Двигатель Caterpillar C9. Руководство — часть 8
88
SRBU7772-03
Техническое обслуживание
Уровень электролита - Проверка
Для зарядки аккумуляторной батареи
Таблица 18
придерживайтесь следующего порядка:
Признаки избыточной зарядки аккумуляторных батарей
1. Зарядное устройство должно быть
Тип аккумуляторной батареи
Признак
ВЫКЛЮЧЕНО.
Аккумуляторные батареи
Низкий уровень электролита
2. Отрегулируйте напряжение зарядного
общего применения
во всех элементах
устройства на напряжение аккумуляторной
компании Caterpillar.
аккумуляторной батареи.
батареи.
Усиленные аккумуляторные
батареи высшего качества
компании Caterpillar.
3. Присоедините ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ “+” вывод
зарядного устройства к ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ
“+” зажиму аккумуляторной батареи.
При осмотре пластин
Присоедините ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ “-”
аккумуляторной батареи
вывод к ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ “-” зажиму
через заливные отверстия
пластины могут иметь
аккумуляторной батареи.
деформированный вид. Это
вызвано перегревом.
4. ВКЛЮЧИТЕ зарядное устройство
аккумуляторной батареи.
Аккумуляторная батарея
может не пройти
нагрузочное испытание.
Избыточная зарядка аккумуляторной батареи
Необслуживаемые
Аккумуляторная батарея
аккумуляторные батареи
может не принимать
Избыточная зарядка сокращает ресурс
компании Caterpillar.
зарядный ток.
аккумуляторных батарей. Пользуйтесь зарядным
устройством аккумуляторной батареи, которое
Аккумуляторная батарея
может не пройти
не создает избыточной зарядки аккумуляторной
нагрузочное испытание.
батареи. НЕ заряжайте аккумуляторную
батарею, если прибор зарядного устройства
аккумуляторной батареи находится в КРАСНОЙ
Проверка после остановки
зоне.
Проверьте правильность присоединения
Избыточная зарядка характеризуется следующим
зарядного устройства. Наблюдайте за прибором
признаками:
зарядного устройства. Записывайте силу тока.
• Аккумуляторная батарея очень теплая на
ощупь.
i02615357
Уровень электролита -
• Чувствуется сильный запах кислоты.
Проверка
• Из аккумуляторной батареи выходит дым или
густые пары (газ).
Код SMCS (Код обслуживания): 1401-535-FLV
Если у аккумуляторной батареи имеются признаки
Если двигатель длительное время не работал
избыточной зарядки, выполните следующие
или работал кратковременно, аккумуляторные
действия:
батареи могут не зарядиться полностью.
Обеспечьте полную зарядку во избежание
• Существенно убавьте ток зарядки. Завершайте
замерзания аккумуляторной батареи.
зарядку с пониженным током.
• ВЫКЛЮЧИТЕ зарядное устройство.
В таблице 18 описаны признаки избыточной
Все свинцово-кислотные аккумуляторы содер-
зарядки для разных типов аккумуляторных
жат серную кислоту, которая может вызывать
батарей.
ожоги кожи и прожигать ткань. Обязательно
пользуйтесь лицевым щитком и защитной оде-
ждой при работе с аккумуляторами или рядом
с ними.
SRBU7772-03
89
Техническое обслуживание
Аккумуляторная батарея или кабель аккумуляторной батареи - Отсоединение
1.
Снимите крышки заливных отверстий.
i01516797
Поддерживайте уровень электролита
Аккумуляторная батарея
на отметке “ПОЛНЫЙ”, нанесенной на
аккумуляторной батарее.
или кабель аккумуляторной
При необходимости добавьте
батареи - Отсоединение
дистиллированную воду. При отсутствии
дистиллированной воды используйте чистую
Код SMCS (Код обслуживания): 1401; 1402-029
воду с низким содержанием минеральных
солей. Не применяйте искусственно
смягченную воду.
Запрещается отсоединение аккумуляторных
2.
Состояние электролита проверяйте с помощью
кабелей и демонтаж аккумуляторных батарей
ареометра для проверки охлаждающей
без предварительного снятия крышки акку-
жидкости и аккумуляторных батарей
муляторной батареи. Крышку аккумуляторной
245-5829.
батареи необходимо снимать перед проведе-
нием любого технического обслуживания.
3.
Поддерживайте аккумуляторную батарею в
чистоте.
Отсоединение аккумуляторных кабелей и де-
монтаж аккумуляторных батарей без предва-
Для очистки корпуса аккумуляторной батареи
рительного снятия крышки аккумуляторной ба-
используйте один из следующих растворов:
тареи может привести к взрыву аккумулятора и
травме.
• раствор 0,1 кг (0,2 фунта) пищевой соды в
1л(1кварте)чистойводы;или
1. Установите пусковой переключатель
двигателя в положение ВЫКЛЮЧЕНО.
• раствор 0,1 л (0,11 кварты) аммиака в 1 л
(1 кварте) чистой воды.
Поверните переключатель зажигания (если он
предусмотрен) в положение ВЫКЛЮЧЕНО,
Тщательно промойте корпус аккумуляторной
извлеките ключ и отключите электрическую
батареи чистой водой.
нагрузку.
Очистите зажимы и наконечники кабелей с
2. Отключите от аккумуляторной батареи
помощью мелкозернистой наждачной бумаги.
отрицательный кабель, который идет на
Очистите эти детали до получения чистой и
пусковой переключатель двигателя. Примите
блестящей поверхности. НЕ снимайте много
меры, чтобы кабель не мог соприкоснуться
материала. При снятии большого количества
с отрицательной клеммой аккумуляторной
материала с наконечников их затяжка может
батареи. Если работы производятся с
стать невозможной. Нанесите силиконовую
12-вольтовыми батареями, необходимо
смазку 5N-5561, технический вазелин или
отключить отрицательные клеммы двух
смазку MPGM на зажимы и наконечники.
аккумуляторных батарей.
3. Для предотвращения случайного пуска
двигателя заизолируйте выводы изоляционной
лентой.
4. Произведите необходимый ремонт.
Для подключения кабелей выполните
указанные выше действия в обратной
последовательности.
90
SRBU7772-03
Техническое обслуживание
Ремни - Осмотр, регулировка и замена
i04384624
Ремень генератора переменного тока
Ремни - Осмотр, регулировка
и замена
Код SMCS (Код обслуживания): 1357-025;
1357-040; 1357-510
Осмотр
Натяжение ремней необходимо проверять
между первыми 20-40 часами эксплуатации
двигателя.
После первоначальной проверки натяжение
ремня следует проверять при каждой замене
g02533519
Рис. 35
масла.
(1) Регулировочные гайки
(2) Крепежные болты
Для обеспечения максимальной эффективности
работы двигателя осмотрите ремень на предмет
1. Слегка ослабьте крепежные болты и
признаков износа и растрескивания. Замените
регулировочные гайки.
изношенные и поврежденные ремни.
2. Для проверки натяжения клиновидных
На многоременных передачах заменяйте весь
ремней приложите усилие величиной 110 Н
комплект новым подобранным комплектом
(25 фунто-футов) посередине между шкивами.
ремней. При замене только одного изношенного
Прогиб надлежащим образом натянутого
ремня из комплекта на новый ремень будет
ремня должен составлять 9 мм (0,35 дюйма)
действовать большая нагрузка, поскольку
- 15 мм (0,59 дюйма).
он растянут меньше, чем старые ремни.
Дополнительная нагрузка, приходящаяся
3. При необходимости ослабьте или затяните
вследствие этого на новый ремень, может
регулировочные гайки для регулировки
привести к его разрыву.
натяжения ремня.
Слишком слабо натянутые ремни вибрируют,
4. В случае необходимости снимите ограждение
что ведет к ненужному износу ремней и шкивов.
и замените ремни.
Плохо натянутые ремни могут проскальзывать,
что ведет к их перегреву.
Примечание: Всегда заменяйте клиновидные
ремни в комплекте. Никогда не заменяйте только
Чрезмерное натяжение ремней ведет к перегрузке
один ремень из комплекта.
ремней и подшипников шкивов. Эти перегрузки
сокращают срок службы ремней и подшипников
5. Затяните регулировочные гайки и крепежные
шкивов.
болты. См. раздел руководства Технические
характеристики, SRNR3130, “Технические
Снимите ограждение ремня (при наличии).
условия на моменты затяжки”.
Проверьте состояние и качество регулировки
ремней генератора переменного тока и
6. Если устанавливаются новые ремни, проверьте
вспомогательного приводного оборудования (при
натяжение ремней через 30 минут работы
наличии).
двигателя с номинальной частотой вращения.
Если ремень не нуждается в замене или
7. Установите ограждение ремня.
регулировке, установите ограждение. Если
ремень необходимо отрегулировать или
заменить, соблюдайте порядок действий,
изложенный ниже.
Регулировка и замена
(клиновидные ремни)
Двигатель может оснащаться одним из ремней,
показанных ниже.
SRBU7772-03
91
Техническое обслуживание
Охлаждающая жидкость - замена
Ремень для водяного насоса
g02533916
Рис. 37
g02533616
Рис. 36
(6) Отверстие квадратного сечения
(3) Крепежный болт
(4) Отверстие квадратного сечения
1.
Снимите переднюю крышку.
(5) Регулировочный болт
2.
Вставьте трещотку с квадратным хвостовиком
1. Слегка ослабьте крепежный и регулировочный
в квадратное отверстие, расположенное в
болты.
натяжителе приводного ремня вентилятора.
Вращая натяжное устройство по часовой
2. Для проверки натяжения клиновидных
стрелке, ослабьте натяжение приводного
ремней приложите усилие величиной 110 Н
ремня вентилятора. Снимите приводной
(25 фунт-футов) посередине между шкивами.
ремень вентилятора.
Прогиб надлежащим образом натянутого
ремня должен составлять 9 мм (0,35 дюйма)
3.
Затем вставьте трещотку с квадратным
- 15 мм (0,59 дюйма).
хвостовиком в квадратное отверстие,
расположенное в натяжителе приводного
3. Отрегулируйте натяжение ремня квадратным
ремня генератора переменного тока.
хвостовиком в квадратном отверстии.
4.
Поверните натяжное устройство против
4. В случае необходимости снимите ограждение
часовой стрелки для ослабления натяжения
и замените ремни.
ремня генератора переменного тока. Снимите
ремень генератора переменного тока.
Примечание: Всегда заменяйте клиновидные
ремни в комплекте. Никогда не заменяйте только
5.
Установите новый ремень, как показано на
один ремень из комплекта.
рисунке. Убедитесь, что ремень полностью сел
на шкивы. После снятия трещотки правильное
5. Затяните регулировочный и монтажный
натяжение установится автоматически.
болты. См. раздел руководства Технические
характеристики, SRNR3130, “Технические
6.
Установите на место переднюю крышку.
условия на моменты затяжки.”
6. Если устанавливаются новые ремни, проверьте
i04384628
натяжение ремней через 30 минут работы
Охлаждающая жидкость -
двигателя с номинальной частотой вращения.
замена
7. Установите ограждение ремня.
Код SMCS (Код обслуживания): 1350-044; 1352;
1395-044; 1395
Замена (поликлиновой ремень)
Сведения о требуемых интервалах замены
Натяжение поликлинового ремня не регулируется.
охлаждающей жидкости доступны в разделе
настоящего Руководства по эксплуатации и
техническому обслуживанию, “Рекомендации по
применению эксплуатационных жидкостей”.
92
SRBU7772-03
Техническое обслуживание
Охлаждающая жидкость - замена
Следующие признаки указывают на
необходимость промывки системы охлаждения
ВНИМАНИЕ
до истечения рекомендуемого интервала
Сливаемую из двигателя охлаждающую жидкость
технического обслуживания:
удаляйте в отходы в соответствии с действую-
щими правилами либо регенерируйте. Известно
• частый перегрев двигателя;
несколько способов регенерации охлаждающей
жидкости с целью ее повторного использования
• вспенивание в охлаждающей жидкости;
в системах охлаждения двигателей. Компания
Caterpillar считает приемлемым методом регене-
• попадание масла в систему охлаждения и
рации использованной охлаждающей жидкости
загрязнение охлаждающей жидкости;
только процесс полной дистилляции.
• попадание топлива в систему охлаждения и
загрязнение охлаждающей жидкости.
Для получения информации об утилизации и
переработке использованной охлаждающей
жидкости обращайтесь к вашему дилеру компании
Слейте охлаждающую жидкость
Cat или в отдел компании Cat по инструментам
для дилерского технического обслуживания:
В США: 1-800-542-TOOL
На территории штата Иллинойс:
1-800-541-TOOL
ВНИМАНИЕ
Канада: 1-800-523-TOOL
При осмотре, техническом обслуживании, провер-
Международная: 1-309-578-7372
ке, регулировке и ремонте машины необходимо
соблюдать осторожность, не допуская пролива
Промывка
жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для
сбора жидкости обслуживаемой системы перед
Системы, заправленные жидкостью
открытием любого отсека или перед разборкой
любой компонента, содержащего жидкость.
Cat ELC, Cat ELI или обычной
охлаждающей жидкостью, отвечающей
См. Специальный выпуск, NRNG2500, “Каталог
требованиям Cat EC-1 и стандартам
средств технического обслуживания дилера ком-
пании Cat” или Специальный выпуск, PRCJ0003,
ASTM D6210
“Каталог инструментов и материалов компании
Cat для ремонтных цехов”, чтобы получить инфор-
3. Для удаления грязи из системы охлаждения
мацию об инструментах и материалах, пригодных
промойте ее чистой водой.
для сбора и хранения эксплуатационных жидко-
стей для изделий компании Cat.
4. Закройте сливной клапан (при наличии).
Очистите сливные пробки. Установите на
Утилизируйте все отработанные жидкости в со-
место сливные пробки. Для получения
ответствии с требованиями действующих норм и
дополнительной информации о правильных
правил.
моментах затяжки см. Технические
характеристики, SRNR3130, Технические
условия на моменты затяжки.
1. Остановите двигатель и дайте ему остыть.
Медленно отворачивая крышку наливной
ВНИМАНИЕ
горловины, сбросьте давление в системе
Во избежание образования воздушных карманов
охлаждения. Снимите крышку наливной
не следует заполнять систему охлаждения охла-
горловины системы охлаждения.
ждающей жидкостью со скоростью, превышающей
19 л/мин.
2. Откройте сливной клапан системы охлаждения
(при наличии). Если в системе охлаждения не
предусмотрен сливной клапан, выверните одну
5. Заполните систему охлаждения чистой
из сливных пробок.
водой. Установите на место крышку наливной
горловины системы охлаждения.
Примечание: Слейте охлаждающую жидкость из
нагревателя (при наличии) и соответствующих
6. Запустите двигатель и дайте ему поработать
питающих и возвратных трубопроводов.
при минимальной частоте вращения
коленчатого вала на холостом ходу, пока
Дождитесь завершения слива охлаждающей
двигатель не нагреется до температуры
жидкости.
49-66 °C (120-150 °F).
SRBU7772-03
93
Техническое обслуживание
Охлаждающая жидкость - замена
7. Остановите двигатель и дайте ему остыть.
8. Запустите двигатель и дайте ему поработать в
Медленно отворачивая крышку наливной
режиме малой частоты вращения коленчатого
горловины, сбросьте давление в системе
вала двигателя на холостом ходу не менее 30
охлаждения. Снимите крышку наливной
минут. Температура охлаждающей жидкости
горловины системы охлаждения. Откройте
должна быть не ниже 82°C (180°F).
сливной клапан (при наличии) или удалите
сливные пробки. Дайте воде стечь. Промойте
ВНИМАНИЕ
систему охлаждения чистой водой. Закройте
Неправильное или неполное промывание системы
сливной клапан (при наличии). Очистите
охлаждения может привести к повреждению мед-
сливные пробки. Установите на место сливные
ных и других металлических деталей.
пробки. Для получения дополнительной
информации о правильных моментах затяжки
Во избежание повреждений системы охлаждения
см. Технические характеристики, SRNR3130,
производите полное промывание системы чистой
Технические условия на моменты затяжки.
водой. Продолжайте промывание системы до пол-
ного вывода из нее следов очистителя.
Системы, заправленные жидкостью
Cat DEAC или обычной охлаждающей
9. Остановите двигатель и дайте ему остыть.
жидкостью, не отвечающей
Медленно отворачивая крышку наливной
требованиям Cat EC-1
горловины, сбросьте давление в системе
охлаждения. Снимите крышку наливной
3. Для удаления грязи из системы охлаждения
горловины системы охлаждения. Откройте
промойте ее чистой водой.
сливной клапан (при наличии) или удалите
сливные пробки. Дайте воде стечь. Промойте
4. Закройте сливной клапан (при наличии).
систему охлаждения чистой водой. Слейте
Очистите сливные пробки. Установите на
охлаждающую жидкость из обогревателя (при
место сливные пробки. Для получения
наличии) и соответствующих подающих и
дополнительной информации о правильных
возвратных трубопроводов. Закройте сливной
моментах затяжки см. Технические
клапан (при наличии). Очистите сливные
характеристики, SRNR3130, Технические
пробки. Установите на место сливные пробки.
условия на моменты затяжки.
Для получения дополнительной информации о
правильных моментах затяжки см. Технические
характеристики, SRNR3130, Технические
ВНИМАНИЕ
условия на моменты затяжки.
Во избежание образования воздушных карманов
не следует заполнять систему охлаждения охла-
ждающей жидкостью со скоростью, превышающей
Заполнение системы охлаждения
19 л/мин.
ВНИМАНИЕ
5. Заполните систему охлаждения чистой
Во избежание образования воздушных карманов
водой, смешанной с быстродействующим
не следует заполнять систему охлаждения охла-
очистителем для системы охлаждения
ждающей жидкостью со скоростью, превышающей
компании Cat.
19 л/мин.
6. Выберите один из следующих вариантов.
10. Заправьте систему охлаждения.
Дополнительная информация о технических
• Количество добавляемого очистителя
характеристиках системы охлаждения
определите из расчета 0,5 л (1 пинта)
доступна в разделе настоящего
очистителя на 15 л (4 галлона США) емкости
Руководства по эксплуатации и техническому
системы охлаждения.
обслуживанию, “Рекомендации по применению
эксплуатационных жидкостей” Сведения
• Для систем охлаждения со значительным
о емкости системы охлаждения можно
отстоем или засорением добавьте
найти в разделе настоящего Руководства по
0,5 л (1 пинту) очистителя на 3,8-7,6 л
эксплуатации и техническому обслуживанию,
(1-2 амер. галлона) емкости системы
“Заправочные емкости”. Не устанавливайте на
охлаждения.
место крышку наливной горловины системы
охлаждения.
7. Установите на место крышку наливной
горловины системы охлаждения.
94
SRBU7772-03
Техническое обслуживание
Средство для увеличения срока службы охладителя (ELC) - добавление
11. Запустите двигатель и установите режим
Эксплуатационные жидкости Cat ELC
минимальной частоты вращения коленчатого
(охлаждающая жидкость с увеличенным сроком
вала на холостом ходу. Переведите двигатель
службы) и Cat ELI (ингибитор с увеличенным
в режим максимальной частоты вращения
сроком службы) не требуют частого добавления
коленчатого вала на холостом ходу. Для
каких-либо дополнительных присадок, которым
удаления воздуха из полостей блока
сопровождается практика использования
цилиндров дайте двигателю поработать
современных охлаждающих жидкостей обычного
в течение одной минуты с максимальной
типа. Присадка Cat ELC добавляется всего один
частотой вращения коленчатого вала на
раз.
холостом ходу. Заглушите двигатель.
Примечание: Не используйте обычные
12. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.
дополнительные присадки (SCA) с охлаждающими
Поддерживайте уровень охлаждающей
жидкостями Cat ELC или Cat ELI.
жидкости так, чтобы он на 13 мм (0,5 дюйма)
не доходил до нижнего края наливной трубы.
Проверку системы охлаждения разрешается
При наличии смотрового окна поддерживайте
выполнять только на остановленном и остывшем
уровень охлаждающей жидкости в пределах
двигателе.
13 мм (0,5 дюйма) от соответствующей отметки.
13. Очистите крышку наливной горловины
системы охлаждения. Осмотрите прокладку
Контакт с горячей охлаждающей жидкостью,
крышки наливной горловины системы
паром или щелочью может стать причиной
охлаждения. Если прокладка не повреждена,
травмы.
установите только используемую крышку
наливной горловины. Чтобы испытать
При рабочей температуре охлаждающая жид-
повторно установленную крышку наливной
кость двигателя горячая и находится под да-
горловины системы охлаждения под
влением. Радиатор и все трубопроводы, иду-
давлением, используйте нагнетательный
щие к обогревателям и двигателю, содержат
насос 9S-8140. Значение давления, которое
горячую охлаждающую жидкость или пар. Лю-
должна выдерживать крышка, проштамповано
бой контакт с ними может стать причиной тяже-
на ее лицевой поверхности. Если крышка
лых ожогов.
наливной горловины системы охлаждения не
выдерживает требуемого давления, замените
Медленно снимите герметичную крышку систе-
ее новой.
мы охлаждения для сброса давления только
после останова двигателя и остывания крыш-
14. Запустите двигатель. Проверьте систему
ки до температуры, при которой к ней можно
охлаждения на наличие утечек охлаждающей
прикоснуться голой рукой.
жидкости; убедитесь, что охлаждающая
жидкость прогрелась до рабочей температуры.
Не пытайтесь затягивать шланговые хомуты,
если охлаждающая жидкость горячая; шланг
i04384626
может отсоединиться и вызвать ожоги.
Средство для увеличения
Присадка к охлаждающей жидкости (SCA) со-
держит щелочи. Не допускайте ее попадания на
срока службы охладителя
кожу и в глаза.
(ELC) - добавление
Код SMCS (Код обслуживания): 1352-544-NL
Примечание: Сведения об интервалах
технического обслуживания для добавления
присадки в охлаждающую жидкость доступны в
разделе настоящего Руководства по эксплуатации
и техническому обслуживанию, “Рекомендации
по применению эксплуатационных жидкостей”
(Система охлаждения).
SRBU7772-03
95
Техническое обслуживание
Уровень охлаждающей жидкости - проверка
i04384633
ВНИМАНИЕ
Уровень охлаждающей
При осмотре, техническом обслуживании, провер-
ке, регулировке и ремонте машины необходимо
жидкости - проверка
соблюдать осторожность, не допуская пролива
жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для
Код SMCS (Код обслуживания): 1395-082
сбора жидкости обслуживаемой системы перед
открытием любого отсека или перед разборкой
Уровень охлаждающей жидкости следует
любой компонента, содержащего жидкость.
проверять при остановленном и остывшем
двигателе.
См. Специальный выпуск, NRNG2500, “Каталог
средств технического обслуживания дилера ком-
пании Cat” или Специальный выпуск, PRCJ0003,
“Каталог инструментов и материалов компании
Cat для ремонтных цехов”, чтобы получить инфор-
мацию об инструментах и материалах, пригодных
для сбора и хранения эксплуатационных жидко-
стей для изделий компании Cat.
Утилизируйте все отработанные жидкости в со-
ответствии с требованиями действующих норм и
правил.
1. Медленно отворачивая крышку наливной
горловины, сбросьте давление в системе
g00285520
Рис. 38
охлаждения. Снимите крышку наливной
Крышка наливной горловины системы охлаждения
горловины системы охлаждения.
2. При необходимости слейте достаточное
количество охлаждающей жидкости из системы
охлаждения, чтобы добавить присадку Cat
ELC.
1. Медленно снимите крышку наливной
горловины для того, чтобы сбросить давление.
3. Добавляйте присадку ELC Cat в соответствии с
требованиями к емкости системы охлаждения.
2. Поддерживайте уровень охлаждающей
Сведения о емкости системы охлаждения
жидкости так, чтобы он на 13 мм (0,5 дюйма)
доступны в разделе настоящего Руководства по
не доходил до нижнего края наливной
эксплуатации и техническому обслуживанию,
горловины. При наличии смотрового стекла
“Заправочные емкости”.
поддерживайте уровень охлаждающей
жидкости по смотровому стеклу.
4. Очистите крышку наливной горловины системы
охлаждения. Проверьте прокладки крышки
наливной горловины системы охлаждения.
Если прокладки повреждены, замените крышку
наливной горловины системы охлаждения.
Установите на место крышку наливной
горловины системы охлаждения.
Дополнительную информацию можно найти в
Специальном выпуске, SRBU6251, Рекомендации
по применению эксплуатационных жидкостей
Cat Коммерческие дизельные двигатели.
g00103639
Рис. 39
Типичные прокладки крышки наливной горловины
96
SRBU7772-03
Техническое обслуживание
Проба охлаждающей жидкости (для анализа уровня 1) - Отбор
3. Очистите крышку наливной горловины системы
Условия для отбора проб
охлаждения и проверьте состояние прокладок
крышки. В том случае, если прокладки
Если в двигателе предусмотрено пробоотборное
повреждены, замените крышку. Установите
отверстие, во время отбора проб он должен
крышку на место.
функционировать при рабочей температуре.
4. Осмотрите систему охлаждения на предмет
В случае отсутствия пробоотборного отверстия
утечек.
охлаждающая жидкость должна быть теплой.
Используйте следующие рекомендации по отбору
i04384610
проб охлаждающей жидкости.
Проба охлаждающей
• Перед отбором пробы запишите необходимую
жидкости (для анализа
информацию на этикетке сосуда для отбора
проб.
уровня 1) - Отбор
• Храните неиспользованные сосуды для отбора
Код SMCS (Код обслуживания): 1350-008;
проб в полиэтиленовых пакетах.
1395-008; 1395-554; 7542
• Отбирайте пробы охлаждающей жидкости
Проверка охлаждающей жидкости двигателя
непосредственно из пробоотборного отверстия.
является важным элементом обеспечения защиты
Не рекомендуется отбирать пробу из каких-либо
двигателя от внутренней кавитации и коррозии.
других мест.
Анализ также позволяет определить способность
охлаждающей жидкости защитить двигатель от
• Открывайте крышку пустой бутылки для отбора
кипения и замерзания. Анализ охлаждающей
проб только непосредственно перед отбором
жидкости по программе S·O·S можно выполнить
пробы.
у дилера компании Cat. Анализ охлаждающей
жидкости по программе S·O·S компании Cat
• Поместите пробу в почтовый контейнер сразу
является наилучшим способом контроля над
же после отбора пробы во избежание ее
состоянием охлаждающей жидкости и системы
загрязнения.
охлаждения. Анализ охлаждающей жидкости
по программе S·O·S основан на периодическом
• Не отбирайте пробы из расширительных
отборе проб.
бачков.
Примечание: Пробу охлаждающей жидкости
• Не отбирайте пробы из сливных отверстий.
(Уровень 1) брать необязательно, если
система охлаждения заправлена одной из
следующих жидкостей: Cat ELC (охлаждающая
Планирование отбора проб по
жидкость с увеличенным сроком службы).,
времени
Cat ELI (ингибитор с увеличенным сроком
службы) и Обычная охлаждающая жидкость,
Таблица 19
предназначенная для использования в
Рекомендуемый интервал
неблагоприятных условиях.
Тип охлаждающей
Уровень 1
Уровень 2
Примечание: Возьмите пробу охлаждающей
жидкости
жидкости (Уровень 1), если в системе
Cat DEAC
охлаждения циркулирует одна из следующих
Cat SCA
жидкостей: Cat DEAC, Cat SCA и Обычные
Обычные
охлаждающие жидкости, предназначенные
охлаждающие
жидкости,
Через каждые 250
для использования в неблагоприятных
Ежегодно(1)
предназначенные
моточасов
условиях.
для
использования в
Дополнительные сведения об анализе
неблагоприятных
условиях
охлаждающей жидкости и других охлаждающих
жидкостях можно найти в разделе настоящего
Cat ELC
Руководства по эксплуатации и техническому
Cat ELI
обслуживанию, “Рекомендации по применению
Товарные
По заказу(1)
Ежегодно(1)
охлаждающие
эксплуатационных жидкостей” или получить у
жидкости EC-1
дилера компании Cat.
(1) Анализ охлаждающей жидкости уровня 2 следует
выполнить раньше, если предполагается или обнаружена
неисправность.
SRBU7772-03
97
Техническое обслуживание
Проба охлаждающей жидкости (для анализа уровня 2) - Отбор
Примечание: Проверяйте концентрацию
i04384607
присадки SCA (дополнительная присадка
Термостат охлаждающей
к охлаждающей жидкости) в обычной
охлаждающей жидкости при каждой замене масла
жидкости - замена
или через каждые 250 моточасов. Проводите
данную проверку в срок, наступивший первым.
Код SMCS (Код обслуживания): 1355-510
Отбирайте пробы охлаждающей жидкости строго
Термостат следует заменять до того, как
в соответствии с рекомендованным интервалом.
он придет в негодность. Замена термостата
Для получения максимального эффекта от
уменьшает вероятность незапланированного
анализа охлаждающей жидкости по программе
простоя оборудования.
S·O·S следует установить устойчивую тенденцию
изменения данных. Для получения надежной
Отказ термостата в частично открытом состоянии
хронологии данных регулярно производите отбор
может привести к перегреву или переохлаждению
проб рабочих жидкостей через одинаковые
двигателя.
промежутки времени. Принадлежности для
отбора проб можно приобрести у своего дилера
Отказ термостата в открытом положении ведет
компании Cat.
к чрезмерно низким рабочим температурам
двигателя в режиме эксплуатации с частичной
ВНИМАНИЕ
нагрузкой. Низкие рабочие температуры при
Пробы масла необходимо отбирать насосом,
работе двигателя с частичной нагрузкой могут
предназначенным специально для этой цели;
вызвать чрезмерное образование нагара внутри
пробы охлаждающей жидкости также необходимо
цилиндров. Такие чрезмерные отложения нагара
отбирать насосом, предназначенным специально
могут вызвать ускоренный износ поршневых
для этой цели. При использовании одного насоса
колец и гильз цилиндров.
для отбора проб масла и охлаждающей жидкости
пробы могут загрязниться. Наличие посторонних
Отказ термостата в закрытом положении может
примесей в пробе приведет к неправильным ре-
привести к чрезмерному перегреву двигателя.
зультатам анализа и заставит сделать выводы,
Чрезмерный перегрев двигателя может привести
которые могут быть тревожными как для дилеров,
к заклиниванию головки блока цилиндров или
так и для заказчиков.
заклиниванию цилиндров.
Сдайте пробу на анализ уровня 1.
ВНИМАНИЕ
Если регулярно не производить замену термоста-
Примечание: Результаты анализа уровня 1 могут
та возможно сильное повреждение двигателя.
указывать на необходимость анализа уровня 2.
Двигатели фирмы Caterpillar имеют двухконтурную
систему охлаждения и требуют наличия термоста-
i04384601
та для эксплуатации двигателя.
Проба охлаждающей
При неправильной установке термостата возмо-
жидкости (для анализа
жен перегрев двигателя, что может привести к
повреждению головок цилиндра. Установите но-
уровня 2) - Отбор
вый термостат в том же положении. Выпускное
отверстие термостата должно быть открыто.
Код SMCS (Код обслуживания): 1350-008;
1395-008; 1395-554; 7542
Не пользуйтесь прокладками из жидкого герметика
для прокладки или поверхности головки цилиндра.
См. раздел Руководства по эксплуатации и
техническому обслуживанию, “Отбор проб
охлаждающей жидкости для анализа (уровень
1)” для получения указаний по процедуре отбора
проб охлаждающей жидкости.
Представьте пробу на анализ уровня 2.
Дополнительная информация доступна в разделе
настоящего Руководства по эксплуатации и
техническому обслуживанию, “Рекомендации по
применению эксплуатационных жидкостей”.
98
SRBU7772-03
Техническое обслуживание
Присадка к охлаждающей жидкости (SCA) - Проверка концентрации и добавка
ВНИМАНИЕ
При осмотре, техническом обслуживании, провер-
Присадка к охлаждающей жидкости системы
ке, регулировке и ремонте машины необходимо
охлаждения содержит щелочи. Во избежание
соблюдать осторожность, не допуская пролива
травмы избегайте попадания на кожу и в глаза.
жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для
Не пейте присадку к охлаждающей жидкости
сбора жидкости обслуживаемой системы перед
системы охлаждения.
открытием любого отсека или перед разборкой
любой компонента, содержащего жидкость.
ВНИМАНИЕ
См. Специальный выпуск, NRNG2500, “Каталог
При избыточной концентрации присадки к охла-
средств технического обслуживания дилера ком-
ждающей жидкости могут образоваться отложения
пании Cat” или Специальный выпуск, PRCJ0003,
на более нагретых поверхностях системы охла-
“Каталог инструментов и материалов компании
ждения, что приведет к снижению теплоотвода от
Cat для ремонтных цехов”, чтобы получить инфор-
двигателя. При снижении теплоотвода возможно
мацию об инструментах и материалах, пригодных
образование трещин в головках цилиндров и дру-
для сбора и хранения эксплуатационных жидко-
гих нагретых деталях двигателя.
стей для изделий компании Cat.
При избыточной концентрации присадки к охла-
Утилизируйте все отработанные жидкости в со-
ждающей жидкости может также произойти засо-
ответствии с требованиями действующих норм и
рение теплообменника, перегрев и (или) ускорен-
правил.
ный износ уплотнения водяного насоса.
Не превышайте рекомендуемую концентрацию
Примечание: При необходимости замены только
присадки к охлаждающей жидкости.
термостата всего лишь слейте охлаждающую
жидкость до уровня ниже корпуса термостата.
ВНИМАНИЕ
Информацию о процедуре замены можно найти в
НЕ смешивайте присадки для охлаждающей жид-
двух статьях Руководства по разборке и сборке,
кости SCA различных марок или типов. Не смеши-
“Термостат - Снятие и Термостат - Установка”
вайте присадки SCA и ресурсные присадки.
либо получить у дилера компании Cat.
Невыполнение этих рекомендаций может приве-
сти к сокращению срока службы компонентов си-
i04384621
стемы охлаждения.
Присадка к охлаждающей
жидкости (SCA) - Проверка
ВНИМАНИЕ
Используйте только разрешенные к примене-
концентрации и добавка
нию присадки SCA . Если система охлаждения
(Системы, заправленные
заправлена обычной охлаждающей жидкостью,
в ходе продленного срока ее эксплуатации в нее
охлаждающей жидкостью
требуется добавлять присадку SCA. НЕ исполь-
обычного типа)
зуйте присадку для охлаждающей жидкости SCA,
если она не одобрена производителем охлажда-
Код SMCS (Код обслуживания): 1352-045;
ющей жидкости. Обязанность по обеспечению
1395-081
совместимости и требуемых характеристик лежит
на производителе охлаждающей жидкости.
Эта процедура технического обслуживания
обязательна для обычных охлаждающих
Невыполнение этих рекомендаций может приве-
жидкостей, таких как DEAC.Не выполняйте
сти к сокращению срока службы компонентов си-
настоящую процедуру технического
стемы охлаждения.
обслуживания на системах охлаждения,
заправленных охлаждающей жидкостью с
увеличенным сроком службы (Cat ELC) Cat
или ингибитором с увеличенным сроком
службы (Cat ELI) Cat.
SRBU7772-03
99
Техническое обслуживание
Виброгаситель коленвала - Осмотр
Дополнительная информация размещена
ВНИМАНИЕ
в Специальном выпуске, SRBU6251, Cat
При осмотре, техническом обслуживании, провер-
Коммерческий дизельный двигатель
ке, регулировке и ремонте машины необходимо
Рекомендации по применению эксплуатационных
соблюдать осторожность, не допуская пролива
жидкостей.
жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для
сбора жидкости обслуживаемой системы перед
i03196561
открытием любого отсека или перед разборкой
любой компонента, содержащего жидкость.
Виброгаситель коленвала -
Осмотр
См. Специальный выпуск, NRNG2500, “Каталог
инструментов для технического обслуживания
Код SMCS (Код обслуживания): 1205-040
дилера компании Cat” и Специальный выпуск,
GRCJ0003,
“Инструменты и принадлежности
Повреждение или отказ виброгасителя
компании Caterpillar для ремонтных цехов”, что-
коленчатого вала может привести к увеличению
бы получить информацию об инструментах и
крутильных колебаний. Это, в свою очередь,
материалах, пригодных для сбора и хранения экс-
может повлечь за собой повреждение коленчатого
плуатационных жидкостей на изделиях компании
вала и других узлов и деталей двигателя.
Cat.
Ухудшение состояния виброгасителя может стать
причиной повышения шумности работы зубчатых
Утилизируйте все отработанные жидкости в со-
передач при различных значениях частоты
ответствии с требованиями действующих норм и
вращения коленчатого вала.
правил.
Виброгаситель установлен на коленчатом валу
Примечание: Компания Caterpillar рекомендует
за ограждением ременной передачи в передней
проводить анализ охлаждающей жидкости по
части двигателя.
программе S·O·S (Уровень 1) для проверки
концентрации присадки (SCA).
Поддерживайте требуемую
концентрацию присадки (SCA) в
охлаждающей жидкости
1. Медленно снимите крышку наливной
горловины системы охлаждения.
2. Проверьте концентрацию присадки (SCA) с
помощью нитритовой индикаторной полоски
286-2578 или проверьте результаты анализа
охлаждающей жидкости по программе S·O·S
(Уровень 1).
3. При необходимости слейте из системы
g01134779
Рис. 40
некоторое количество охлаждающей жидкости
Вязкостный виброгаситель
для освобождения места для добавления
Типичный пример
присадки.
(1) Шкив коленчатого вала
(2) Груз
4. Добавьте требуемое количество присадки
(3) Корпус
(SCA) для поддержания ее концентрации в
охлаждающей жидкости на уровне 3-6%.
Осмотр
5. Очистите крышку наливной горловины системы
охлаждения. Установите на место крышку
Осмотрите виброгаситель, обращая внимание на
наливной горловины системы охлаждения.
следующее:
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст