖНО
Опасность травматизма и опасность повреждения
Запуск двигателя
автомобиля!
› Запустите двигатель автомобиля, используемо-
го в качестве внешнего источника питания, и ос-
▶ Проложите кабели так, чтобы они не касались
тавьте его работать на холостом ходу (относит-
вращающихся деталей в моторном отсеке.
ся к автомобилям с двигателем внутреннего
УВЕДОМЛЕНИЕ
сгорания).
Опасность короткого замыкания!
Или:
▶ Не допускайте соприкосновения неизолирован-
ных частей полюсных зажимов.
› Включите электропривод автомобиля, исполь-
зуемого в качестве внешнего источника питания
▶ Подсоединённый к положительному выводу 12-
(относится к автомобилям с электродвигате-
вольтной аккумуляторной батареи кабель не
лем).
должен касаться токопроводящих частей авто-
мобиля.
› Запустите автомобиль с разряженной 12-вол-
ьтной аккумуляторной батареей.
▶ Автомобили не должны касаться друг друга.
› Если двигатель автомобиля с разряженной 12-
Подсоединение пусковых кабелей
вольтной аккумуляторной батареей не запустит-
› Выключите зажигание.
ся в течение 10 с, повторите попытку пуска при-
› Подключите зажимы пусковых кабелей в сле-
мерно через 30 с.
дующей последовательности.
12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители › Предохранители 103
Отсоединение кабелей
Замена предохранителя
› Отсоедините кабели в последовательности
строго обратной присоединению.
› Заменить предохра-
нитель с помощью
пинцета, находящего-
Предохранители
ся под крышкой бло-
ка предохранителей в
Что необходимо учитывать
передней панели.
› Использовать конец
УВЕДОМЛЕНИЕ
пинцета, соответ-
Опасность возгорания и риск повреждения элек-
ствующий размеру
трооборудования.
предохранителя.
▶ Не ремонтируйте предохранители и не заменяй-
те их на предохранители, рассчитанные на боль-
шую силу тока.
Предохранители в передней панели
▶ Заменяйте предохранитель на новый предохра-
нитель того же номинала.
Обзор
▶ Мы рекомендуем использовать запасные пред-
› Высвободите крышку
охранители из ассортимента оригинальных ак-
в области A и сними-
сессуаров ŠKODA. С ними гарантирована надёж-
те её.
ная и безопасная защита потребителей.
› Замените предохра-
▶ Если вновь установленный предохранитель сно-
нитель.
ва перегорает, обратитесь за помощью на сер-
висное предприятие.
› Крышку установите
сначала верхней ча-
К одному предохранителю могут относиться
стью, затем защёл-
несколько потребителей. Один потребитель мо-
кните внизу.
жет быть защищён несколькими предохранителя-
ми.
Обзор предохранителей
Принцип действия
Предохранители защищают системы автомобиля
от повреждений из-за превышения тока. При пре-
вышении определённой силы тока предохрани-
тель перегорает.
Номер
Потребитель
предох-
ранителя
1
Освещение (левая сторона)
2
Центральный замок, омыватель вет-
рового и заднего стекла (автомобиль
с системой KESSY/автомобиль с обо-
гревом ветрового стекла)
3
Зажигание
Перегоревший предохранитель
4
Освещение (правая сторона)
5
Электрический стеклоподъёмник со
Условия замены предохранителя
стороны водителя
✓ Ключ зажигания извлечён (а/м без кнопки пус-
6
Блок управления бортовой сети
ка).
7
Звуковой сигнал
✓ Зажигание выключено и открыта дверь води-
8
Шина данных
теля (а/м с кнопкой пуска).
9
Система KESSY, подрулевой переклю-
чатель, замок зажигания
✓ Все потребители выключены.
10
Электрический стеклоподъёмник -
задний левый
11
Подогрев рулевого колеса
12
USB-разъём спереди
104 12-вольтная аккумуляторная батарея и предохранители › Предохранители в моторном отсеке
Номер
Потребитель
Номер
Потребитель
предох-
предох-
ранителя
ранителя
13
Отпирание крышки багажного отсека
43
Светодиодная фара - правая сторона
14
Подрулевой переключатель, пере-
44
Прикуриватель, розетка 12 В
ключатель освещения, блокировка
45
Электрический стеклоподъёмник -
ключа в замке зажигания (а/м с АКП),
задний правый
световой сигнал, датчик дождя, дат-
46
Омыватель ветрового и заднего стек-
чик освещённости, камера заднего ви-
ла, подрулевой переключатель
да
47
Не используется
15
Климатическая установка, автомати-
48
Не используется
ческая коробка передач, обогрев вет-
49
Топливный насос
рового стекла, диагностический раз-
50
Система Infotainment
ъём
51
Обогрев наружных зеркал заднего ви-
16
Комбинация приборов, система ава-
да
рийного вызова
52
KESSY (система доступа и пуска дви-
17
Охранная сигнализация, звуковой сиг-
гателя без ключа)
нал
53
Блокировка рулевой колонки (а/м с
18
Обогрев задних сидений
KESSY)
19
Светодиодная фара - левая сторона
54
ESC
20
Не используется
55
Не используется
21
Не используется
56
Шина данных
22
Омыватель ветрового и заднего стек-
57
Шина данных
ла (автомобиль без системы KESSY/
58
Обогрев задних сидений
автомобиль без обогрева ветрового
59
Не используется
стекла)
23
Подогрев передних сидений
24
Климатическая установка, отопитель
Предохранители в моторном отсеке
25
Не используется
26
Подогрев передних сидений
Обзор
27
Стеклоочиститель заднего стекла
Доступ к предохранителям
28
Не используется
29
Подушки безопасности
› Одновременно на-
30
Выключатель фонаря заднего хода,
жмите кнопку фикса-
стеклоподъёмники, регулировка на-
тора крышки блока
ружных зеркал заднего вида, выклю-
предохранителей и
чатель аварийной световой сигнали-
снимите крышку.
зации, климатическая установка, си-
› Замените предохра-
стема помощи при парковке
нитель.
31
Топливный насос, вентилятор радиа-
› Установите и зафик-
тора, подрулевой переключатель
сируйте крышку.
32
Диагностический разъём, корректор
фар, подрулевой переключатель
УВЕДОМЛЕНИЕ
33
Выключатель педали сцепления, пуск
Опасность попадания воды в блок предохраните-
двигателя
лей!
34
Обогрев форсунок омывателя
▶ Правильно установите и надёжно зафиксируйте
35
Выключатель прерывистого режима
крышку.
работы стеклоочистителя и стеклоо-
мывателя
36
USB-разъём сзади
37
датчики-радары
38
Не используется
39
Не используется
40
Шина данных
41
Обогрев заднего стекла
42
Электрический стеклоподъёмник со
стороны переднего пассажира
Колёса › Шины и диски 105
Обзор предохранителей
Колёса
Шины и диски
Что необходимо учитывать
УВЕДОМЛЕНИЕ
▶ Защищайте шины от контакта со смазочными
материалами и топливом.
▶ Храните колёса и шины в прохладном, сухом и
тёмном помещении. Шины без дисков следует
хранить в вертикальном положении.
▶ Легкосплавные диски повреждаются антиголо-
лёдными реагентами.
Номер
Потребитель
Причины неравномерного износа шин
предох-
▶ Неправильное давление в шинах
ранителя
▶ Стиль вождения (например, прохождение пово-
1
Вентилятор радиатора
ротов на скорости, резкие разгоны и торможе-
2
Не используется
ния).
3
Вспомогательная система ESC
▶ Неверные углы установки колёс.
4
Обогрев ветрового стекла
▶ Неправильная балансировка колёс.
5
Обогрев ветрового стекла
Перестановка колёс
6
Автоматическая коробка передач
7
Система управления двигателя
Чтобы все шины изна-
8
Стеклоочиститель ветрового стекла
шивались равномерно,
9
Блок управления для контроля 12-
мы рекомендуем через
вольтной аккумуляторной батареи
каждые 10 000 км пе-
10
Вспомогательная система ESC
реставлять колёса по
11
Не используется
приведённой схеме.
12
Впрыск топлива
13
Выключатель педали тормоза
Указания по шиномонтажу
14
Топливный насос компоненты двига-
› Соблюдайте указанное направление вращения,
теля
иначе могут ухудшиться ходовые качества. На-
15
Система управления двигателя
правление рисунка протектора обозначено
16
Стартер
стрелкой на боковине шины.
17
Система управления двигателя
› Замену шин осуществляйте попарно - на колё-
18
Компоненты двигателя
сах одной оси.
19
Лямбда-зонд
Дополнительная информация
20
Компоненты двигателя
Устанавливайте только радиальные шины одина-
ковой конструкции, одного типоразмера (с одина-
ковыми путями, проходимыми колёсами за один
оборот) и с одинаковым рисунком протектора на
одной оси.
Перечень шин, допущенных к установке, указан
в технической документации автомобиля и в де-
кларации соответствия (т. н. документ COC).
Декларацию соответствия можно получить на ди-
лерском предприятии ŠKODA (действует в неко-
торых странах и для некоторых вариантов испол-
нения модели).
Обзор маркировки шин
Расшифровка маркировки шин
Например, B. 195/55 R 16 91 V
106 Колёса › Всесезонные или зимние шины
195
Ширина профиля шины в мм
ОСТОРОЖНО
55 Соотношение высоты/ширины в %
Опасность ДТП!
R Тип каркаса - радиальное расположение ни-
▶ Не используйте изношенные шины.
тей корда
Дата изготовления шин
16
Посадочный диаметр диска, дюймы
Дата изготовления указывается на боковине ши-
91
Индекс грузоподъёмности
ны.
В
Индекс скорости
Например, DOT ... 18 20 означает, что шина была
Индекс грузоподъёмности
изготовлена на 18 неделе 2020 г.
Индекс грузоподъёмности указывает максималь-
но допустимую нагрузку на отдельную шину.
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП!
84
500 кг
▶ Не используйте шины, возраст которых превы-
85 515 кг
шает 6 лет.
86
530 кг
87
545 кг
88
560 кг
Возможные проблемы и их устранение
89
580 кг
90
600 кг
Помощь при повреждении шин
91
615 кг
▶ Запасное и докатное колесо » стр. 107.
▶ Замена колеса и подъём автомобиля » стр. 107.
Индекс скорости
Индекс обозначает максимально допустимую
▶ Комплект для ремонта шин » стр. 109.
скорость автомобиля с установленными шинами
Изменение давления в шинах
соответствующей категории.
горит
S
180 км/ч
› Остановите автомобиль.
T
190 км/ч
› Проверьте шины и давление в них.
U
200 км/ч
H
210 км/ч
Индикация шины с изменившимся давлением
В
240 км/ч
Выберите пункт меню для индикации состояния
W 270 км/ч
шин в следующем меню.
Y
300 км/ч
ОСТОРОЖНО
Или:
▶ Никогда не превышайте значений максимальной
грузоподъёмности и скорости, на которые рас-
считаны установленные шины.
Индикатор износа шин
Всесезонные или зимние шины
На основании протек-
тора шин имеются ин-
Назначение
дикаторы износа, кото-
Всесезонные или зимние шины улучшают ходо-
рые показывают мини-
вые качества в зимних условиях. Они имеют
мально допустимую вы-
маркировку M+S с символом горной вершины и
соту рисунка протекто-
снежинки
ра.
Метки на боковинах
шины с помощью букв
Что необходимо учитывать
TWI или других симво-
Для обеспечения наилучших ходовых качеств ав-
лов, например,
, пока-
томобиля на всех четырёх колёсах следует эк-
зывают положение индикаторов износа.
сплуатировать шины с минимальной высотой про-
Шина считается изношенной, если индикатор из-
тектора 4 мм.
носа находится вровень с рисунком протектора.
В соответствующее время меняйте зимние шины
Высоту протектора можно измерить с по-
на летние. Летние шины обладают лучшими тор-
мощью измерителя, расположенного на скребке
мозными характеристиками на дорожном покры-
для льда. Скребок находится с внутренней сторо-
тии без снега и льда, а также при температурах
ны крышки лючка заливной горловины топливно-
выше 7 °C.
го бака.
Колёса › Цепи противоскольжения 107
Условия использования
Запасное и докатное колесо
Если установлены всесезонные или зимние шины,
Обзор
относящиеся к скоростной категории, соответ-
ствующей более низкой скорости, чем макси-
Запасное колесо
мальная скорость, заданная для автомобиля, по-
▶ Размеры полноразмерного запасного колеса
ступите следующим образом.
совпадают с размерами установленных на авто-
мобиле колёс.
› Установите в системе Infotainment ограничение
▶ На диске неполноценного запасного колеса
скорости в соответствии с категорией установ-
имеется соответствующая предупредительная
ленных шин.
табличка. Это колесо предназначено для того,
› В поле зрения водителя разместите предупре-
чтобы добраться до ближайшего сервисного
дительную табличку с максимальным значением
предприятия.
скоростной категории установленных шин
(только для определённых стран).
Накачайте неполноценное запасное колесо до
максимального предписанного давления.
Докатное колесо
Настройки
На диск докатного колеса наклеена предупре-
Настройка ограничения скорости для шин осу-
ждающая табличка. Это колесо предназначено
ществляется в системе Infotainment в следующем
для того, чтобы добраться до ближайшего сер-
пункте меню.
висного предприятия.
Докатное колесо заметно уже, чем установленные
на заводе колёса.
Или:
Снятие и установка колеса на автомобилях
без акустической системы
Цепи противоскольжения
Запасное или докатное колесо закреплено в нише
Назначение
под настилом пола или под трансформируемым
фальшполом в багажном отсеке.
Цепи противоскольжения улучшают ходовые ка-
чества автомобиля в зимних условиях.
Снятие
ОСТОРОЖНО
› Ослабьте фиксирую-
Опасность ДТП и опасность повреждения шин!
щий ремень и извле-
ките ящик с набором
▶ Не используйте цепи на дорогах без снега и
льда.
бортового инстру-
мента.
› Отвинтите стопорный
Что необходимо учитывать
винт.
› Выньте колесо.
› Перед установкой цепей противоскольжения
снимите колёсные колпаки.
› Устанавливайте цепи противоскольжения толь-
Установка
ко на передние колёса.
› Уложите колесо в нишу лицевой стороной вниз.
› Проведите фиксирующий ремень через проти-
Технические характеристики
воположные отверстия в диске колеса.
› Завинтите стопорный винт до упора.
Допустимые комбинации колёсных дисков/шин
› Установите в колесо ящик с бортовым инстру-
для установки цепей противоскольжения.
ментом и закрепите лентой.
Размер дисков
Обозначение шины
6J×15 ET38
185/60 R15
Замена колеса и подъём автомобиля
Используйте только такие цепи, размер звеньев и
Что необходимо учитывать
замков которых не превышает 13 мм.
Перед заменой
› Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и
примите меры против его скатывания.
108 Колёса › Замена колеса и подъём автомобиля
› Заглушите двигатель.
Замена колеса и подъём автомобиля
› Высадите всех пассажиров. Во время замены ко-
Ослабление винтов
леса пассажиры должны находиться за предела-
› Если на автомобиле установлены крышки ко-
ми дороги, например за ограждением.
лёсных болтов или колёсные колпаки, снимите
› Закройте все двери, крышку багажного отсека и
их.
капот.
ОСТОРОЖНО
Поднимите автомобиль
▶ Если при отворачивании болта вы наступаете на
ОСТОРОЖНО
рукоятку ключа ногой, удерживайтесь за авто-
Обязательно зафиксируйте опорную площадку
мобиль, чтобы лучше удерживать равновесие.
домкрата от возможного смещения!
Некоторые автомобили
▶ На рыхлом грунте установите под домкрат про-
могут быть оснащены
чную подкладку достаточной площади.
болтами-секретками
▶ На скользкой поверхности установите под до-
для защиты колёс от
мкрат подставку из нескользящего материала,
кражи.
например резиновый коврик
› Наденьте переходник
▶ Поднимайте автомобиль всегда только с закры-
на болт-секретку до
тыми дверьми.
упора.
▶ Никакие части тела не должны находиться под
поднятым автомобилем.
▶ Не заводите двигатель поднятого автомобиля.
› Установите ключ на
УВЕДОМЛЕНИЕ
колёсный болт или на
Опасность повреждения автомобиля!
переходник.
▶ Следите, чтобы домкрат правильно упирался в
› Отверните болт не
ребро порога.
более чем на пол-
оборота, чтобы коле-
После замены
со не могло соско-
› Проверьте, при необходимости доведите до
чить и упасть.
нормы давление в шине заменяемого колеса.
› В автомобиле с индикатором контроля давле-
ния в шинах запишите значения давления в ши-
Опорные рёбра для домкрата
нах в память системы.
› Как можно скорее проверьте момент затяжки
колёсных болтов на установленном колесе.
Предписанный момент затяжки составляет
120 Н·м.
До проверки момента затяжки двигайтесь, соблю-
дая осторожность.
Замените повреждённую шину. Не рекомендуется
ремонтировать шину.
ОСТОРОЖНО
A
16 см
Опасность ДТП!
▶ Слишком низкий момент затяжки может приве-
B
28 см
сти к отвинчиванию колеса во время движения.
Установка домкрата и подъём автомобиля
▶ Чрезмерный момент затяжки может привести к
Используйте домкрат из набора бортового ин-
повреждению резьбы или деформации колёсно-
го диска.
струмента.
В зависимости от комплектации автомобиль мо-
ОСТОРОЖНО
жет оснащаться одно- или двухрычажным до-
Опасность ДТП!
мкратом.
▶ Не смазывайте болты.
▶ Не используйте ржавые и повреждённые болты.
Колёса › Комплект для ремонта шин 109
ходник из ассортимента оригинальных запчастей
ŠKODA.
Комплект для ремонта шин
Содержание
Комплект для ремонта шин находится в ящике
под фальшполом багажного отсека.
Двухрычажный домкрат
A
Наклейка с указанием ограничения скорости
B
Приспособление для вывёртывания золотни-
Однорычажный домкрат
ка
› Установите домкрат под опорную точку, кото-
C
Шланг с пробкой
рая ближе всего к заменяемому колесу.
› Закрепите рукоятку домкрата в гнезде на до-
D
Компрессор (расположение элементов упра-
мкрате.
вления может быть различным в зависимости
от модели компрессора)
› Установите опору домкрата на ровное основа-
ние всей своей поверхностью, так чтобы он на-
E
Шланг для накачки шин
ходился строго вертикально под ребром порога.
F
Клавиша сброса давления
› Вращая рукоятку, подведите захват домкрата
G
Манометр
так, чтобы он охватил ребро порога.
› Продолжайте поднимать автомобиль до отрыва
H
Кабельный разъём для розетки 12 В
колеса от земли.
I
Выключатель
Замена колеса
J
Баллон с герметиком для шин
› Отверните колёсные болты и уложите на чи-
K
Запасной золотник
стую подкладку.
› Осторожно снимите колесо.
Декларация соответствия прилагается к компрес-
› Установите колесо.
сору или к комплекту бортовой документации.
› Вверните болты и слегка затяните их.
› Опустите автомобиль.
Условия использования
УВЕДОМЛЕНИЕ
▶ Относится к колёсным колпакам, устанавливае-
Ремонт шины с помощью комплекта для ремонта
мым на заводе или из ассортимента оригиналь-
шин ни в коем случае не заменяет настоящего ре-
ных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA: ус-
монта шины.
танавливайте секретный болт согласно марки-
Ремонт предназначен только для того, чтобы дать
ровке на тыльной стороне колпака.
возможность доехать до ближайшего сервисного
предприятия.
Затягивание винтов
› В несколько приёмов затяните колёсные болты
Как можно скорее замените шины, отремонтиро-
в перекрёстном порядке, включая болт-секрет-
ванные с помощью комплекта для ремонта шин.
ку.
Перед использованием комплекта для ремонта
› Закройте болты колпачками или наденьте ко-
шин
лёсные колпаки.
› Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и
Сохраняйте этикетку с кодом болтов-секре-
примите меры против его скатывания.
ток. По этому коду можно заказать запасной пере-
› Заглушите двигатель.
110
Колёса › Комплект для ремонта шин
› Высадите всех пассажиров. Во время ремонта
Самостоятельные действия в сложных
колеса пассажиры должны находиться за пред-
ситуациях
елами дороги, например за ограждением.
Герметизация шины
› Закройте все двери, а также крышку багажного
отсека и капот.
› Отвинтите колпачок вентиля повреждённого
колеса.
После использования комплекта для ремонта
› С помощью приспособления выверните золот-
шин
ник и положите его на чистую поверхность.
Если не удаётся накачать шину до 2,0 бар, озна-
› Несколько раз встряхните баллон с герметиком
чает, что шина повреждена слишком сильно и не
для шин.
может быть загерметизирована с помощью ком-
› Прикрутите шланг к баллону с герметиком для
плекта для ремонта шин.
шин. Герметизирующая закрывающая фольга
› Не продолжайте движение. Обратитесь за по-
протыкается автоматически.
мощью на сервисное предприятие.
› Снимите заглушку со шланга и наденьте шланг
При давлении 2,0-2,5 бар, можно продолжить
на вентиль шины.
движение со скоростью не более 80 км/ч
› Удерживая баллон дном вверх, перелейте весь
(50 миль/ч).
герметик в шину.
› Избегайте быстрых разгонов, резких торможе-
› Отсоедините шланг от вентиля.
ний и прохождения поворотов на высокой ско-
› Вверните золотник.
рости.
Накачивание шины
Указания по управлению автомобилем с отре-
› Наденьте шланг компрессора на вентиль шины.
монтированной шиной
› Зафиксируйте автомобиль стояночным тормо-
› Проверьте давление в отремонтированной шине
зом.
через 10 минут после начала движения.
› Заведите двигатель.
› Если давление в шине составляет 1,3 бар или
› Вставьте разъём компрессора в розетку 12 В.
меньше, не продолжайте движение! Обратитесь
› Включите компрессор.
за помощью на сервисное предприятие.
› Выключите компрессор при достижении давле-
› Если давление в шине больше 1,3 бар, доведите
ния 2,0-2,5 бар.
давление до нужного значения не менее 2 бар и
продолжайте движение.
Учитывайте максимальное время непрерывной
работы компрессора, указанное в инструкции из-
УВЕДОМЛЕНИЕ
готовителя аварийного комплекта.
Опасность повреждения компрессора!
▶ Дайте остыть компрессору несколько минут по
› Если не удалось накачать шину до 2,0-2,5 бар,
снимите шланг с вентиля шины.
истечению максимального времени непрерыв-
ной работы.
› Переместите автомобиль примерно на 10 мет-
ров вперёд или назад, чтобы герметик мог рас-
ОСТОРОЖНО
пределиться по шине.
Опасность ожога!
› Снова подсоедините шланг к вентилю и повто-
При накачке шины компрессор и шланг компрес-
рите накачивание.
сора могут нагреться.
▶ Дайте компрессору и шлангу остыть в течение
нескольких минут.
Ограничение на применение
В следующих случаях от использования комплек-
та для ремонта шин следует отказаться:
▶ Повреждён колёсный диск.
▶ Наружная температура ниже минимальной тем-
пературы, указанной в руководстве к баллону с
герметиком для шин.
▶ Пробоины в шинах более 4 мм.
▶ Повреждения боковины шины.
▶ Истёк срок годности, указанный на баллоне с
герметиком для шин.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст