Renault Master (2022 year). Manual in english — page 9

BLIND SPOT WARNING (6/6)

Limitation of the system operation

- The area around the sensors should be kept clean and free of any modifications in order to ensure the proper opera-

tion of the system.

- Small objects moving close to the vehicle (motorcycles, bicycles, pedestrians, etc.) may not be recognised by the system.

- When turning into a bend, the radars may temporarily cease to detect vehicles in adjacent lanes.

- The system may not provide a warning when the other vehicles are travelling at a significantly different speed.

- The vehicle is travelling on a winding road.

Deactivating the function

You must disable the function if:

- the area around the sensors has been damaged;

- the vehicle is fitted with a towbar that is not recognised by the system.

2.47

SPEED LIMITER (1/3)

The speed limiter function helps you

stay within the driving speed limit that

you choose, known as the limit speed.

Controls

Switching on

1 Speed limiter activation, memory

Press the side switch 5 . The warn-

and increase (+).

ing light 6 comes on, lit orange, and the

2 Decrease limit speed (-).

message “SPEED LIMITER” appears

3 Speed limiter function standby (with

on the instrument panel, accompanied

limited speed memory) (O).

by dashes to indicate that the speed

4 Activation and recall of memorised

limiter is activated and waiting to store

limit speed (R).

a speed limit.

5 Main “On/Off” switch.

To store the current speed, press

switch 1 (+): the limited speed replaces

the dashes.

The minimum stored speed is 19 mph

(30 km/h).

2.48

SPEED LIMITER (2/3)

Varying the limit speed

Exceeding the limit speed

The limit speed may be changed by re-

It is possible to exceed the limit speed

peatedly pressing:

at any moment. To do this: press the

accelerator pedal firmly and fully

switch 1 (+) to increase speed;

(beyond the kickdown point).

switch 2 (-) to reduce speed.

If the speed is exceeded, the limited

speed flashes on the instrument panel

accompanied by a beep.

Then, as far as is possible, release

the accelerator pedal: the speed lim-

iter function will return as soon as you

reach a speed lower than the memo-

rised speed.

Limited speed cannot be maintained

Driving

When driving down a steep gradient,

When a limited speed has been stored

the system is unable to maintain the

and this speed is not reached, driving is

limit speed: the memorised speed will

similar to driving a vehicle without the

flash on the instrument panel and an

speed limiter function.

audible signal sounds at regular inter-

vals to inform you of this situation.

Once you have reached the stored

speed, no effort on the accelera-

tor pedal will allow you to exceed

the programmed speed except in an

emergency (refer to information on

“Exceeding the limit speed”).

The speed limiter function is

in no way linked to the brak-

ing system.

2.49

SPEED LIMITER (3/3)

Recalling the limit speed

If a speed has been memorised, it can

be recalled by pressing switch 4 (R).

Switching off the function

The speed limiter function is deacti-

vated when you press switch 5. In this

case, the speed is no longer memo-

rised. The instrument panel orange in-

dicator light  goes out, confirming

that the function is deactivated.

Putting the function on

standby

The speed limiter function is suspended

when you press switch 3 (O). In this

case, the speed limit remains stored

and the message “Memorisedˮ, accom-

panied by this speed, appears on the

instrument panel.

When the speed limiter is set to

standby, pressing switch 1 (+) re-

activates the function without taking

into account the memorised speed:

it is the speed at which the vehicle

is moving that is taken into account.

2.50

CRUISE CONTROL (1/4)

The cruise control function helps you to

maintain your driving speed at a speed

that you choose, called the cruising

speed.

This cruising speed may be set at any

speed above 20 mph (30 km/h).

This function is an addi-

tional driving aid. The func-

tion does not take the place

of the driver.

Therefore, it can under no circum-

Controls

stances replace the driver’s respon-

sibility to respect speed limits and to

1 Cruising speed activation, storage

be vigilant (the driver must always

and increase switch (+).

be ready to brake).

2 Decreasing cruising speed (-).

3 Switch the function to standby (with

Cruise control must not be used in

cruising speed saved) (O).

heavy traffic, on undulating or slip-

4 Activation with recall of saved cruis-

pery roads (black ice, aquaplan-

ing speed (R).

ing, gravel) and during bad weather

5 Main “On/Off” switch.

(fog, rain, side winds etc.).

There is a risk of accidents.

The cruise control function

is in no way linked to the

braking system.

2.51

CRUISE CONTROL (2/4)

Driving

Once a cruising speed is memorised

and the cruise control function is active,

you may lift your foot off the accelera-

tor pedal.

Switching on

Activating cruise control

Press switch 5 on the side showing .

At a steady speed over approximately

18 mph (30 km/h) press the switch 1 (+)

Indicator light 6 comes on, lit green,

or 2 (-): the function is activated and the

and the message “Cruise Control” ap-

current speed is stored.

pears on the instrument panel, accom-

The cruising speed replaces the dashes

panied by dashes to indicate that the

and the cruise control is confirmed by

cruise control function is activated and

the appearance of warning light 7 lit

waiting to store a cruising speed.

green, as well as warning light 6.

Please note that you must

keep your feet close to the

pedals in order to react in

an emergency.

2.52

CRUISE CONTROL (3/4)

Exceeding the cruising speed

The cruising speed may be exceeded

at any time by depressing the acceler-

ator pedal. While it is being exceeded,

the cruising speed flashes on the in-

strument panel.

Then, release the accelerator pedal:

after a few seconds, the vehicle will

automatically return to its set cruising

speed.

Cruising speed cannot be

maintained

When driving down a steep gradient,

the system is unable to maintain the

Adjusting the cruising speed

cruising speed: the stored speed will

flash on the instrument panel informa-

The cruising speed may be changed by

tion display to inform you of this situ-

pressing the following repeatedly:

ation.

- the switch

1 (+) to increase the

speed;

- the switch 2 (-) to reduce the speed.

The cruise control function

is in no way linked to the

braking system.

2.53

CRUISE CONTROL (4/4)

Recalling the cruising speed

Switching off the function

If a speed is memorised, it can be re-

The cruise control function is deacti-

called, once you are sure that the road

vated when you press the 5 switch. In

conditions are suitable (traffic, road sur-

this case, the speed is no longer stored.

face, weather conditions, etc.).

The  and  indicator lights on the

Press the switch 4 (R) if the vehicle

instrument panel go out, confirming that

speed is above 19 mph (30 km/h).

the function is deactivated.

When recalling the stored speed, acti-

vation of the cruise control is confirmed

by the indicator light  coming on.

Note: if the speed previously stored is

much higher than the current speed,

the vehicle will accelerate more rapidly

to reach this threshold.

Putting the function on

standby

The function is set to standby if you:

- the button 3 (O);

- the brake pedal;

- the clutch pedal or shift into neutral if

the vehicle is fitted with a sequential

gearbox.

In all three cases, the cruising speed

remains stored and the message

“Memorised” appears on the instrument

When the cruise control is set to

Putting the cruise control

panel.

standby, pressing the switch 1 (+)

on standby or switching it

Standby is confirmed when the green

reactivates the cruise control func-

off does not cause a rapid

 indicator light goes out.

tion without taking into account the

reduction in speed: you

stored speed: it is the speed at

must brake by depressing the brake

which the vehicle is moving that is

pedal.

taken into account.

2.54

VEHICLE WITH OVERSPEED FUNCTION

Special case: if your vehicle is fitted

with the Cruise control/Speed limiter,

fully pressing the accelerator pedal

(beyond the kickdown point) will not

enable you to exceed the overspeed

function set speed. ➥ 2.48.

The vehicle speed may be permanently

set at a fixed value depending on the

vehicle or on local legislation.

To adjust the value or activate/deacti-

vate the function, consult an approved

dealer.

In the event of statutory limits (depend-

ing on the vehicle), this function may

not be deactivated.

Label 1 attached to the dashboard

The function does not take

shows the speed limit.

the place of the driver.

Under no circumstances

should it replace observa-

In exceptional circumstances (e.g.

tion of speed limits nor vigilance

steep gradient), the overspeed

and responsibility on the part of the

function speed may be exceeded

driver.

slightly as the function does not

affect the braking system.

2.55

PARKING DISTANCE CONTROL (1/6)

The system detects obstacles to the

front, the rear and the sides of the ve-

hicle.

The parking distance control system

is only activated when the vehicle is

driven at a speed below approximately

6 mph (10 km/h).

The function does not take into account

towing or carrying systems that are not

recognised by the system.

This function is an addi-

Location of the ultrasonic sensors 1

tional aid that indicates the

distance between the vehi-

Ensure that the ultrasonic sensors indi-

cle and an obstacle whilst

cated by the arrows 1 are not obscured

reversing, using sound signals.

(by dirt, mud, snow, a badly fitted/at-

Operating principle

tached number plate), impacted, mod-

Under no circumstances should it

ified (including paintwork) or obstructed

replace the driver’s care or respon-

Ultrasonic sensors, indicated by the

by any accessory fitted to the rear and/

sibility whilst reversing.

arrows 1, are fitted in the rear bumper

or, depending on the vehicle, to the

(and in the front bumper, depending on

The driver should always be ready

front or sides of your vehicle.

the vehicle) to measure the distance

for sudden incidents while driv-

between the vehicle and an obstacle.

ing: always ensure that there are

no small, narrow moving obstacles

This measurement is indicated by

(such as a child, animal, pushchair,

beeps which become more frequent the

bicycle, stone, post etc.) in the blind

closer you come to the obstacle, until

spot when manoeuvring.

they become a continuous beep when

the vehicle is approximately 30 centi-

metres from the obstacle.

2.56

PARKING DISTANCE CONTROL (2/6)

Operation

Most objects located near the rear and,

depending on the vehicle, near the front

end are detected.

Depending on the distance of the ob-

stacle, the frequency of the beep will

increase as it approaches and will

become a continuous beep at around

30 cm from an obstacle behind the ve-

hicle or in front of it, depending on the

vehicle. The areas are shown on the 2

display.

Note: in the event of a change in tra-

jectory during a manoeuvre, the risk of

collision with an obstacles may be sig-

Note: the display 2 shows the vehicle

nalled late.

surroundings and emits beeps.

If all areas have a grey background, the

whole area around the vehicle is being

monitored.

An impact to the under-

side of the vehicle while

manoeuvring

(e.g.: strik-

ing a post, raised kerb or

other street furniture) may result in

damage to the vehicle (e.g.: defor-

mation of an axle).

To avoid any risk of accident, have

your vehicle checked by an ap-

proved Dealer.

2.57

PARKING DISTANCE CONTROL (3/6)

Deactivating the system

Vehicles not fitted with a multimedia

system

Vehicles fitted with a multimedia

With the vehicle stopped, press the 5

system

button to deactivate the system.

On the multimedia screen 3, select

Warning light 4 appears to indicate that

An impact to the under-

the

“SETTINGS” menu followed by

the system is deactivated.

side of the vehicle while

“VEHICLE”, “Parking assistance” then

manoeuvring

(e.g.: strik-

choose “ONˮ or “OFFˮ to activate or de-

Pressing the switch again will reacti-

ing a post, raised kerb or

activate Park Assist.

vate the system and switch off the in-

other street furniture) may result in

dicator light.

damage to the vehicle (e.g.: defor-

mation of an axle).

To avoid any risk of accident, have

your vehicle checked by an ap-

proved Dealer.

2.58

PARKING DISTANCE CONTROL (4/6)

Deactivating the parking

- when the vehicle is in neutral

(manual gearbox) or in N position

distance control manually

(sequential gearbox);

You must disable the function if:

- when an operating fault is detected.

- if towing, carrying or trailer equip-

Note: if the vehicle is fitted with a

ment that is unrecognised by the

towbar recognised by the system, only

system is present in front of the ul-

the rear Park Assist is deactivated.

trasonic sensors;

- in the event of damage to the ultra-

sonic sensors.

Operating faults

Depending on the vehicle, when the

system detects an operating fault, the

Automatic deactivation of the

message “Check Park Assist” appears

parking distance control

on the instrument panel, accompanied

The system deactivates:

lasting approximately three seconds.

- when the vehicle speed is above ap-

Consult an approved dealer.

proximately 6 mph (10 km/h);

- depending on the vehicle, when the

vehicle is stationary for more than

approximately five seconds and an

obstacle is detected (such as when

in a traffic jam, etc.);

2.59

PARKING DISTANCE CONTROL (5/6)

System servicing/repairs

- In the event of an impact, the alignment of the sensors may be altered and their operation may consequently be affected.

Deactivate the function and consult an authorised dealer.

- Any work in the area where the sensors are located (repairs, replacements, etc.) must be carried out by a qualified profes-

sional.

Only an authorised dealer is qualified to service the system.

System disturbance

Some conditions can disrupt or damage the operation of the system, for example:

- poor weather conditions (rain, snow, hail, black ice, etc.);

- in the event of exposure to strong electromagnetic waves (under high-voltage lines, etc.);

- some types of noise (motorcycle, lorry, pneumatic drill etc.);

- fitting a non-compatible towing ball or hook;

- ...

Risk of false alarms or absence of warnings

In the event of the system behaving abnormally, deactivate it and consult an authorised dealer.

2.60

PARKING DISTANCE CONTROL (6/6)

Limitation of the system operation

- The area around the sensors must be kept clean and free of any modifications in order to ensure the proper operation of the

system.

- Small objects moving close to the vehicle (motorcycles, bicycles, pedestrians, etc.) may not be recognised by the system.

- The system may not detect objects that are too close to the vehicle.

- The system may not provide a warning when the other vehicles or objects are travelling at a significantly different speed.

- When there is a change in trajectory during a manoeuvre, the system may be slow in reporting obstacles.

- When the vehicle is towing a trailer, the rear Park Assist system must be deactivated.

Deactivating the function

You must disable the function if:

- the area around the sensors has been damaged;

- the vehicle is equipped with a towing device that is not recognised by the system (electrical adapter, ball, hook, etc.).

2.61

REVERSING CAMERA (1/2)

Operation

Note: make sure that the reversing

Note: depending on the vehicle, you

camera is not obscured (by dirt, mud,

can adjust certain settings from the

Moving into reverse gear, the camera 1

snow, condensation, etc.).

multimedia display

3. Refer to the

located on the tailgate or, depending

handbook for the equipment.

on the vehicle, on the rear hinged door,

provides a view of the area behind the

vehicle on the rear-view mirror 2 or, de-

pending on the vehicle, on the multi-

media display 3, accompanied by two

moving or fixed guide lines 4 and 5.

This function is an additional aid. It cannot, therefore, under any circum-

stances replace the vigilance or the responsibility of the driver.

The driver should always be ready for sudden incidents while driving:

always ensure that there are no small, narrow moving obstacles (such

as a child, animal, pushchair, bicycle, stone, post, etc.) in the blind spot when

manoeuvring.

2.62

REVERSING CAMERA (2/2)

This gauge remains fixed and indicates

the vehicle trajectory if the wheels are

in line with the vehicle.

This system is initially used with the aid

of several gauges (mobile for trajectory

and fixed for distance). When the red

zone is reached, use the bumper image

to stop accurately.

The width of the guide lines corre-

sponds to the width of the vehicle in-

cluding the door mirrors.

The screen shows a reverse image.

Dynamic gauge 4 (depending on the

The frames are a representation

vehicle)

projected on a flat surface. This in-

This is shown in blue on the multimedia

formation is to not be taken into ac-

display 3. It indicates the vehicle tra-

count when superimposed on a

jectory according to the position of the

vertical object or an object on the

steering wheel.

ground.

Objects which appear on the edge

Static guide line 5:

of the screen may be deformed.

The fixed clearance gauge comprises

coloured markers A, B and C, indicat-

In very bright light (snow, vehicle in

ing the distance behind the vehicle:

sunshine etc.), the camera vision

may be adversely affected.

- A (red) approximately 30 centime-

tres from the vehicle;

If the rear doors are open or poorly

- B (yellow) approximately 70 centi-

closed, the camera display disap-

metres from the vehicle;

pears and, depending on the vehi-

- C (green) approximately 150 centi-

cle, the message “WARNING: Boot

metres from the vehicle.

Open” appears.

2.63

POWER TAKE-OFF

Operating faults

Switching off the function

If the warning light incorporated in the 1

- Depress the clutch pedal;

switch does not appear and the power

- press switch 1. The warning light in-

take-off does not start:

corporated in the 1 switch goes out

- with the clutch pedal depressed,

after approximately two seconds.

press switch 1 and release the clutch

pedal then repeat the procedure;

- or gradually release the clutch pedal.

Operating the function

With the vehicle stopped, the engine

idling, the gearbox in neutral:

- depress the clutch pedal;

- press switch 1. The warning light in-

corporated in the 1 switch appears;

- release the clutch pedal. The idle

speed increases to 1,200 rpm.

When the power take-off is en-

gaged, do not change gear. If it be-

comes necessary to change gear,

you must first disconnect the power

take-off.

2.64

FAST IDLE SPEED

Switching off the function

The function is interrupted when:

- you depress the clutch pedal and/or

accelerator pedal;

- the sequential gearbox is not in neu-

tral;

- the vehicle speed is above 0 mph;

- the

indicator light is lit up on

the instrument panel;

- the

indicator light is lit up on

the instrument panel;

- the

indicator light is lit up on

Press control 1, and the function will be

the instrument panel.

activated after a few seconds.

Modifying fast idle speed

To increase or reduce the speed, con-

tact an approved dealer.

Special feature of the Stop and

Start function: activating the “Fast

Idle Speed” function prevents the

engine from going into standby.

➥ 2.4 .

2.65

SELF-LOCKING DIFFERENTIAL

The self-locking differential controls the

torque transmitted to each rear wheel.

Depending on the grip conditions on

the road surface, and at low speeds

(under 20 mph/30 kph), this device en-

ables wheel torque to move automati-

cally, thereby providing increased grip.

This enables the grip potential of each

wheel to be used to the fullest possi-

ble extent, thereby enabling the vehicle

to run over areas with decreased grip

(e.g.: work sites, muddy ground, etc.).

Once the rear wheels return to surfaces

with normal grip (eg: return to paved

roads), the self-locking differential

device will be deactivated, sometimes

accompanied by a noise (with no con-

sequence to vehicle behaviour). You

have the option of turning this device

off yourself, once normal grip condi-

tions have resumed, by briefly releas-

ing the accelerator

This function

is an addi-

tional driving aid.

However, it does not in-

crease the vehicle’s limits

and should not encourage you to

drive more quickly.

It cannot, therefore, under any cir-

cumstances replace the vigilance or

the responsibility of the driver.

2.66

SEQUENTIAL GEARBOX (1/5)

Operation

Switch on the ignition.

The display on the instrument panel

switches on.

If neutral (N) is displayed and is ac-

companied (depending on the vehicle),

by the 4 warning light; press the brake

pedal and start the engine but do not

accelerate.

If a gear other than neutral is engaged,

N flashes on the display accompanied

by the 4 warning light; press the brake

pedal and place the lever in position N.

Start the engine.

Note: do not attempt to start the engine

Selector lever 1

Display

by pushing the vehicle if the battery is

- This allows you to shift directly from

2 Gear display

flat (the display remains off when the ig-

first gear to reverse gear, to select

The gear engaged in manual mode

nition is switched on).

reverse gear and neutral and to

(M1, M2, M6), neutral gear (N), or

change gear in manual mode.

the reverse gear (R) is shown on

the instrument panel display. In au-

- It also allows you to switch between

tomatic mode, (D) is displayed fol-

manual and automatic modes at

lowed by the gear selected (D1, D2,

any time, with the engine switched

D6).

on and reverse gear engaged, by

moving the lever to the left.

3 Load mode

Note: the selector lever automatically

4 Brake pedal depressed warning light

returns to the centre position after each

use.

2.67

SEQUENTIAL GEARBOX (2/5)

Starting

Reverse gear (vehicle stationary)

Moving forwards (starting in neutral)

- Brake pedal depressed. Push the

selection lever towards the right

The display indicates gears N and D.

and to the rear as shown on the

Brake pedal depressed. Push the

base of the lever, and then release

selection lever forward and release

it. Reverse gear is engaged and the

it.

letter R appears on the display.

–

Release the brake pedal and accel-

- Release the brake pedal:

erate gently to move forwards.

- the engine’s idle speed is suffi-

cient for parking manoeuvres;

- accelerate gently to reverse.

You may shift from reverse gear to a

forwards gear by pushing the lever for-

wards once the vehicle is stationary.

Note: when the vehicle is stationary,

Gear shift pattern

you must depress the brake pedal to

engage or disengage a gear. Otherwise,

(see the marking on the lever base)

warning light 4 will come on.

: to move up through the gears

–

: to move down through the gears

: neutral

: Reverse

●

: only stable position of the lever

D/M : to switch from automatic mode

to manual mode and vice versa

Exactly like a vehicle equipped with a manual gearbox, a vehicle equipped

with a sequential gearbox is unable to prevent the vehicle from rolling on

a slope if the handbrake is not applied or the brake pedal constantly de-

pressed.

2.68

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

1 посетитель считают эту страницу полезной.

Renault Master (2022 year). Manual in english — page 9

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.