Skoda Rapid (2021 год). Руководство по эксплуатации — 3
48
Отопление и климатическая установка › Отопитель
УВЕДОМЛЕНИЕ
Отопление и климатическая
Опасность повреждения деталей моторного отсе-
установка
ка!
▶ После доливки жидкости стеклоомывателя за-
Отопитель
кройте бачок.
Бачок стеклоомывателя расположен в моторном
Органы управления отопителя
отсеке » стр. 11.
Ёмкость бачка стеклоомывателя составляет 5,4 л.
› Откройте капот » стр. 96.
› Осторожно откройте верхнюю часть крышки
бачка.
› Долейте жидкость стеклоомывателя.
› Закройте крышку бачка.
A
Настройка температуры
B
Регулировка скорости вентилятора
Устранение проблем
C
Регулировка направления потока воздуха
Недостаточный уровень жидкости в бачке омы-
вателя
Включение и выключение режима рециркуля-
горит вместе с
ции
› Долейте жидкость стеклоомывателя.
ОСТОРОЖНО
Опасность запотевания!
Примёрзшие щётки стеклоочистителя
▶ Вентилятор должен быть постоянно включён.
› Примёрзшие щётки стеклоочистителя перед
включением зажигания осторожно отделите от
стекла и очистите от снега и льда.
Климатическая установка с ручным
управлением
Отведение поводков стеклоочистителя и
На что следует обратить внимание
замена щёток стеклоочистителя
▶ Рекомендуется поддерживать разницу не более
УВЕДОМЛЕНИЕ
5 °C между наружной температурой и темпера-
Опасность повреждения стеклоочистителя и ка-
турой в салоне.
пота!
▶ Раз в год рекомендуется проводить дезинфек-
▶ Перед тем как отвести поводки стеклоочисти-
цию климатической установки.
теля от стекла, закройте капот.
ОСТОРОЖНО
▶ При отведённых поводках стеклоочистителя не
Опасность запотевания!
включайте зажигание.
▶ Вентилятор должен быть постоянно включён.
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП!
Опасность ДТП!
▶ Щётки стеклоочистителя следует менять один-
В режиме рециркуляции свежий воздух не попа-
два раза в год.
дает в салон. Это может привести к снижению
› Отведите поводок щётки от стекла.
внимания и запотеванию стёкол.
▶ Режим рециркуляции можно включать только на
› Нажмите фиксатор и
непродолжительное время.
снимите щётку сте-
клоочистителя.
› Установите новую
Условия функционирования кондиционера
щётку стеклоочисти-
теля так, чтобы она
✓ Наружная температура выше 2 °C.
зафиксировалась.
✓ Двигатель работает.
› Опустите поводок
✓ Вентилятор включён.
щётки к стеклу.
Отопление и климатическая установка › Автоматическая климатическая установка Climatronic
49
Обзор органов управления климатической
Устранение проблем
установки с ручным управлением
Вода под автомобилем
При включённом кондиционере из климатической
установки может капать вода. При этом речь не
идёт о негерметичности.
Запотевание стёкол
›
Увеличьте скорость вентилятора, включите кон-
диционер и направьте поток воздуха на ветро-
вое стекло.
A
Настройка температуры
Самопроизвольное выключение кондиционера
При слишком высокой температуре охлаждаю-
B
Регулировка скорости вентилятора
щей жидкости кондиционер может автоматически
C
Регулировка направления потока воздуха
выключаться. Таким образом обеспечивается до-
статочное охлаждение двигателя.
Включение и выключение режима рециркуля-
ции
Включение и выключение кондиционера
Автоматическая климатическая
Кондиционер
установка Climatronic
Работа кондиционера снижает температуру и
На что следует обратить внимание
влажность воздуха в салоне автомобиля.
Включение кондиционера позволяет предотвра-
▶ Рекомендуется поддерживать разницу не более
тить запотевание стёкол.
5 °C между наружной температурой и темпера-
турой в салоне.
После нажатия клавиши в ней загорается
▶ Раз в год рекомендуется проводить дезинфек-
контрольная лампа, в том числе и если условия
цию климатической установки.
для включения кондиционера не выполнены. Кон-
диционер включается, если выполнены условия
ОСТОРОЖНО
для его включения.
Опасность запотевания!
▶ Вентилятор должен быть постоянно включён.
Автоматическое включение кондиционера
Кондиционер автоматически включается, чтобы
ОСТОРОЖНО
предотвратить запотевание стёкол. Включение
Опасность ДТП!
происходит в следующих случаях.
В режиме рециркуляции свежий воздух не попа-
дает в салон. Это может привести к снижению
▶ Когда включён вентилятор и регулятор распре-
внимания и запотеванию стёкол.
деления воздуха установлен в положение
▶ Режим рециркуляции можно включать только на
В этом случае режим рециркуляции выключает-
непродолжительное время.
ся.
▶ Когда регулятор распределения воздуха не на-
ходится в положении и включается режим ре-
Условия функционирования кондиционера
циркуляции.
✓ Наружная температура выше 2 °C.
Режим рециркуляции
✓ Двигатель работает.
Режим рециркуляции предотвращает попадание
✓ Вентилятор включён.
загрязнённого воздуха в салон автомобиля.
Кратковременное включение режима рециркуля-
ции может повысить эффективность охлаждения.
Управление
В некоторых случаях может происходить авто-
матическое включение или выключение режима
рециркуляции.
Во время работы климатической установки мо-
жет произойти автоматическое увеличение обо-
ротов холостого хода.
A
Настройка температуры
50
Отопление и климатическая установка › Обогрев стёкол
B
Дисплей Climatronic
Обогрев стёкол
C
Регулировка скорости вентилятора
Назначение
D
Регулировка направления потока воздуха
Обогрев стекла служит для предотвращения об-
Включение/выключение режима вентиля-
мерзания или запотевания стекла.
ции/оттаивания ветрового стекла
Включение автоматического режима
Данная функция поддерживает постоянную
Условия
температуру, предотвращая запотевание
✓ Двигатель работает.
стёкол.
✓ Наружная температура ниже приблизительно
Включение и выключение режима рецирку-
35 °C.
ляции
Режим рециркуляции предотвращает попа-
дание загрязнённого воздуха в салон авто-
Управление
мобиля.
Обогрев заднего стекла
Включение и выключение кондиционера
› Нажмите клавишу
Работа кондиционера снижает температуру
и влажность воздуха в салоне автомобиля.
Обогрев ветрового стекла
Включение кондиционера позволяет пред-
› Нажмите клавишу
отвратить запотевание стёкол.
Обогрев стекла через некоторое время выклю-
чается автоматически.
При выборе температуры за пределами числового
диапазона на дисплее Climatronic отображается
один из следующих символов.
Устранение проблем
LO Максимальная хладопроизводительность
HI
Максимальная теплопроизводительность
Мигает контрольная лампа в клавише или под
клавишей
Во время работы климатической установки мо-
Обогрев не работает из-за слишком низкого уров-
жет произойти автоматическое увеличение обо-
ня заряда 12-вольтной АКБ.
ротов холостого хода.
Подогрев сидений
Устранение проблем
На что следует обратить внимание
Вода под автомобилем
При включённом кондиционере из климатической
ОСТОРОЖНО
установки может капать вода. При этом речь не
Опасность ожога!
идёт о негерметичности.
▶ Людям с ограниченной чувствительностью к бо-
ли или высоким температурам рекомендуется
Запотевание стёкол
не включать подогрев сидений.
› Включите автоматический режим
УВЕДОМЛЕНИЕ
Или:
Опасность повреждения сиденья!
› Увеличьте скорость вентилятора, включите кон-
▶ Не становитесь на подушки сидений коленями и
диционер и направьте поток воздуха на ветро-
не подвергайте их точечной нагрузке другим
вое стекло.
способом.
Самопроизвольное выключение кондиционера
▶ Подогрев не включать в следующих ситуациях.
При слишком высокой температуре охлаждаю-
▶ Сиденье не занято.
щей жидкости кондиционер может автоматически
▶ На сиденье находятся другие предметы, на-
выключаться. Таким образом обеспечивается до-
пример детское сиденье.
статочное охлаждение двигателя.
▶ На сиденья надеты дополнительные декора-
тивные или защитные чехлы.
Условия
✓ Двигатель работает.
Отопление и климатическая установка › Подогрев рулевого колеса
51
Управление
Информационная система
› Нажмите клавишу или .
водителя
Подогрев включается на максимальной мощно-
Аналоговая комбинация приборов
сти. Последующие нажатия клавиши уменьшают
мощность подогрева вплоть до его отключения.
Обзор
Мощность подогрева показывает число горящих
Общий вид комбинации приборов
контрольных ламп в клавише.
Если подогрев включается на максимальной мощ-
ности, через 10 минут происходит автоматическое
снижение мощности подогрева.
Подогрев рулевого колеса
Условия
✓ Двигатель работает.
A
Тахометр с контрольными лампами
Управление
B
Дисплей
C
Спидометр с контрольными лампами
› Нажмите клавишу на многофункциональном
рулевом колесе.
D
Панель с контрольными лампами
Подогрев включается на максимальной мощно-
E
Многофункциональная клавиша
сти. Последующие нажатия клавиши уменьшают
▶
Установка времени.
мощность подогрева вплоть до его отключения.
▶ Сброс счётчика пробега (trip).
▶ Индикация количества километров и дней,
оставшихся до очередного ТО.
F
Указатель температуры охлаждающей жидко-
сти
G
Указатель уровня топлива
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность серьёзного повреждения двигателя
и системы выпуска отработавших газов!
▶ Ни в коем случае не допускайте движения
до полного опорожнения топливного бака!
Обзор дисплея
В зависимости от комплектации на дисплее отоб-
ражается следующая информация
A
Время
B
Включённая пере-
дача/рекомендация
по выбору переда-
чи/положение ры-
чага селектора АКП
Текущий режим за-
писи данных борто-
вого компьютера
▶ 1 - со старта
Сегментный дисплей
▶ 2 - за длительный
период
▶ 3 - с момента заправки
52
Информационная система водителя › Аналоговая комбинация приборов
C
Индикация состояния задних ремней безопас-
Управление с помощью многофункционального
ности
рулевого колеса
D
Меню, контрольные лампы, информация и на-
A
Вращение - пере-
ружная температура
ход между пункта-
- низкая наружная температура
ми меню/установка
E
Суммарный пробег автомобиля
значений
Поездка - расстояние, пройденное после об-
Нажатие - под-
нуления памяти
тверждение пункта
Информационные сообщения
меню
F
Указатель уровня топлива
Нажатие - возврат
в меню на один
A
Время
уровень вверх
Удержание - показ главного меню
B
Включённая пере-
Нажатие - показать предыдущее меню (после
дача/рекомендация
определённого выбора) / показать меню теле-
по выбору переда-
фона
чи
Положения рычага
селектора АКП
Настройки
C
Меню, контрольные
лампы и информа-
Выбор языка
ция
Выбор языка осуществляется в системе
Дисплей MAXI DOT
D
Наружная темпера-
Infotainment в следующем меню.
тура
- низкая наружная температура
Обнуление счётчика пробега
E
Суммарный пробег автомобиля
› Кратковременно нажмите клавишу в
F
Поездка - расстояние, пройденное после об-
комбинации приборов.
нуления памяти
Установка времени
Обзор пунктов главного меню
▶ Бортовой компьютер » стр. 53.
› Удерживайте клавишу нажатой, пока на
дисплее не появится пункт меню Время.
▶ Активация/деактивация ассистентов - вспомо-
гательных систем.
› Отпустите клавишу для настройки ча-
сов.
▶ Управление аудиосистемой - головным устрой-
ством.
› Снова нажмите клавишу и установите значение
часов.
▶ Телефон - список вызовов, принятие или откло-
нение входящего вызова.
› Подождите 4 с, дисплей переключится для на-
стройки минут.
▶ Автомобиль - состояние автомобиля » стр. 54.
›
Снова нажмите клавишу и выставите значение
минут.
Управление
› Подождите 4 с, дисплей переключится в исход-
ное состояние.
Управление с помощью подрулевого переклю-
Также настройка времени осуществляется в
чателя
системе Infotainment в следующем меню.
A
Нажатие - переход
между пунктами
меню / установка
Изменение яркости подсветки комбинации при-
значений
боров
Удержание - показ
Яркость подсветки комбинации приборов автома-
главного меню
тически регулируется в зависимости от уровня
B
Нажатие - подтверждение пункта меню
внешней освещённости.
Изменение яркости подсветки комбинации при-
боров осуществляется при включённом ближнем
свете в системе Infotainment в следующем меню.
Или:
Информационная система водителя › Бортовой компьютер
53
С момента заправки или «3» (в зависимости от ти-
па дисплея)
▶ В этой памяти сохраняются данные поездок с
Бортовой компьютер
момента последней заправки топлива. При сле-
дующей заправке топлива эта память очищает-
Обзор
ся.
Индикация данных о поездке возможна только
при включённом зажигании.
Управление
На дисплее комбинации приборов
Включение отображения данных поездки на
В зависимости от комплектации на дисплее ком-
дисплее в комбинации приборов с помощью
бинации приборов отображаются, например, дан-
подрулевого переключателя
ные о скорости, расходе топлива, запасе хода
› Выберите пункт меню с данными бортового
и т. д.
компьютера в главном меню на дисплее комби-
В системе Infotainment
нации приборов.
A
Нажатие - выбор
данных/установка
значений
B
Нажатие - под-
тверждение данных
Включение отображения данных поездки на
дисплее в комбинации приборов с помощью
многофункционального рулевого колеса
›
Выберите пункт меню с данными бортового
компьютера в главном меню на дисплее комби-
A
Пройденный путь
нации приборов.
B
Время движения
A
Вращение - выбор
C
Средняя скорость движения
данных/установка
значений
D
Средний расход топлива
Нажатие - под-
E
Графическое отображение запаса топлива —
тверждение данных
с уменьшением запаса топлива изображение
автомобиля перемещается слева направо
F
Запас хода
Память
Система сохраняет данные о поездке в следую-
Отображение данных о поездке в системе
щих разделах памяти.
Infotainment
С момента пуска или «1» (в зависимости от типа
Индикация данных о поездке выполняется в
дисплея)
системе Infotainment в следующем меню:
▶ В данной памяти сохраняются данные о поездке
Пункт меню с данными о поездке
с момента включения до момента выключения
зажигания. При прерывании поездки более чем
Или:
на 2 часа, данная память автоматически очи-
Пункт меню с данными о поездке
щается.
Сохранение и удаление данных поездки на дис-
За длительное время или «2» (в зависимости от
плее в комбинации приборов с помощью подру-
типа дисплея)
левого переключателя
▶ В этой памяти сохраняются данные любого чис-
ла поездок за суммарное время движения до 99
› Для выбора памяти
ч 59 мин или за общий пробег до 9999 км. Если
для данных о поездке
одна из указанных величин превышает установ-
ещё раз нажмите кла-
ленный предел, данная память очищается.
вишу A .
› Для обнуления памя-
ти нажмите и удержи-
вайте клавишу A .
54
Информационная система водителя › Предупреждение при превышении скорости
Сохранение и удаление данных поездки на дис-
Настройки
плее в комбинации приборов с помощью много-
Установка предела скорости
функционального рулевого колеса
› Выберите и подтвердите пункт меню Предупрежде-
› Для выбора памяти
ние при или
(в зависимости от типа дисплея).
для данных о поездке
› При неподвижном автомобиле установите и
ещё раз нажмите ре-
подтвердите желаемый предел скорости.
гулятор A .
› Во время движения двигайтесь с желаемой
› Для обнуления памя-
скоростью и подтвердите её в качестве предела
ти нажмите и удержи-
скорости.
вайте регулятор A .
Сброс предела скорости
›
Выберите и подтвердите пункт меню Предупрежде-
ние при или
(в зависимости от типа дисплея).
Выбор памяти в системе Infotainment
› Для сброса предела скорости подтвердите со-
Выбор памяти осуществляется с помощью экран-
хранённое значение.
ных кнопок
в системе Infotainment в следую-
При прерывании поездки более чем на 2 часа ус-
щем меню.
тановленный предел деактивируется, но выста-
Пункт меню с данными о поездке
вленное значение сохраняется.
Или:
Пункт меню с данными о поездке
Состояние автомобиля
Обнуление памяти в системе Infotainment
Индикация
Обнуление памяти выполняется в системе
Infotainment в следующем меню:
Индикация состояния автомобиля выполняется в
системе Infotainment в следующем меню:
Пункт меню для состояния автомобиля
Или:
Или:
Пункт меню для состояния авто-
мобиля
Настройки
Выбор данных о поездке для индикации
Выбор данных о поездке для индикации выполн-
яется в системе Infotainment в следующем меню:
Или:
Задание единиц измерения
Настройка единиц измерения осуществляется в
A
Выделенные цветом области автомобиля ука-
системе Infotainment в следующем меню.
зывают на соответствующие предупреждаю-
щие сообщения
Или:
B
Нет сообщений
Предупреждающие сообщения о состоя-
нии автомобиля и их количество
Предупреждение при превышении
скорости
Принцип действия
Назначение
При системной неисправности при включённом
зажигании на дисплее комбинации приборов по-
Система позволяет установить ограничение ско-
является сообщение относительно данной неис-
рости, при превышении которого будет разда-
правности.
ваться звуковой сигнал и отображаться сообще-
ние на экране комбинации приборов.
Система Infotainment Swing › Обзор системы Infotainment
55
Сообщения о неисправностях отображаются так-
Система Infotainment Swing
же в системе Infotainment.
Пока неисправности не будут устранены,
Обзор системы Infotainment
предупреждающие сообщения будут постоянно
появляться. После первого появления сообщения
в дальнейшем будут гореть только контрольные
лампы
(опасность) или
(предупреждение).
A
Сенсорный экран
Левый поворотный регулятор
▶ Нажатие: включение/выключение
системы Infotainment
▶ Вращение: регулировка громкости
Правый поворотный регулятор
▶ Нажатие: подтверждение пункта меню
▶ Вращение: выбор пункта меню/установка
значения
Меню Радио
Меню Носители
обзор меню системы Infotainment
Меню Телефон
Меню SmartLink
▶ Нажатие: индикация меню
▶ Удержание: включение/выключение го-
лосового управления приложения
SmartLink
Информация о настройках автомобиля
Система
Ограничения
Из соображений безопасности управление неко-
торыми функциями системы Infotainment во вре-
мя движения невозможно или ограничено.
Система Infotainment указывает на это сообще-
нием на экране.
Основные настройки
Настройка основных функций
Настройка следующих функций системы
Infotainment осуществляется в меню
▶ Время и дата
56
Система Infotainment Swing › Экран
▶
Язык
› Выберите нужное устройство.
▶ Единицы измерения
› Отсоедините USB-устройство.
▶ Восстановление заводских настроек
Если безопасное отсоединение устройства не-
Настройки звука
возможно, выключить систему Infotainment и от-
Настройка звука системы Infotainment осу-
соединить устройство.
ществляется в меню
Для настройки доступны следующие пункты ме-
Решение проблем
ню:
Система Infotainment не реагирует
▶ Настройка эквалайзера
Если система Infotainment не реагирует, переза-
▶ Настройка динамического диапазона громкости
пустите её следующим образом.
▶ Настройка громкости для отдельных функций
системы Infotainment.
› Нажмите и удерживайте более 10 с.
› Дождитесь завершения перезапуска.
Настраиваются, напр., некоторые из следующих
пунктов меню.
▶ Настройка максимальной громкости при
Обновление ПО системы
включении системы Infotainment
Обновление ПО системы рекомендуем пору-
▶ Регулировка громкости в зависимости от ско-
чать специалистам сервисного предприятия.
рости
▶ Настройка выключения системы Infotainment
Обновление ПО системы обеспечивает оптималь-
при включении парковочного ассистента
ную работу системы Infotainment, например сов-
местимость с новыми телефонами.
В зависимости от комплектации доступны сле-
дующие дополнительные настройки звука:
Определение версии ПО системы
› Нажмите
Информация о системе.
▶ Настройка пространственного звучания
▶ Настройка аудиопрофиля в соответствии с жан-
ром
Экран
Мастер конфигурирования
Обзор
Мастер конфигурирования помогает при настрой-
ке некоторых функций системы Infotainment.
Мастер конфигурирования отображается автома-
тически, если включено зажигание и после вклю-
чения системы Infotainment имеется не менее
двух ненастроенных пунктов меню.
› Чтобы отключить эту автоматическую индика-
цию, при отображении мастера конфигурирова-
ния нажмите Больше не показывать.
› Чтобы включить эту индикацию вручную, на-
жмите
Мастер конфигурирования.
A
Строка состояния
Настройка меню MENU
B
Панель с экранными кнопками отображаемо-
Расположение экранных кнопок в меню MENU
го меню
можно скорректировать следующим образом.
C
Индикация центра управления
› Нажмите и удерживайте нужную экранную
D
Другие страницы данного меню
кнопку, пока она не станет подвижной.
› Перетащите экранную кнопку на другое место.
Безопасное отсоединение подключённого USB-
Управление
устройства
УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения экрана!
Опасность повреждения данных на
▶ Управление функциями на экране системы
подключённом USB-устройстве!
Infotainment осуществляется лёгкими прикос-
Чтобы безопасно отсоединить USB-устройство,
новениями пальцев.
действуйте следующим образом.
› Нажмите
Безопасное извлечение.
Система Infotainment Swing › Клавиатура системы Infotainment
57
Сенсорное управление в принципе такое же, как
▶ Для смены регистра
на мобильном телефоне.
▶
/
Для смены языка клавиатуры
Система Infotainment отличается следующими
▶
Для переключения на цифровую и сим-
способами управления.
вольную клавиатуру
Перетаскивание двумя пальцами вверх или вниз
▶ Отображение дополнительных языков
клавиатуры
▶ Быстрый просмотр
▶ Ввод пробела
списка телефонных
контактов.
▶ Нажатие и удержание: отображение дру-
гих вариантов символов
▶ Перемещение курсора влево
▶ Перемещение курсора вправо
▶ Подтверждение введённых символов
Настройки
Цифровая клавиатура
Настройка следующих основных функций экрана
осуществляется в меню
Экран.
▶ Уровень яркости экрана
▶ Выключение экрана
▶ Индикация времени
▶ Сигналы подтверждения и анимация
Клавиатура системы Infotainment
Пример клавиатуры
Обзор клавиатуры
A
Строка ввода
▶ Удаление символа перед курсором
Расположение символов клавиатуры зависит от
выбранного языка системы Infotainment.
▶ Нажатие: удаление последнего символа
В системе Infotainment в зависимости от контек-
▶ Нажатие и удержание: удаление всех
символов
ста применяются следующие типы клавиатуры.
B
Экранные кнопки клавиатуры
▶ Буквенно-цифровая.
▶ Цифровая.
▶ Подтверждение введённых символов
▶ Клавиатура для ввода.
Если позволяет контекст, можно вводить бук-
▶ Клавиатура для поиска.
венно-цифровые символы, нажав и удерживая ту
или иную экранную кнопку с цифрой.
Управление
Клавиатура системы Infotainment служит для вво-
да символов, букв и цифр.
Клавиатура появляется автоматически, когда
система Infotainment требует ввода символов.
Пример клавиатуры
Поиск
При вводе символов осуществляется поиск соот-
A
Строка ввода
ветствующих записей.
▶ Удаление символа перед курсором
Искомую запись можно вводить с диакритически-
▶ Нажатие: удаление последнего символа
ми знаками.
▶ Нажатие и удержание: удаление всех сим-
На клавиатуре имеются только те символы, кото-
волов подряд
рые соответствуют сохранённым записям.
Просмотр списка найденных записей
› Для просмотра найденных записей нажмите .
B
Экранные кнопки клавиатуры
58
Система Infotainment Swing › Центр управления
Отображение дополнительных языков клавиа-
Настройки
туры
Для использования дополнительных языков кла-
› Чтобы вызвать режим редактирования, нажмите
виатуры сначала следует настроить нужные язы-
и удерживайте любую экранную кнопку предпо-
ки.
читаемой функции.
› Чтобы добавить предпочитаемую функцию, пе-
› Нажимайте или символ флага, пока не появит-
ретащите нужную функцию из верхней части эк-
ся клавиатура с нужным языком.
рана на экранную кнопку в нижней части.
Другие варианты символов
› Для Закрытия режима редактирования нажмите
› Нажмите и удерживайте кнопку с символом .
› Выберите нужный символ.
Радио
Настройка дополнительных языков
клавиатуры
Обзор
Индикация меню
› Нажмите
Дополнительные раскладки клавиатуры.
›
Нажмите
Или:
Центр управления
› Нажмите
Обзор
Аналоговое радио
Индикация центра управления
› Нажмите панель в
верхней части экрана
и протащите её вниз.
Закрытие центра управления
› Нажмите
A
Выбор диапазона частот
Или:
B
Радиотекст станции FM-диапазона
› Подождите 5 с.
C
Кнопки для сохранения избранных станций
Центр управления
Список доступных станций
Центр управления системы Infotainment можно
Отображение избранного
использовать для быстрого доступа к следующим
функциям.
Отображение информации о станции
Ручной поиск станций в FM- и AM-диапазонах
Настройки
Список доступных станций
›
Нажмите
Принимаемая станция
Станция, сохранённая на одной из кнопок
станций
Настроена радиостанция дорожного вещания
Фильтр станций FM-диапазона по типу про-
A
Избранные функции
грамм, напр., культура, музыка, спорт и т.д.
B
Настройка подсветки приборов и переключа-
Предпосылкой является включение функции
телей
RDS
Обновление списка станций АМ-диапазона
вручную
Система Infotainment Swing › Радио
59
В списке станций могут отображаться сведения о
Настройки
типе транслируемой программы, а также о типе
Сохранение прослушиваемой станции в избран-
региональной станции.
ном из главного меню Радио
›
Нажмите и удерживайте нужную кнопку памяти
Управление
для избранных станций, пока станция не сохра-
нится.
Выбор станций
Сохранение станции в избранном из списка до-
ступных станций
Для частотных диапазонов АМ и FM.
› Нажмите и удерживайте строку с названием
нужной станции.
› Нажмите нужную кнопку станции.
Удаление избранного
›
В главном меню Радио нажмите Удаление записей.
› Для очистки одной кнопки памяти для избран-
› Нажмите или в верхней части экрана.
ных станций нажмите нужную кнопку станции и
подтвердите процесс удаления.
Функция сканирования
Эта функция включает для прослушивания под-
› Для очистки всех кнопок памяти для избранных
ряд все доступные станции выбранного частотно-
станций нажмите Все и подтвердите процесс уда-
ления.
го диапазона, каждую на несколько секунд.
› Для запуска функции сканирования нажмите
Экранные кнопки
Сканирование или правый поворотный регулятор
Для частотных диапазонов АМ и FM.
Настройте вариант переключения станций с по-
› Для остановки функции сканирования нажми-
мощью экранных кнопок в главном меню
те или правый поворотный регулятор
Радио следующим образом.
Поиск станций вручную
› В главном меню Радио нажмите
Стрелки.
Поиск вручную доступен для станций AM и FM.
› Выберите вариант переключения.
› В главном меню Радио нажмите
Включение/выключение приёма дорожного ве-
› Для последовательного поиска нажмите или
щания (TP) станций FM
рядом со шкалой частотного диапазона.
Для частотного диапазона FM.
Или:
› В главном меню Радио нажмите
Дорожное веща-
ние (TP).
› Нажав и удерживая указатель прокрутки на шка-
ле частотного диапазона, перетащите его на
Присвоение логотипа станции
нужное значение.
Для частотных диапазонов АМ и FM.
Или:
Система Infotainment позволяет присваивать
› Вращайте правый поворотный регулятор.
кнопкам станций логотипы из изображений на
внешнем источнике.
Для логотипов станций можно использовать изоб-
Ограничения
ражения в формате jpg, gif, png, bmp с разреше-
▶ Приём радиосигнала могут ограничивать мно-
нием не более 500 × 500 пикселей.
гоэтажные или подземные гаражи, туннели, вы-
› В главном меню Радио нажмите
Логотипы стан-
сотные здания или горы.
ций.
▶ В задних боковых стёклах находятся антенны
› Нажмите нужную кнопку станции.
для приёма радиосигнала.
› Выберите внешний источник с логотипом.
Наклеивание на эти стёкла плёнок или металли-
› Найдите и подтвердите нужный логотип.
зированных наклеек может ухудшить приём ра-
Удаление логотипа станции
диосигнала.
Для частотных диапазонов АМ и FM.
▶ Компания ŠKODA AUTO не несёт ответственно-
сти за доступность, правильное функционирова-
› В главном меню Радио нажмите
Логотипы стан-
ние и передаваемую информацию службы RDS.
ций.
60
Система Infotainment Swing › Носители
› Для удаления одного логотипа нажмите нуж-
▶ Автоматическая - автоматический выбор станции с
ную кнопку станции и подтвердите процесс уда-
наилучшим в данный момент приёмом.
ления.
При потере сигнала в заданном регионе система
› Для удаления всех логотипов нажмите Все и
Infotainment автоматически настраивается на
подтвердите процесс удаления.
другой доступный регион.
Включение/выключение автоматического при-
Сортировка станций в списке доступных стан-
своения логотипа станции при её сохранении в
ций
избранном
Для частотного диапазона FM.
Для частотного диапазона FM.
▶ В главном меню Радио нажмите
Дополнительные
Если эта функция включена, то при сохранении
настройки Сорт. станций по.
станции на одной из кнопок ей присваивается ло-
▶ Выберите сортировку станций в алфавитном по-
готип станции из памяти системы Infotainment.
рядке или по группе.
› В главном меню Радио нажмите
Дополнительные
Включение/выключение индикации типа про-
настройки Автоматическое сохранение логотипа станции.
граммы
Региональный логотип станции FM
Для частотного диапазона FM.
Для частотного диапазона FM.
Если функция включена, в списке доступных стан-
Система Infotainment позволяет использовать
ций отображаются сведения о типе транслируе-
логотипы FM-станций с учётом конкретной стра-
мой программы (PTY). На основании этих сведе-
ны.
ний можно фильтровать программы.
› В главном меню Радио нажмите
Дополнительные
Включение/выключение RDS
настройки Регион логотипа станции.
Для частотного диапазона FM.
› Выберите страну.
Этот пункт меню доступен не во всех странах.
Включение/выключение приёма радиотекста
› В главном меню Радио нажмите
Дополнительные
Для частотного диапазона FM.
настройки Система передачи данных (RDS).
При включённой функции и при отображении
При выключенной функции RDS недоступны
кнопок станций будет отображаться подробная
следующие пункты меню в настройках FM-стан-
информация о передаваемом контенте прослуши-
ций.
ваемой станции.
▶ Дорожное вещание (ТР)
› В главном меню Радио нажмите
Радиотекст.
▶ Радиотекст
Включение/выключение автоматического пере-
▶ Региональная настройка RDS
ключения станций (AF)
▶ Автоматическое переключение станций (AF)
Для частотного диапазона FM.
▶ Региональный логотип станции
Если эта функция включена, то при плохом сигна-
▶ Сортировка станций в списке доступных стан-
ле прослушиваемой FM-станции система
ций
Infotainment автоматически настраивается на та-
кую же станцию с лучшим сигналом на другой ча-
стоте.
Носители
› В главном меню Радио нажмите
Дополнительные
На что следует обратить внимание
настройки Автопереключение станций (AF).
▶ Не сохраняйте важные незащищённые данные в
Автоматическое переключение на региональ-
подключённых внешних источниках. ŠKODA не
ную родственную FM-станцию
принимает на себя никакую ответственность за
Для частотного диапазона FM.
утраченные, повреждённые или ставшие нечи-
Система Infotainment при потере сигнала
таемыми файлы или подключённые носители.
прослушиваемой FM-станции обеспечивает авто-
▶ При смене или подключении нового аудиои-
матическое переключение на региональную
сточника возможны внезапные колебания уров-
родственную FM-станцию.
ня громкости. Перед сменой или подключением
› В главном меню Радио нажмите
Дополнительные
аудиоустройства уменьшайте громкость.
настройки Регион. настр. RDS.
▶ При подключении аудиоисточника на дисплее
› Выберите один из следующих пунктов меню.
могут отображаться текстовые сообщения.
Эти сообщения следует принимать во внимание
▶ Фиксированная - при потере сигнала на другую стан-
и при необходимости подтверждать.
цию необходимо настраиваться вручную.
Система Infotainment Swing › Носители
61
▶
Необходимо учитывать действующее в вашей
Нажатие и удержание: быстрая прокрутка
стране национальное законодательство по за-
трека назад
щите авторских прав.
Нажатие: воспроизведение следующего трека
Нажатие и удержание: быстрая прокрутка
Обзор
трека вперёд
Индикация меню
Для перехода к нужной точке трека можно также
› Нажмите
перетащить указатель шкалы времени пальцем.
Или:
Расширенное управление
Включение/выключение повторного вос-
› Нажмите
произведения текущего трека
Включение/выключение повторного вос-
произведения текущего альбома/папки
Включение/выключение воспроизведения те-
кущего альбома/папки в случайной последо-
вательности
Ограничение
Доступность некоторых функций управления но-
A
Выбор источника
сителями зависит от подключённых источников, а
также от используемого ПО, например, Bluetooth®.
Управление файлами/мультимедийная база
данных
Настройки
Настройки
Включение/выключение воспроизведения тре-
ков включая подпапки
Управление плеером
›
В главном меню Носители нажмите Mix/повтор,
Управление: основные функции
включая подпапки.
Дорожное вещание
›
Чтобы включить/выключить приём дорожного
вещания во время воспроизведения медиафай-
лов, в главном меню Носители нажмите
До-
рожное вещание (ТР).
Безопасное отсоединение подключённого USB-
устройства
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения данных на
A
Изображение альбома/пиктограмма подклю-
подключённом USB-устройстве!
чённого источника
Чтобы безопасно отсоединить USB-устройство,
Нажатие: запуск воспроизведения
действуйте следующим образом.
› В главном меню Носители нажмите
Безопасно
Нажатие: пауза
извлечь USB.
Нажатие в течение 3 секунд с начала
› Выберите нужное устройство.
воспроизведения: воспроизведение предыду-
› Отсоедините USB-устройство.
щего трека
Если безопасное отсоединение устройства не-
Нажатие после 3 секунд с начала
возможно, выключить систему Infotainment и от-
воспроизведения: воспроизведение текущего
соединить устройство.
трека с самого начала
Поддерживаемые источники и файлы
62
Система Infotainment Swing › Носители
Поддерживаемые источники
Источник
Интерфейс
Тип
Спецификация
Файловая система
USB-накопитель
HDD
(без специального
ПО)
MSC
USB-устройства,
поддерживающие
протокол USB
FAT32
USB 1.x; 2.x 3.x
Mass Storage
exFAT
или выше с
Устройства с опе-
NTFS
USB
поддержкой USB
рационной
2.x
системой Android
MTP
или Windows
Phone, поддержи-
вающие Media
Transfer Protocol
Устройства с опе-
Apple
рационной
HFS+
системой iOS
Профили
Bluetooth®
Плеер Bluetooth®
Bluetooth®
-
-
A2DP и AVRCP
(1.0
- 1.6)
Протокол Apple iAP1 системой Infotainment не поддерживается.
Совместимость мобильных устройств
Сайт ŠKODA позволяет проверить, совместима ли система Infotainment с некоторыми мобильными ус-
тройствами, для которых проводилось тестирование. Эта проверка выполняется с помощью следующей
ссылки или считыванием QR-кода.
Вся информация является случайной и носит информационный характер.
Компания ŠKODA AUTO не может гарантировать полноценную работоспособность и совместимость, на-
пример из-за обновления ПО системы Infotainment и мобильных устройств.
Поддерживаемые аудиофайлы
Формат сжатия
Тип кодека
Расширения
Макс. битрейт,
Макс. ча-
Многоканаль-
файлов
Кбит/с
стота ди-
ность
скретиза-
ции, кГц
Mono, Dual Mono,
MPEG 1 Layer 3
mp3
32 - 320
32, 44, 48
Stereo, Joint
Stereo
MPEG
MPEG 2 Layer 3
16, 22, 24
Mono,
mp3
8 - 160
Stereo, Joint
MPEG 2.5 Layer 3
8, 11, 12
Stereo
Система Infotainment Swing › Управление мобильными устройствами
63
Формат сжатия
Тип кодека
Расширения
Макс. битрейт,
Макс. ча-
Многоканаль-
файлов
Кбит/с
стота ди-
ность
скретиза-
ции, кГц
Windows Media
8 - 384
8, 11, 12, 16,
Audio 9 и 9.1
22, 32, 44,
Windows Media
Mono, Stereo,
WMA
wma
8 - 320
48
Audio 9.2
Joint Stereo
Windows Media
32, 44, 48,
8 - 768
Audio 10
96
22, 24, 32,
AAC LC
8 - 640
44, 48
Mono,
ADTS
aac
AAC HE
8 - 320
16, 22, 24,
Стерео
AAC HEv2
16 - 64
32, 44, 48
8, 11, 12, 16,
22, 24, 32,
Mono, Stereo,
FLAC
FLAC
flac
-
44, 48, 64,
5.1, 7.1
88, 96
8, 11, 12, 16,
Mono,
RIFF
WAV
wav
64 - 3072
22, 24, 32,
Стерео
44, 48, 96
Mono, Stereo,
SBC
Bluetooth A2DP
-
8 - 345
44, 48
Joint Stereo
В случае файлов в формате MP4 воспроизводится только звук.
Файлы с защитой по технологии DRM и iTunes® системой Infotainment не поддерживаются.
Поддерживаемые списки воспроизведения
Тип кодека
Расширения файлов
M3U
m3u
M3U8
m3u8
PLS
pls
WPL
wpl
ASX
asx
PLA
pls
Управление мобильными устройствами
Обзор
Используя управление мобильными устройства-
ми, их можно подключать, отключать и переклю-
чать между собой.
Индикация управления мобильными устрой-
ствами
› Нажмите
Выбор мобильного телефона
A
Подключённые/Ранее подключённые устрой-
Или:
ства
› Нажмите
Мобильные устройства.
B
Доступные устройства
Устройство может быть подключено через
«профиль громкой связи» Bluetooth®
Устройство подключено через «профиль
громкой связи» Bluetooth®
Устройство может быть подключено через
аудиопрофиль Bluetooth®
64
Система Infotainment Swing › Управление мобильными устройствами
Устройство подключено через аудиопрофиль
Объём доступных приложений и их функций зави-
Bluetooth®
сит от типа системы Infotainment, а также от авто-
Устройство может быть подключено к
мобиля и страны.
SmartLink через Android Auto
Информация о приложениях ŠKODA
Устройство может быть подключено к
Подробную информацию о приложениях ŠKODA
SmartLink через Apple CarPlay
можно получить на интернет-сайтах ŠKODA после
Устройство может быть подключено к
считывания следующего QR-кода или ссылки.
SmartLink через Apple MirrorLink
Удаление устройства из списка ранее под-
ключённых устройств
Ограничения в поддержке мобильных
устройств и приложений
Доступность функции
Установление соединения
Доступность некоторых функций зависит от типа
мобильного устройства, а также установленных
Подключение мобильного устройства к системе
приложений.
Infotainment
› В мобильном устройстве найдите доступные
Совместимость мобильных устройств
устройства Bluetooth®.
Сайт ŠKODA позволяет проверить, совместима ли
› Выберите модуль Bluetooth® системы
система Infotainment с некоторыми мобильными
Infotainment.
устройствами, для которых проводилось тестиро-
вание. Эта проверка выполняется с помощью сле-
Имя модуля можно узнать в пункте меню
дующей ссылки или считыванием QR-кода.
Bluetooth Имя.
› Подтвердите PIN-код, при необходимости вве-
дите его и подтвердите.
Подключение системы Infotainment к несопря-
жённому мобильному устройству
›
Нажмите
Выбор мобильного телефона
Вся информация является случайной и носит ин-
› Выберите нужное устройство из списка доступ-
формационный характер.
ных устройств.
Компания ŠKODA AUTO не может гарантировать
› Выберите нужный профиль Bluetooth®.
полноценную работоспособность и совмести-
› Подтвердите PIN-код, при необходимости вве-
мость, например из-за обновления ПО системы
дите его и подтвердите.
Infotainment и мобильных устройств.
› Если к системе Infotainment подключены два
устройства, выберите заменяемое устройство.
Bluetooth®-совместимость мобильных устройств
Из-за большого разнообразия мобильных ус-
Подключение системы Infotainment к ранее
тройств обеспечить полную Bluetooth®-совмести-
подключённому мобильному устройству
мость с системой Infotainment невозможно.
› Нажмите
Выбор мобильного телефона.
Bluetooth®-совместимость зависит от версии
› Выберите нужное устройство из списка ранее
Bluetooth®, а также от варианта протокола
подключённых устройств.
Bluetooth®, используемого производителем мо-
Выбранное устройство будет подключено по-
бильного устройства.
средством последнего использованного
Приложения на мобильных устройствах
профиля Bluetooth®.
На мобильных устройствах можно устанавливать
› Если к системе Infotainment подключены два
приложения, позволяющие выводить на дисплей
устройства, выберите заменяемое устройство.
системы Infotainment дополнительную информа-
цию или управлять этой системой.
Соединение SmartLink
Система Infotainment предоставляет совмести-
Из-за большого разнообразия приложений и их
мым мобильным устройствам возможность под-
постоянного совершенствования доступные при-
ключения к SmartLink с помощью следующих ви-
ложения могут работать не на всех мобильных ус-
дов соединений.
тройствах. Компания ŠKODA AUTO не несёт от-
ветственности за нарушения в их работе.
Android Auto
Apple CarPlay™
MirrorLink
Система Infotainment Swing › Телефон
65
Мобильное устройство может быть подключено к
✓ Режим видимости в системе Infotainment
системе Infotainment через USB-кабель, если мо-
включён.
бильное устройство поддерживает такое соеди-
Режим видимости системы Infotainment вклю-
нение.
чается в пункте меню
Bluetooth Види-
› Соедините мобильное устройство с системой
мость.
Infotainment.
✓ Телефон находится в зоне действия сигнала
› Нажмите пиктограмму поддерживаемого соеди-
модуля Bluetooth® системы Infotainment.
нения.
✓ Телефон совместим с системой Infotainment.
Телефон
Управление телефоном
Обзор
Ввод номера телефона
› В главном меню Телефон нажмите .
Индикация меню
› Введите телефонный номер с помощью отобра-
› Нажмите
жаемой цифровой клавиатуры.
Или:
Отображаемые цифровые кнопки можно ис-
› Нажмите
пользовать и для поиска контакта.
Например, если ввести цифры 32, на дисплее ря-
Если меню Телефон не отображается, прове-
дом с цифровой клавиатурой появятся контакты с
рить, подключено ли мобильное устройство.
последовательностями букв DA, FA, EB и т. д.
Список телефонных контактов
Список телефонных контактов импортирован из
подключённого основного телефона.
› Для просмотра списка контактов в главном ме-
ню Телефон нажмите
› Для поиска внутри списка нажмите Найти.
› Введите данные для поиска.
› Для установления соединения с контактом на-
A
Название подключённого телефона
жмите экранную кнопку с нужным контактом.
▶ Нажатие: просмотр списка ранее подклю-
Если у контакта есть несколько телефонных но-
чённых телефонов
меров, выберите нужный номер из отображаемого
B
Название оператора сотовой связи
списка.
C
Кнопки памяти для избранных контактов
› Для просмотра подробных сведений о контак-
те нажмите .
Замена основного телефона на дополнитель-
ный
Установление соединения с номером голосовой
Ввод номера телефона
почты
› В главном меню Телефон нажмите
Список контактов
Телефонный разговор
Списки вызовов
В зависимости от контекста телефонного разгово-
Включение голосового управления подклю-
ра можно выбрать следующие функции:
чённым телефоном
Завершение установления соединения/откло-
Настройки
нение входящего вызова/завершение вызова
Приём входящего вызова/возврат к удержи-
ваемому вызову
Условия подключения телефона к системе
/
Включение/выключение сигнала вызова
Infotainment
Удержание вызова
/
Включение/выключение микрофона
✓ Функция Bluetooth® системы Infotainment и те-
Просмотр подробной информации о вызы-
лефона включена.
вающем абоненте
Функция Bluetooth® системы Infotainment
Приём входящего вызова от другого абонента
включается в пункте меню
Bluetooth
во время разговора с первым абонентом
Bluetooth.
Если принять этот вызов, разговор с первым
абонентом закончится.
66
Система Infotainment Swing › Телефон
› Чтобы переключить звук разговора с динами-
› Для переключения между основным и допол-
ков на телефон, в главном меню Телефон на-
нительным телефонами в главном меню
жмите Громкая связь.
Телефон нажмите
› Чтобы переключить звук разговора с телефо-
Подключение телефона к системе Infotainment
на на динамики, нажмите
› Найдите в телефоне доступные устройства
Bluetooth®.
Разговор в режиме конференции
Разговор в режиме конференции - это совмест-
› Выберите модуль Bluetooth® системы
ный телефонный разговор минимум между тремя
Infotainment.
и максимум шестью собеседниками.
Имя модуля можно узнать в пункте меню
Bluetooth Имя.
› Во время разговора/конференции вызовите сле-
дующего собеседника.
› Подтвердите PIN-код, при необходимости вве-
дите его и подтвердите.
Или:
› Примите новый входящий вызов нажатием эк-
Подключение системы Infotainment к несопря-
ранной кнопки
жённому телефону: нет подключённых телефо-
нов
› Чтобы начать разговор в режиме конференции,
› Нажмите
нажмите экранную кнопку
Или:
Во время разговора в режиме конференции в за-
висимости от контекста можно выбрать следую-
› Нажмите
щие функции:
› Следуйте указаниям на экране системы
Infotainment.
Удержание конференции, временный выход
из неё
Подключение системы Infotainment к несопря-
(конференция продолжается в фоновом режи-
жённому телефону: подключён один другой те-
ме)
лефон
Возврат к проходящей конференции
› Нажмите
Выбор мобильного телефона
/
Включение/выключение микрофона
› Выберите нужное устройство из списка доступ-
Окончание конференции
ных устройств.
Просмотр подробной информации о разгово-
› Выберите нужный профиль Bluetooth®.
ре в режиме конференции
›
Подтвердите PIN-код, при необходимости вве-
На экране подробной информации о разговоре в
дите его и подтвердите.
режиме конференции в зависимости от подклю-
Телефон подключается в качестве дополни-
чённого телефона можно выбрать следующие
функции:
тельного.
Просмотр подробной информации об участ-
Или:
нике конференции
› Если к системе Infotainment подключены два те-
Завершение разговора с участником конфе-
лефона, выберите заменяемый телефон.
ренции
Разговор с одним из участников за пределами
Подключение системы Infotainment к ранее со-
конференции
пряжённому телефону
›
Нажмите
Выбор мобильного телефона.
› Выберите нужное устройство из списка ранее
Настройки функций телефона в системе
подключённых устройств.
Infotainment
Телефон подключается в качестве дополни-
тельного.
Способы соединения телефона и системы
Infotainment
Или:
В зависимости от количества телефонов, подклю-
› Если к системе Infotainment подключены два те-
чённых к системе Infotainment в данный момент,
лефона, выберите заменяемый телефон.
подключение телефона осуществляется следую-
щими способами.
▶ Нет телефонов - телефон подключается в каче-
стве основного.
▶ Один телефон - телефон подключается в каче-
стве дополнительного.
▶ Два телефона - выберите заменяемый телефон.
Система Infotainment Swing › SmartLink
67
Управление кнопками памяти для избранных
› Чтобы настроить сигнал вызова системы
контактов
Infotainment, в главном меню Телефон нажмите
Профиль пользователя Выбор мелодии звонка.
› Выберите сигнал вызова.
Номер голосовой почты
›
Чтобы настроить номер голосовой почты, в
главном меню Телефон нажмите Профиль пользо-
вателя Номер голосовой почты.
› Введите номер голосовой почты.
Параллельные разговоры
Для некоторых стран.
› Для сохранения нажмите и удерживайте желае-
В зависимости от подключённого телефона суще-
мую кнопку станции A .
ствует возможность, поддерживая текущий разго-
› Из отображаемого списка выберите нужный
вор, принять другой входящий вызов.
контакт.
› Чтобы включить параллельные разговоры, в
› Если у контакта есть несколько телефонных но-
главном меню Телефон нажмите Групповой вы-
меров, выберите нужный номер.
зов.
› Чтобы вызвать меню для удаления, в главном
меню Телефон нажмите Управление избранным.
SmartLink
› Для очистки одной кнопки памяти нажмите
нужную запись в списке и подтвердите процесс
Принцип действия
удаления.
Или:
SmartLink позволяет выводить на экран системы
Infotainment сертифицированные приложения
› Для очистки всех кнопок памяти нажмите Все и
подключённого мобильного устройства и упра-
подтвердите процесс удаления.
влять ими.
Импорт телефонных контактов
Наличие сертификации может быть задано в каче-
После первого подключения основного телефона
стве условия при установке самого последнего
к системе Infotainment начинается импорт контак-
обновления приложения SmartLink.
тов в память этой системы.
Приложения используются, напр., для ведения по
В систему Infotainment можно импортировать до
маршруту, телефонной связи, прослушивания му-
2000 телефонных контактов с их изображениями.
зыки и пр.
У каждого контакта может быть до 5 телефонных
Мобильное устройство может быть подключено
номеров.
через USB-кабель.
В зависимости от типа телефона может потребо-
ваться подтверждение импорта.
Поддерживаемые типы приложений
SmartLink поддерживает следующие типы прило-
Обновление телефонных контактов
жений.
При повторном подключении мобильного теле-
▶ Android Auto.
фона к системе Infotainment выполняется
автоматическое обновление списка.
▶ Apple CarPlay.
▶ MirrorLink.
› Чтобы обновить список вручную, в главном ме-
ню Телефон нажмите Профиль пользователя Импорт
контактов.
Виды соединения SmartLink
Сортировка контактов в телефонной книге
Меню SmartLink
› В главном меню Телефон нажмите
Профиль по-
› Нажмите
льзователя Сортировка по и выберите способ сорти-
ровки.
Или:
Сигнал вызова
› Нажмите
Для некоторых телефонов использование сигнала
вызова телефона невозможно, вместо него ис-
пользуется сигнал вызова системы Infotainment.
68
Система Infotainment Swing › SmartLink
MirrorLink
A
Ранее подключённое устройство
B
Устройство, подключённое в настоящее время
Управлять приложениями во время движения
невозможно.
Отображение информации SmartLink
Возврат к главному меню SmartLink
Прерывание активного соединения
Список текущих приложений
Прерывание активного соединения
Индикация последнего активного приложения
Настройки меню SmartLink
в подключённом внешнем устройстве
Android Auto
Настройки
Условия подключения
Общие условия подключения
✓ Мобильное устройство поддерживает тип сое-
динения SmartLink Android Auto, Apple CarPlay
или MirrorLink.
✓ Мобильное устройство, а также тип соедине-
ния SmartLink поддерживаются на данном ры-
Обзор активных приложений, телефонных раз-
нке.
говоров, принятых текстовых сообщений и пр.
✓ В случае нескольких подключённых мобиль-
ных устройств каждое мобильное устройство
Включение голосового управления (Google
должно быть «разблокировано».
Voice)
Условия для использования Android Auto
Apple CarPlay™
✓ Подключаемое устройство должно поддержи-
вать соединение Android Auto.
Со списком устройств, регионов и приложе-
ний, поддерживающих соединение Android
Auto, можно ознакомиться на сайтах
Google, Inc..
✓ В мобильном устройстве установлено прило-
жение Android Auto.
✓ Для некоторых приложений необходимо, что-
бы в мобильном устройстве была активирова-
на передача данных.
A
Список доступных приложений
B
В зависимости от продолжительности нажа-
Условия для Apple CarPlay
тия
✓ Подключаемое устройство должно поддержи-
вать соединение Apple CarPlay.
▶ Нажатие - возврат в главное меню Apple
CarPlay
Со списком устройств, регионов и приложе-
▶ Удерживание - включение голосового
ний, поддерживающих соединение Apple
управления (Siri)
CarPlay, можно ознакомиться на сайтах компа-
нии Apple Inc.
✓ Голосовое управление Siri включено.
✓ В мобильном устройстве включена передача
данных.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст